不定式
法语教授讲义
写给认真学法语的你： 不定式（l’infinitif）是法语里使用频率最高的动词形式之一。它是动词的”原形”，是词典里收录的形态，也是很多结构里唯一合法的动词形式。很多初学者觉得不定式简单——不就是”动词原形”吗？但实际上，不定式在句子里扮演的角色远比”原形”丰富得多。这一章，我会把不定式在句中的各种功能讲清楚，让你看到不定式不只是”词典里的动词”，而是实际表达中不可或缺的工具。
核心问题：不定式的本质是”未标记人称和时态的动词形式”。它可以充当名词（主语、宾语、表语），可以在介词后使用，也可以表达目的、原因等复杂含义。理解不定式，等于理解法语动词系统的”根”。
一、不定式的本质：动词的”自由形态”
1.1 什么是的不定式
不定式（l’infinitif）是动词的原形，是词典里收录的动词形态。以 -er、-ir、-re、-oir 结尾的动词原形都是不定式：
parler fin, finit, Финаль 完成（卖）、pouvoir pot, pouv, pow 能,力量（能够）
不定式之所以叫”不定”，是因为它没有”人称”和”数”的标记——不指明是谁做的动作，也没有”单数”或”复数”的区分。从这个意义上说，不定式是动词的”自由形态”，比变位形式更抽象，也因此更灵活。
1.2 为什么需要不定式
不定式解决了三个基本问题：
第一，提供了一个”动词可以当名词用”的出口。 在法语里，动词不能直接做主语，但动词原形（不定式）可以。
错误： Manger est bon pour la santé.（动词不能直接做主语） 正确： Manger est bon pour la santé.（吃对身体好。）→ 不定式做主语
第二，提供了介词后唯一合法的动词形式。 介词后面不能接变位动词，但可以接不定式。
Je pense à partir.（我考虑离开。） → à 是介词，后面只能接不定式 partir
第三，提供了一个”动词连用”的机制。 一个句子可以有两个动词，一个变位，一个保持不定式状态。
Je veux partir.（我想离开。） → veux 是变位动词，partir 是不定式（第二个动词）
二、不定式的两大形式
法语不定式有两种形式：现在不定式（infinitif présent）和过去不定式（infinitif passé）。
2.1 现在不定式
就是常规的动词原形，表达动作尚未完成或动作本身。
manger man(g), mand, mang, main 喂,手（吃）、finir（完成）、partir（离开）
2.2 过去不定式
由 介词 à/de + avoir [[es, est, és, iss, iss, état, être es, est, és, iss, iss, état, être 是,存在 的过去分词构成，表达在主要动作之前已完成的动作。
| 介词 | 结构 | 含义 |
|---|---|---|
| après | après avoir av, aus, ôt, oct, olt 有,拥有 + 过去分词 | 在…之后（已发生） |
| de | de avoir + 过去分词 | （某动作）之后 |
après avoir mangé（吃完之后） → manger man(g), mand, mang, main 喂,手 先于主要动作发生
après être parti（离开之后） → partir 是移动类动词，用 être 做助动词
après avoir étudié le français pendant deux ans（学了两年法语之后） → études 是状态性动词，用 avoir 做助动词
重要提醒： 过去不定式由 après + 不定式构成，含义相当于一个过去完成的动作。这和复合时态里的”愈过去时”功能类似——都表示”先发生的动作”。
三、不定式在句中的七大功能
3.1 不定式作主语
不定式可以直接放在句首，做句子的主语。
Voyager c’est découvrir le monde.（旅行就是发现世界。） → Voyager 是主语
Apprendre une langue étrangère demande du temps.（学一门外语需要时间。） → Apprendre 是主语
Travailler dur est essentiel pour réussir.（努力工作是成功的关键。） → Travailler 是主语
注意： 不定式做主语时，动词仍然是单数第三人称（il/elle est…）：
Voyager est une expérience enrichissante.（旅行是一种丰富的经历。）
3.2 不定式作表语
在 “c’est…” 或系动词（être, paraître, sembler）后，不定式可以作表语。
Mon rêve est de voyager autour du monde.（我的梦想是环游世界。） → de voyager 是表语（用 de 连接）
Son projet est d’apprendre le japonais.（他的计划是学日语。） → d’apprendre 是表语
注意： 不定式在 être 后作表语时，通常用 de 连接。但 c’est 后接不定式时，不用 de：
C’est bien de voyager.（旅行是好的。） → c’est 后直接接不定式
3.3 不定式作直接宾语
很多动词后面可以接不定式做宾语，表示”想要/能够/必须做某事”。
（1）情态动词 + 不定式
| 动词 | 含义 | 例子 |
|---|---|---|
| pouvoir pot, pouv, pow 能,力量 | 能够 | Je peux venir ven(i), ven, vant, vin, vent 来,来到.（我能来。） |
| devoir dev, doi, dut, deb, dou 应该,债务 | 必须/应该 | Je dois partir.（我必须走。） |
| vouloir vol, volt, voli, vouloir 想要,意志 | 想要 | Je veux apprendre.（我想学习。） |
| savoir sap, sav, sci, scol, ск 知道,智慧 | 会/知道 | Je sais nager.（我会游泳。） |
（2）认知和情感动词 + 不定式
| 动词 | 含义 | 例子 |
|---|---|---|
| aimer | 喜欢 | J’aime danser.（我喜欢跳舞。） |
| préférer | 更喜欢 | Je préfère lire lig, li, lect, leg 读,选择.（我更喜欢读书。） |
| espérer | 希望 | J’espère vous voir vid, vis, voi(r), voy, vu, id(éo) 看,看见.（我希望见到您。） |
| sembler | 似乎 | Il semble plaire à tout le monde.（他似乎让所有人都喜欢。） |
（3）使役动词 + 不定式
| 动词 | 含义 | 例子 |
|---|---|---|
| faire fac(t), faire, fait, fais, fect, fet, fic, firme 做,制造,放置 | 使/让 | Je fais manger les enfants.（我让孩子们吃饭。） |
| laisser | 让/允许 | Elle laisse entrer son ami.（她让朋友进来。） |
3.4 介词后接不定式
这是不定式最常见的用法之一。法语里很多介词后面只能接不定式，不能接变位动词。
（1）avant de + 不定式（在做…之前）
Avant de partir, je ferme la porte.（出发前，我关门。） → avant de = 在…之前
Il faut réfléchir avant de répondre.（回答之前应该先思考。） → avant de + 不定式表示”先做A再做主要动作”
（2）après + 不定式过去时（做完…之后）
Après avoir mangé, je fais la sieste.（吃完饭后，我睡午觉。） → après + 不定式过去时（avoir mangé）= 愈过去时含义
注意： après 后必须用过去不定式，不能用现在不定式：
❌ Après manger, je… ✅ Après avoir mangé, je…
（3）pour + 不定式（为了…/将要…）
pour 有两种用法：
Je travaille dur pour réussir.（我努力工作是为了成功。） → pour + 不定式 = 目的（为了达到结果）
Je suiscontent pour partir.（我高兴得要走了。）→ 这种用法较少 → pour + 不定式 = 将来含义（较少见）
（4）de + 不定式（开始/停止/喜欢等动词后）
| 动词 | 含义 | 结构 |
|---|---|---|
| commencer men, mont, mun 开始 | 开始 | commencer de + 不定式 |
| arrêter | 停止 | arrêter de + 不定式 |
| essayer | 尝试 | essayer de + 不定式 |
| promettre | 承诺 | promettre de + 不定式 |
| éviter | 避免 | éviter de + 不定式 |
Il a commencé de pleuvoir.（开始下雨了。） → 开始下雨 = commencer de + 不定式
3.5 疑问词后接不定式
在疑问词（que, où, comment, quand, pourquoi）后，不定式常用来表达建议、疑问或不确定性。
Je ne sais pas que faire.（我不知道该做什么。） → que + 不定式 = 不确定该做什么
Dis-moi comment ouvrir ce coffre.（告诉我怎么打开这个箱子。） → comment + 不定式 = 方式疑问
Personne ne sait où aller al, el, all, ile, ou, oir 走,去.（没人知道该去哪里。） → où + 不定式 = 方向不确定
Tu ne sais pas quand partir?（你不知道该什么时候出发？） → quand + 不定式 = 时间不确定
3.6 命令式中的不定式
命令式的某些结构用不定式代替变位动词。
Ne pas fumer!（禁止吸烟！） → 不定式否定形式（命令式否定）
Donnez-moi à boire!（给我喝的！） → à + 不定式表示”给我要喝的东西”
3.7 不定式与虚拟式的区分
这是学习者经常混淆的问题。在介词后，不定式是唯一合法的形式，虚拟式不能出现。
| 介词 | 后面接 | 例子 |
|---|---|---|
| pour | 不定式 | pour apprendre |
| avant de | 不定式 | avant de partir |
| après | 过去不定式 | après avoir mangé |
| de | 不定式 | de finir le travail |
| à | 不定式 | à acheter |
注意： 有些结构要求虚拟式，但不是介词结构，而是que + 虚拟式：
Je veux que tu viennes.（我希望你过来。）→ que 后用虚拟式 Il faut que vous sachiez.（你们必须知道。）→ que 后用虚拟式
区分原则：
- 介词（pour, de, à, avant de, après）后 → 不定式
- 连词 que 引导的从句 → 虚拟式（由特定动词/形容词触发）
四、不定式的否定形式
不定式的否定由 ne pas（或其他否定词）包裹整个不定式短语。
Ne pas parler parl, parabla, parabol 言说 fort!（请勿大声说话！） → 命令式的不定式否定
Il m’a dit de ne pas partir.（他告诉我不要走。） → 否定不定式作宾语
Ne pas savoir sap, sav, sci, scol, ск 知道,智慧 n’est pas une honte.（不知道不是耻辱。） → 否定不定式作主语
五、分级例句
基础级（不定式作主语和宾语）
1. 不定式作主语 Apprendre le français est mon rêve.（学法语是我的梦想。）
2. 不定式作直接宾语（情态动词） Je peux vous aider aid, aju, ajud 帮助.（我能帮助你。）
3. 情态动词后接不定式 Nous voulons voyager en France.（我们想去法国旅行。）
4. 疑问词后接不定式 Dis-moi comment prononcer ce mot.（告诉我怎么发音这个单词。）
5. 介词 pour 后接不定式 Je travaille pour gagner ma vie.（我工作是为了谋生。）
进阶级（介词后接不定式/过去不定式）
6. avant de + 不定式 Avant de dormir dorm, dormi, dormir 睡, je lis toujours un peu.（睡前我总是读一会儿书。）
7. après + 过去不定式 Après avoir fini mes devoirs, je regarde la télévision.（做完作业后，我看会儿电视。）
8. 动词 + de + 不定式 Elle a arrêté de fumer le mois dernier.（她上个月戒烟了。）
9. 不定式作表语 Son but est de progresser rapidement.（他的目标是快速进步。）
10. 命令式不定式 Ne pas fumer dans l’ascenseur.（电梯内禁止吸烟。）
高阶级（复杂结构和连用）
11. 两个不定式连用 Je espère pouvoir vous aider aid, aju, ajud 帮助 bientôt.（我希望很快能帮助你。） → espérer +不定式 pouvoir + 不定式 aider
12. 疑问词 + 不定式（犹豫/不确定性） Je ne sais pas que faire dans cette situation.（我不知道在这种情况下该怎么办。）
13. 不定式否定 Ne pas savoir la réponse est normal.（不知道答案是正常的。）
14. 过去不定式（après） Après être arrivée à Paris, elle a appelé sa mère.（到巴黎后，她给妈妈打了电话。） → arrive 是移动类动词，用 être 助动词
六、常见错误分析
错误1：介词后使用虚拟式
❌ Je pense à que tu viennes. ✅ Je pense à venir ven(i), ven, vant, vin, vent 来,来到.
问题： 介词（à, de, pour, avant de）后不能接虚拟式，必须用不定式。
错误2：après 后使用现在不定式
❌ Après manger, je suis parti. ✅ Après avoir mangé, je suis parti.
问题： après 是介词，介词后必须用不定式。但 après 后只能接过去不定式（après + avoir/être + 过去分词），表示动作先后。
错误3：que 后混淆不定式和虚拟式
❌ Je veux de partir.（结构错误） ✅ Je veux partir. 或 Je veux que tu partes.
问题： “想要做某事”用 “vouloir + 不定式”；“想要别人做某事”用 “vouloir que + 虚拟式”。两个结构不同。
错误4：不定式否定形式位置错误
❌ Je lui ai dit de partir pas. ✅ Je lui ai dit de ne pas partir.
问题： 否定不定式时，ne pas 要包裹整个不定式短语。
七、考试题型说明
题型1：辨别介词后应该用不定式还是虚拟式
典型题目：“Complétez : ‘Il insiste pour ___ (venir) avec nous.‘” 答案：venir（介词 pour 后接不定式）
题型2：介词填空（pour/de/à/avant de）
典型题目：“Utilisez le bon mot : ‘Je me prépare ___ partir en vacances.‘” 答案：à 或 avant de（pour partir = 为了出发；avant de partir = 出发前）
题型3：动词 + 不定式或 que + 虚拟式
典型题目：“Choisissez : ‘Je veux ___ (finir) ce travail / Je veux que vous ___ (finir) ce travail.‘” 答案：finir（直接宾语） / finissiez（que 后用虚拟式）
题型4：改写（从句→不定式结构）
典型题目：“Réécrivez : ‘Il m’a demandé si je pouvais l’accompagner.‘” 答案：Il m’a demandé de l’accompagner.（demander de + 不定式）
题型5：中译法
典型题目：“学法语需要很多时间。” 答案：Apprendre le français demande beaucoup de temps.（apprendre 作主语）
八、不定式与相关语法的对比
不定式 vs 现在分词
| 特征 | 不定式 | 现在分词 |
|---|---|---|
| 形式 | 原形 | 词根 + -ant |
| 时间 | 未完成或泛指 | 进行中或同时 |
| 主语 | 明确或省略 | 独立或与主句同 |
| 用法 | 主语/宾语/状语 | 修饰/状语 |
不定式 vs 虚拟式
| 特征 | 不定式 | 虚拟式 |
|---|---|---|
| 触发条件 | 介词后、情态动词后 | que 后由特定结构触发 |
| 人称 | 无 | 随主语变化 |
| 否定 | ne pas + 不定式 | ne + 虚拟式 |
现在不定式 vs 过去不定式
| 特征 | 现在不定式 | 过去不定式 |
|---|---|---|
| 形式 | 动词原形 | après/de + avoir/être + 过去分词 |
| 时间 | 动作未完成或泛指 | 动作已完成 |
| 用法 | 目的、原因、宾语等 | 在…之后 |
九、复习自检清单
- 能不查资料说出不定式在句中的七大功能
- 能区分现在不定式和过去不定式（après 结构）
- 能列出介词后接不定式的常见结构（avant de, pour, de）
- 能区分介词后接不定式 vs 连词 que 后接虚拟式
- 能用不定式改写 que 从句（如 Je veux que tu viennes → Je veux venir）
- 能正确写出否定不定式（ne pas + 不定式）
- 能将”在做…之前/之后”翻译成正确的法语结构
十、本章在语法体系中的位置
不定式连接着：
- 动词变位系统： 不定式是变位的起点
- 介词系统： 不定式是介词后的唯一合法动词形式
- 情态动词系统： 不定式是情态动词的宾语
- 虚拟式系统： 不定式和虚拟式分担不同的语法位置
原始笔记精华（折叠留档）
以下内容来自原始笔记，经教授整理后已融入上方讲义逻辑。此处保留供快速查阅。
不定式功能速查
| 功能 | 结构 | 例子 |
|---|---|---|
| 主语 | 直接放句首 | Apprendre est difficile. |
| 宾语 | 情态动词/认知动词后 | Je peux parler. |
| 表语 | être + de + 不定式 | Son rêve est de voyager. |
| 介词补语 | 介词 + 不定式 | pour partir, avant de manger |
| 疑问词后 | que/qui/où/comment + 不定式 | Je ne sais pas que faire. |
| 命令式 | ne pas + 不定式 | Ne pas fumer! |
关键结构速查
| 结构 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|
| avant de + 不定式 | 在…之前 | Avant de partir, je… |
| après + 不定式过去时 | 在…之后 | Après avoir mangé, je… |
| pour + 不定式 | 为了… | Je travaille pour… |
| de + 不定式 | 开始/停止/喜欢等 | Commencer de + 不定式 |
不定式 vs 虚拟式 关键区别
- 介词（pour, de, à, avant de, après）后 → 不定式
- 连词 que 引导从句 → 虚拟式（由特定结构触发）
高频动词后接不定式
pouvoir, devoir dev, doi, dut, deb, dou 应该,债务, vouloir, savoir + 不定式 aimer, préférer, espérer, sembler + 不定式 commencer, arrêter, éviter, promettre + de + 不定式