关系从句(La Proposition Relative)

法语教授课堂讲义

给A1-C1阶段学习者的完整一章。 关系从句是法语语法体系中最具系统性、也最能体现”法语思维”的语法结构之一。它不只是考试考点,更是阅读原版书刊、听懂新闻报道、写地道法语文段的必备能力。在这一章里,我会以课堂讲授的方式,把关系从句的每一个细节讲透——从最简单的 qui/que 区分,到最复杂的介词后复合关系代词,再到令中国学生反复出错的高级陷阱。学完这一章,你应该能在任何语境下正确选择和使用关系代词。

学习目标: 学完本章后,你将能够:准确区分 qui、que、où、dont 四大基础关系代词的使用场景;正确使用复合关系代词 lequel 系列处理介词后先行词;理解 ce qui / ce que / ce dont 的特殊用法;掌握关系从句中虚拟式的触发条件;识别并避免中国学生的典型错误。


第一讲:关系从句的本质——为什么法语这么爱用它

一、从一个生活场景说起

同学们好,欢迎来到关系从句的课堂。

在开始讲语法规则之前,我想先问大家一个问题:你有没有注意到,法国人在说话的时候,特别喜欢把两句话”粘”在一起,而不是像中文那样用逗号分开?

让我用一个例子来说明。请看下面这段话,试着说出它的中文意思:

J’ai rencontré hier soir un ami. Cet ami travaille à Paris.

你会说:“我昨晚遇到一个朋友。这个朋友在巴黎工作。”

法语里,法国人绝不会这样把两句话分开来说——他们会这样说:

J’ai rencontré hier soir un ami qui travaille à Paris.

两句话,合二为一。主干句是”我昨晚遇到了一个朋友”,而”qui travaille à Paris”这一小段,像一条绳子一样,紧紧绑在”朋友”这个词上,给它加上了一个限定条件:不是随便什么朋友,而是在巴黎工作的那个朋友。

这就是关系从句(la proposition relative)的本质——用关系代词把一个修饰性的从句”粘”到一个名词上,使句子更紧凑、逻辑更严密。

二、关系从句的两个名称

法语里,这个语法现象有两个名称:

  • Proposition relative(关系从句)——这是法语语法的标准学术名称
  • Proposition adjective(形容词从句)——因为它和形容词的功能完全一样,都是修饰名词

实际上,把关系从句理解成”形容词从句”会帮助你快速建立直觉:形容词放在名词前面,关系从句放在名词后面,两者都是修饰名词的手段,只是位置不同。

L’homme intelligent = L’homme qui est intelligent

(聪明的男人 = 那个聪明的男人 = 那个很聪明的男人)

形容词 intelligent 直接放在名词前面,关系从句 qui est intelligent 放在名词后面,两者修饰的是同一个名词,表达的是同一个意思。

三、限制性从句与非限制性从句——一个逗号的巨大差别

这是学习关系从句的第一个关键分水岭,也是考试里常常出现的考点。

限制性从句(la proposition relative restrictive)

限制性从句对先行词进行限定,它划定了一个范围,把”那种东西”从”所有东西”里挑选出来。没有这个从句,句子的意思会发生变化,甚至变得不完整。

Les étudiants qui ont réussi à l’examen peuvent partir.(通过考试的学生可以走了。)

这句话里,“qui ont réussi à l’examen”是限制性的——不是所有学生,而是”通过了考试的”那部分学生。没有这个从句,句子就变成”学生可以走了”,范围完全不同。

非限制性从句(la proposition relative non restrictive)

非限制性从句对先行词进行补充说明,它只是在已有的信息上加一条注释,删掉它主句依然完整,意思也不会根本改变。在书面语中,非限制性从句前后要有逗号。

Mon père, qui a 70 ans, adore voyager.(我爸爸——他70岁了——喜欢旅游。)

这句话里,“qui a 70 ans”只是一个补充注释,不影响主句的核心意思:我爸爸喜欢旅游。即使删掉”qui a 70 ans”,句子依然完整。

视觉对比:

类型逗号示例说明
限制性从句无逗号Les étudiants qui ont réussi…从句是句子的必要组成部分,删掉后意思改变
非限制性从句有逗号Mon père**, qui** a 70 ans…从句是额外补充,删掉后主句依然完整

什么时候用限制性,什么时候用非限制性?

判断标准其实很简单:如果删掉从句后,主句意思发生根本性改变,就是限制性的;如果删掉后主句依然成立,只是信息变少了,就是非限制性的。

限制性La femme qui parle français est Canadienne.(说法语的那个女人是加拿大人。)——删掉 qui parle français,句子变成”那个女人是加拿大人”,范围变大了。

非限制性Ma sœur, qui parle français, habite à Montréal.(我姐姐——她说法语——住在蒙特利尔。)——删掉 qui parle français,“我姐姐住在蒙特利尔”这句话依然完整,qui parle français 只是多提供了一条信息。

注意:非限制性从句在先行词指人的时候,关系代词永远不能用 qui,要用 qui(因为先行词明确不缺定),但不能用介词 + qui,因为非限制性从句中的介词短语需要用介词 + lequel:

Mes parents, avec lesquels je voyage, sont très patients.(不能用 avec qui)

Ma sœur, que j’ai vue hier, va bien.(不能用 laquelle 替代 que)


第二讲:先行词与关系代词——关系从句的结构密码

一、基本结构公式

关系从句的结构非常规律,记住这个公式:

先行词 + 关系代词 + 从句(动词 + 其他成分)

先行词(l’antécédent):被修饰的名词或代词。关系代词必须紧跟在先行词后面,中间不能有任何其他成分。

关系代词(le pronom relatif):代替先行词在从句中充当语法成分——可以是主语、宾语、状语,等等。

示例解析:

让我们逐个拆解下面几个句子,看看先行词、关系代词和从句的关系:

完整句子先行词关系代词从句内容关系代词的从句成分
Le livre qui est sur la tableLe livrequiest sur la table从句主语
Le livre que je lisLe livrequeje lis (le livre)直接宾语
La ville j’habiteLa villej’habite (dans la ville)地点状语
L’homme dont je parleL’hommedontje parle (de l’homme)介词 de 的宾语

二、关系代词的”还原检查法”

这是我认为最实用的方法,强烈建议每一位同学在阅读和做题时都使用。

原理:把关系代词还原为它的先行词,把还原后的词放进从句里,看从句是否语法完整。

例子一

La femme qui parle français.

还原检查:把 qui 换成 la femme → “La femme parle français.” ✓ 从句完整,qui = la femme,是主语。

例子二

Le film que j’ai vu hier.

还原检查:把 que 换成 le film → “J’ai vu le film hier.” ✓ 从句完整,que = le film,是直接宾语。

例子三

La ville où je vis.

还原检查:把 où 换成 dans la ville → “Je vis dans la ville.” ✓ 从句完整,où = dans la ville(地点状语)。

例子四

L’homme dont je parle.

还原检查:把 dont 换成 de l’homme → “Je parle de l’homme.” ✓ 从句完整,dont = de l’homme(介词 de 的宾语)。

这个方法适用于所有四种基础关系代词,是你在阅读理解和考试做题时的第一检查工具。


第三讲:四大基础关系代词——qui、que、où、dont

一、qui——从句中的万能主语

功能:qui 在从句中充当主语,可以指人,也可以指物。

这是四个关系代词中用法最单纯的一个——只要它在从句里是主语,就用它。

基本规则:关系代词后面紧跟动词,没有例外。

L’homme qui parle… (说话的那个人……) La fleur qui est rouge… (那朵红色的花……)

qui 与 que 的根本区别——最核心的考点

这是整个关系从句章节中出错频率最高的考点,也是所有法语考试的必考项。我要把它讲到你永远不会混淆为止。

关系代词在从句中的成分关系代词后面紧跟什么
qui主语动词
que直接宾语/表语主语

判断方法:把关系代词换成名词,放进从句,看名词和动词是什么关系。

  • 如果是”名词 + 动词”(名词发出动作)→ 用 qui
  • 如果是”名词 + 及物动词 + 其他成分”(名词承受动作)→ 用 que

实例对比:

错误句正确句分析
Le livre qui je lis est intéressant.Le livre que je lis est intéressant.我读那本书 → 书是”被读”的,que = le livre(宾语)
La femme que parle français est anglaise.La femme qui parle français est anglaise.那个女人说法语 → 女人”说法语”,qui = la femme(主语)

快速记忆口诀:qui 后面是动词,que 后面是主语。

分级例句:

【A1 级别】

La fille qui chante est ma sœur.(唱歌的女孩是我妹妹。)

Le prof qui enseigne le français est très patient.(教法语的老师非常有耐心。)

Les étudiants qui participent au cours sont là.(参加这门课的学生都在这里。)

La maison qui se trouve au coin de la rue est à vendre.(位于街角的那栋房子正在出售。)

【A2-B1 级别】

C’est le seul étudiant qui ait réussi à l’examen.(这是唯一通过考试的学生。)[注意:唯一性触发虚拟式,见后文详解]

Voilà la lettre qui vient d’arriver.(看,刚到的信。)[最近描述时态,qui + 动词原形]

【B1-C1 级别】

L’homme qui serait venu hier…(昨天可能会来的那个人……)[条件式在关系从句中:委婉/推测]

Ce sont les seuls films qui m’aient vraiment touché.(这些是真正打动我的仅有的几部电影。)[虚拟式过去时]


二、que——从句中的直接宾语与表语

功能:que 在从句中充当直接宾语(complément d’objet direct)或表语(attribut),可以指人,也可以指物。

基本规则:que 后面紧跟主语,而不是动词。

注意:这里的 que 是关系代词,不是连词。两者写法相同,但功能完全不同:

词性名称功能后面跟什么
关系代词 quePronom relatif代替先行词在从句中做宾语/表语主语 + 动词
连词 queConjonction引出名词性从句(je veux que tu viennes)主语 + 动词

区分技巧:关系代词 que 的前面必然有一个名词(先行词);连词 que 前面没有名词,它引出的从句描述的是一种意愿、情感或判断。

Le livre que tu lis. → que 前面有 le livre,关系代词

Je veux que tu viennes. → que 前面是 je veux,连词

复合时态中的过去分词配合——这是 que 最容易出错的地方

当 que 在从句中充当直接宾语,并且从句使用复合时态( avoir / être 作为助动词)时,过去分词必须与 que 的先行词(即先行词)在性、数方面进行配合

这是因为 que = 先行词,而先行词在复合时态中作为直接宾语被提前了,所以要配合。

配合规则一览:

先行词的性数过去分词形式示例
阳性单数不变Le livre que j’ai lu(阳性单数,不配合)
阴性单数+ eLa lettre que j’ai lue(阴性单数,+ e)
阳性复数+ sLes films que j’ai vus(阳性复数,+ s)
阴性复数+ esLes lettres que j’ai lues(阴性复数,+ es)

为什么?“Que l’as-tu fait ?”——把 que 还原,你就明白了。

把 que 放回从句,替换成先行词,然后检查动词”已经对谁做了什么”:

La lettre(阴性单数) que j’ai ___.

把 que 还原:J’ai lu la lettre(我读完了那封信)→ la lettre 是阳性还是阴性?阴性。所以:J’ai lu la lettre → 变成从句后:La lettre que j’ai lue。✅

Les films(阳性复数) que j’ai ___.

把 que 还原:J’ai vu les films(我看了那些电影)→ les films 是阳性复数。所以:J’ai vu les films → 变成从句后:Les films que j’ai vus。✅

配合例外:当 que 在从句中充当主语时,不配合

La femme que j’ai dit qu’elle viendrait…

这里 que 的作用比较特殊——它实际上不在”我说了”这个动作中做宾语(“我”说了某事,宾语是后面那个从句 qu’elle viendrait),所以过去分词不配合。这个结构叫做”间接宾语从句”,que 相当于一个连词的功能,不参与配合。

简化记忆:如果把 que 还原后,从句中动词不是直接作用在先行词身上(即先行词不是直接宾语),则不配合。

分级例句:

【A1 级别】

Le livre que tu lis est à moi.(你读的那本书是我的。)

La maison que nous avons visitée est très belle.(我们参观的那栋房子非常漂亮。)[阴性单数,visitée + e]

L’homme que tu as rencontré hier est mon oncle.(你昨天遇到的那个人是我叔叔。)

【A2-B1 级别】

C’est le meilleur film que j’aie jamais vu.(这是我看过的最好的电影。)[最高级 + 虚拟式过去时]

Les erreurs que tu as commises sont graves.(你犯的错误很严重。)[阴性复数,commises + es]

La décision que le gouvernement a prise est importante.(政府做出的决定很重要。)[阴性单数,prise + e]

【B1-C1 级别】

Voilà la seule solution que nous puissions envisager.(这是我们能想到的唯一解决方案。)[唯一性 + 虚拟式现在时]

Les circonstances que la situation ait évolué si vite montrent…(事态如此迅速演变的种种情况表明……)[虚拟式在名词性从句中]


三、où——地点与时间的关系副词

功能:où 在从句中充当地点状语时间状语,相当于介词 + 先行词,但不能简单地理解为”在……的地方/时候”——它本身就包含了介词的意思。

où 的两个核心含义:

先行词类型où 的含义相当于示例
地点名词在……地方dans/sur + 先行词La ville j’habite(我住的城市)
时间名词在……时候pendant/dans + 先行词Le jour je suis né(我出生的那天)

重要规则:介词替换

当先行词是地点名词时,关系从句中可以用介词 + 先行词来替换 où:

La ville j’habite. = La ville dans laquelle j’habite.

Le pays d’où il vient. = Le pays dont il vient.(d’où = de + où)

La maison par où nous sommes passés… = 从某地经过

时间表达中 où 的特殊用法——这是最容易被忽略的

在法语里,很多时间名词后面都可以用 où,引导时间状语从句:

时间先行词où 的含义示例
le jour在那天Le jour je t’ai rencontré, il pleuvait.(我遇见你那天下雨了。)
l’année在那一年L’année elle est née, il y avait une grande sécheresse.(她出生那年发生了大旱。)
le moment在那时Le moment tout a changé…(一切改变的那一刻……)
la fois在那次La première fois je suis allé à Paris…(我第一次去巴黎的时候……)
l’instant在那一刻L’instant il a compris…(他明白的那一刻……)

关于 où 的一个高频错误

Le pays qui il vient. (指地点,不能用 qui)

Le pays d’où il vient. / Le pays il vient.

où 在 c’est…qui/que 强调结构中的特殊用法

当 où 出现在 c’est…que 强调结构中表示地点时,等同于 c’est là que / c’est ici que:

*C’est ici **qu’*il habite. = C’est ici que / C’est ici + 地点

C’est là d’où je viens. = 那就是我的来历

C’est à Paris que j’ai appris le français.(不是 où,这是 c’est…que 强调结构)

分级例句:

【A1 级别】

La ville je vis est très grande.(我生活的城市很大。)

Le restaurant nous avons mangé était excellent.(我们吃饭的那家餐厅非常棒。)

C’est ici **qu’**il habite.(他就住在这里。)[c’est…que 强调结构]

【A2-B1 级别】

L’époque vivait Victor Hugo est fascinante.(维克多·雨果生活的那个时代令人着迷。)

Le moment tout a basculé…(一切倾覆的那一刻……)

C’est le jour je suis né que j’ai compris…(正是我出生的那一天,我明白了……)

【B1-C1 级别】

L’endroit d’où l’incendie est parti…(火灾从那里烧起来的地方……)

La période la société a connu les plus grands changements…(社会经历了最大变革的时期……)

Le bureau par où il faut commencer…(应该从那里开始的办公室……)[par où = 从那里]


四、dont——介词 de 的关系代词

功能:dont 在从句中充当介词 de 的宾语。dont 的先行词在从句中与介词 de 形成固定的动词搭配或名词修饰关系。

这是四个基础关系代词中最难掌握的一个,因为它的使用取决于先行词在从句中与哪个 de 搭配——而这个 de 可能来自一个动词(parler de、avoir besoin de、être content de),也可能来自一个名词短语(le fils de Marie = Marie 的儿子)。

dont 的三大使用场景:

场景一:动词 + de(最常见)

动词短语示例说明
parler deLa personne dont je parle…我谈论的人
avoir besoin deLe livre dont j’ai besoin…我需要的书
avoir peur deLa chose dont j’ai peur…我害怕的事
se souvenir deLe jour dont je me souviens…我记得的那天
être content deLe résultat dont je suis content…我满意的结果
être loin deLa ville dont je suis loin…我远离的城市
se servir deLes outils dont il se sert…他使用的工具

场景二:名词所有格(相当于所有格形容词)

这是中国学生特别容易出错的地方。在法语里,“Marie 的书”除了说 le livre de Marie,还可以用 dont:

Le livre dont Marie a besoin(Marie 需要的那本书)

L’amie dont je connais la sœur(我认识其姐姐的那位朋友)[注意:从句里要还原 de + 名词]

La maison dont le toit est rouge(屋顶是红色的那栋房子)[le toit de la maison]

场景三:数量词(相当于数量名词的 de)

un verre dont j’ai besoin(我需要的一个杯子)

les étudiants dont la plupart parlent français(大多数都说法语的那些学生)[la plupart des étudiants]

trois raisons dont deux sont importantes(三个理由中有两个是重要的)[deux parmi trois]

dont 的还原检查法——最关键的方法

把 dont 还原为 de + 先行词,放进从句,看动词搭配是否成立:

La personne dont je parle…

还原:Je parle de la personne… → parler de ✓ 搭配正确,dont = de la personne ✅

❌ La personne dont je pense…

还原:Je pense de la personne… → penser de 并不是正确的短语!penser 的正确介词是 à,所以这句话应该用 à qui:

La personne à qui je pense…

dont 与名词所有格/数量词的替换对照:

用所有格表达用 dont 表达中文
le livre de Mariele livre dont Marie a besoinMarie 需要的书
l’ami de Pierrel’ami dont Pierre parlePierre 谈论的朋友
la sœur de Jeanla sœur dont je connais le mari我认识其丈夫的 Jean 的姐姐
un verre de vinun verre dont j’ai besoin我需要的一个杯子
la plupart des étudiantsles étudiants dont la plupart parlent français大多数说法语的学生

分级例句:

【A1 级别】

La femme dont le fils est malade est venue.(儿子生病的那位妇女来了。)[le fils de la femme]

Le livre dont tu as besoin est sur la table.(你需要的那本书在桌上。)

L’homme dont je parle est mon professeur.(我谈论的那个人是我的老师。)

【A2-B1 级别】

C’est le seul élève dont je sois satisfait.(这是我唯一满意的学生。)[唯一性 + 虚拟式]

Les raisons dont il se sert pour justifier…(他用来辩解的理由……)

La vie dont je rêve est simple.(我梦想的生活很简单。)

【B1-C1 级别】

La seule chose dont je sois certain, c’est que…(我唯一确定的事是……)

C’est une époque dont on garde un souvenir inoubliable.(那是一个令人难忘的时代。)[dont = de + époque,garder souvenir de]

L’équipe dont la plupart des membres ont moins de 25 ans…(大多数成员不到25岁的那支队伍……)

关于 dont 的常见错误——中国学生高频犯错区

La personne qui je parle. (parler 需要 de)

✅ La personne dont je parle.

Le livre qui j’ai besoin. (avoir besoin 需要 de)

✅ Le livre dont j’ai besoin.

L’examen dont je suis prêt. (être prêt 需要 à)

✅ L’examen auquel je suis prêt.


五、四大基础关系代词对比总结表

关系代词在从句中的成分先行词类型相当于关键标志
qui主语人/物qui 后面直接跟动词
que直接宾语/表语人/物que 后面紧跟主语
地点/时间状语地点/时间名词dans/sur + 先行词先行词是地点或时间名词
dontde 的宾语人/物de + 先行词从句中有动词与 de 搭配

第四讲:qui 的特殊用法——介词后的 qui

一、介词 + qui = 指人的介词短语

在第三讲里,我们讲了四个基础关系代词的基本用法。但是,在实际语言使用中,关系代词前面往往会有介词,比如”我和他说话的那个人”:

La personne avec qui je parle…

这里的 avec 是介词,后面跟了 qui(指人)。完整的结构是:介词 + qui,相当于 介词 + lequel(指人时)。

常见介词 + qui 结构:

介词结构含义示例
àà qui向谁/对谁La personne à qui j’écris…
dede qui关于谁/从谁L’ami de qui je parle…
avecavec qui和谁一起La personne avec qui je voyage…
pourpour qui为了谁Le client pour qui je travaille…
sanssans qui没有谁L’homme sans qui rien n’aurait marché…
sursur qui关于谁La personne sur qui je compte…
entreentre qui在谁之间Les deux amis entre qui

注意:de qui 在口语中往往被 dont 替代,但在正式语体中 de qui 仍然很常见:

L’ami de qui je parle le plus souvent…(我经常谈论的那个朋友……)[正式]

L’ami dont je parle le plus souvent…(口语更常见)

二、介词 + qui vs. dont——什么时候互换,什么时候不能

可以互换的情况(动词本身需要 de):

La personne de qui je parle. = La personne dont je parle.

不能互换的情况:

情况一:动词需要其他介词(不是 de)

La personne à qui je pense…(penser 需要 à,不能用 dont)

La personne avec qui je travaille…(travailler 需要 avec,不能用 dont)

情况二:dont 替换后意思会变

La personne sur qui je compte…(我依赖的人)

如果用 dont:La personne dont je me sers…(我使用的人)——意思完全不同!

判断方法:回到动词短语本身,看它需要什么介词。

三、介词 + qui 的特殊强调用法

介词 + qui 结构有一个非常实用的口语用法:用 c’est…qui 强调介词短语中的人

C’est à Marie à qui je veux parler.(我想说话的对象正是 Marie。)[强调 à Marie]

C’est avec toi que je veux voyager.(不是 avec lui)[这里用 que,因为强调的是 avec toi 这个整体]

C’est à toi à qui je pense.(我正想念的就是你。)


第五讲:ce qui、ce que、ce dont——中性先行词的特殊关系代词

一、ce 作为中性先行词

当先行词不是具体的名词,而是泛指”某件事""某个东西""某个人”时,法语使用 ce(这、那、某事)作为中性先行词,然后相应的关系代词变成 ce qui、ce que、ce dont 等。

ce = 中性代词,指代不特指的人或物,相当于英语里的 “what” / “that which” / “the thing that”。

三种基本形式:

结构功能中文含义示例
ce qui从句主语……的东西/人Ce qui m’intéresse, c’est…(让我感兴趣的是……)
ce que从句宾语……的东西/人Ce que tu dis est vrai.(你说的是真的。)
ce dont从句 de 的宾语……的东西/人Ce dont j’ai besoin, c’est du repos.(我需要的是休息。)

二、ce qui / ce que / ce dont 的核心用法

ce qui(从句主语)

Ce qui m’intéresse, c’est la politique.(让我感兴趣的是政治。)

Ce qui s’est passé hier nous a surpris.(昨天发生的事让我们很惊讶。)

Ce qui compte, c’est la santé.(重要的东西是健康。)

ce que(从句宾语)

Ce que tu fais est dangereux.(你在做的事很危险。)

Ce que je veux, c’est partir.(我想要的是离开。)

Ce que Marie a dit m’a aidé.(Marie 说的话帮助了我。)

ce dont(从句 de 的宾语)

Ce dont j’ai peur, c’est l’échec.(我害怕的是失败。)[avoir peur de → ce dont]

Ce dont il parle, c’est de la politique.(他谈的是政治。)[parler de → ce dont]

Ce dont nous avons besoin, c’est plus de temps.(我们需要的是更多时间。)[avoir besoin de → ce dont]

三、ce qui / ce que / ce dont 的还原检查

和普通关系代词一样,把 ce qui / ce que / ce dont 还原,检查从句是否完整:

Ce dont j’ai besoin…

还原:J’ai besoin de quelque chose… → 这个”某种东西”就是 ce,dont = de + ce ✅

四、ce qui / ce que / ce dont 在主句中的位置——倒装结构

标准结构:中性先行词 ce + 关系代词,引导的从句在前,主句在后,中间用逗号分开:

Ce qui m’a surpris, c’est **qu’**il est venu.(让我惊讶的是他来了。)

Ce que je veux, c’est que tu sois heureux.(我想要的是你幸福。)

Ce dont elle a besoin, c’est de ton aide.(她需要的是你的帮助。)

这种结构在口语和书面语中都极其常见,是表达”……的东西/人”的最佳方式。

特别注意:在 c’est 后面的表语从句中,ce 后面的表语如果是名词性从句(表达”某个东西是某物”),通常用连词 que 而不是关系代词:

Ce qui est important, c’est que tu comprennes.(重要的是你要理解。)[c’est que = 主语从句]

五、ce qui / ce que / ce dont vs. 连词 que——彻底分清

很多学生混淆 ce qui…est 和连词 que…,因为两者都有 que,而且后面都可以接”是……”。区分方法:

结构ce 是否是先行词示例
ce qui…est / c’est…que✅ ce 是先行词(中性)Ce que je veux, c’est la paix.(我想要的是和平。)
连词 que…❌ que 引出名词性从句Je **sais qu’**il viendra.(我知道他会来。)

判断技巧:ce qui / ce que / ce dont 前面必然没有名词,而连词 que 前面可以有一个完整的主句:

Je sais ce qui s’est passé. → ce qui = 所发生的事(中性先行词)

*Je sais **qu’*il viendra. → qu’ = 他会来这件事(连词引出名词性从句)


第六讲:复合关系代词——lequel 系列

一、什么时候需要复合关系代词

复合关系代词(les pronoms relatifs composés)是当先行词前有介词(不是 de)时,用来代替普通关系代词的关系代词系列。

lequel 系列的基本形式:

形式阳性单数阴性单数阳性复数阴性复数
简单形式lequellaquellelesquelslesquelles
à + 缩合auquelà laquelleauxquelsauxquelles
de + 缩合duquelde laquelledesquelsdesquelles

二、什么时候用 simple(简单形式),什么时候用缩合形式

原则一:介词是 à 或 de 时,必须用缩合形式

L’homme auquel je pense…(不能用 à lequel

La raison de laquelle il est parti…(不能用 de laquelle

原则二:其他介词(avec, pour, sans, sur, dans, sous, entre…)用简单形式

La personne avec laquelle je voyage…

Le projet pour lequel je travaille…

La table sur laquelle il a mis le livre…

三、介词 + lequel vs. 介词 + qui——什么时候用哪个

第一条规则:指人时,介词 + qui 更常用(更简洁、口语化)

介词推荐(口语/日常)也可以(正式)
àà quià laquelle
dede qui / dontde laquelle
avecavec quiavec laquelle
pourpour quipour laquelle

La personne à qui je pense…(日常)

La personne à laquelle je pense…(正式)

L’homme avec qui je travaille…(日常)

L’homme avec lequel je travaille…(正式)

第二条规则:指物时,必须用介词 + lequel

La ville à qui je pense.(错误:à qui 只指人)

La ville à laquelle je pense.(正确:指物的介词短语用 lequel)

第三条规则:当先行词后有其他修饰成分时,用 lequel 避免歧义

J’ai vu le professeur qui enseigne le français.(我看见了教法语的那位教授。)→ 这里 qui = le professeur,主语

但如果句子里有其他可能的先行词:

J’ai vu le professeur auquel j’ai donné le livre.(我看见了那位我给了书的教授。)

如果用 qui:J’ai vu le professeur qui a donné le livre. → 这句话的意思变成”我看见了把书给了别人的那位教授”(教授是给书的人),意思完全不同!用 auquel 明确表示”我给了他书”,而不是”他给了别人书”。

四、复杂介词短语后必须用 lequel——这是高级考点

以下介词短语中,不能用 dont,因为 dont 只能代替 de + 简单名词,不能代替”介词短语 + 名词”:

介词短语示例(含复合关系代词)dont 是否可用
à côté de(旁边)La maison à côté de laquelle il y a un parc…
à l’abri de(受……保护)L’endroit à l’abri duquel nous nous sommes cachés…
à cause de(由于)La raison à cause de laquelle il est parti…
à propos de(关于)Le sujet à propos duquel nous avons discuté…
en face de(面对)L’immeuble en face duquel se trouve la bibliothèque…
autour de(围绕)La table autour de laquelle nous étions assis…

这些介词短语的结构是”介词A + de + 名词”,而 dont 只能代替”de + 名词”,不能代替”介词短语 + 名词”。因此必须用 de + lequel 系列。

分级例句:

【A2-B1 级别】

La ville dans laquelle je suis né est magnifique.(我出生的城市很美。)[= où]

L’homme avec lequel je travaille est canadien.(和我一起工作的人是加拿大人。)[= qui]

Le livre sur lequel j’ai mis la main est très intéressant.(我找到的那本书非常有趣。)[直译:在上面放手的书]

【B1 级别】

La seule raison pour laquelle je suis venu, c’est toi.(我来此的唯一理由就是你。)

Les outils sans lesquels nous ne pouvons rien faire…(没有它们我们什么都做不了的工具……)[虚拟式]

La personne à côté de laquelle j’étais assis a saké.(我旁边坐着的人睡着了。)

【B1-C1 级别】

L’idée à travers laquelle il faut regarder ce problème…(看待这个问题应该透过其间的那个想法……)

Les circonstances dans lesquelles nous nous trouvons sont difficiles.(我们所处的环境很艰难。)

La société dans laquelle nousvivons…(我们生活的社会……)


第七讲:关系代词在从句中的省略——高级用法

一、省略的规则:什么时候可以省略 que

在非正式法语(口语、日常写作)中,当 que 在从句中充当直接宾语,并且从句不是复合时态或主句不是以 que 结尾时,关系代词 que 可以省略

可以省略 que 的情况:

场景省略前省略后说明
直接宾语(非复合时态)Les gens que je connais…Les gens je connais从句是现在时,que 省略
直接宾语(非复合时态)Le film que tu veux voir…Le film tu veux voirtu veux 是简单时态,que 可省

不能省略 que 的情况:

场景原因示例
从句是复合时态省略后从句不完整Les livres j’ai lus sont bons. → ✅ que j’ai lus
主句以 que 结尾避免 que…que 重复Le livre je crois que tu aimes… → ✅ que tu aimes
先行词过长(先行词后有其他修饰)容易产生歧义❌ *La maison de mon oncle est grande → ✅ le livre que
先行词是泛指代词ce, quelque chose, rien 等Quelque chose tu dois savoir → ✅ que tu dois savoir

实际使用建议:在口语和非正式场合,que 的省略很常见(特别是当先行词较短、从句动词是简单时态时)。但在考试和正式写作中,保留 que 是最安全的选择

对比实例:

Les gens que je connais sont sympas.(正式/考试——推荐)

Les gens je connais sont sympas.(口语——可接受,但考试中不建议)

Les livres j’ai lus sont intéressants.(口语也不行——复合时态中省略会造成语法混乱)

Les livres que j’ai lus sont intéressants.(正确,复合时态不省略)


第八讲:介词的选择——关系代词中最体现”法语思维”的部分

一、介词的选择取决于动词或先行词本身

这是关系从句中最为复杂的一个环节,也是区分中级法语水平和高级法语水平的关键标志。

核心原则:关系代词前的介词,不是由说话人随意选择的,而是由从句中的动词(或名词短语)决定的

请记住这个公式:

介词的选择 = 从句中动词/名词的介词搭配

换句话说:先看从句里的动词需要什么介词,然后看先行词指人还是指物,最后决定用介词 + qui 还是介词 + lequel。

二、判断流程图——实战工具

当你面对一个需要填入关系代词的题目时,按以下顺序思考:

第一步:从句中需要什么介词?
   ↓
第二步:介词是 de 吗?
   → 是 → 用 dont
   → 否 → 继续
第三步:先行词指人吗?
   → 是 → 用 介词 + qui(口语)或 介词 + lequel(正式)
   → 否 → 用 介词 + lequel

完整对照表:

从句中介词指人(口语)指人(正式)指物(所有语体)
àà quià laquelleauquel / auxquels / auxquelles
dedont / de quide laquelleкоторого / desquels / desquelles
avecavec quiavec laquelleavec lequel / lesquels / lesquelles
pourpour quipour laquellepour lequel / lesquels / lesquelles
sanssans quisans laquellesans lequel / lesquels / lesquelles
sursur quisur laquellesur lequel / lesquels / lesquelles
dansdans qui(❌不行)dans laquelledans lequel / lesquels / lesquelles
soussous laquellesous lequel / lesquels / lesquelles

三、口语倾向 vs. 正式语体——语体选择

口语语体:倾向于把介词放在动词前面,用 qui/que

La personne avec qui je parle…

Le livre dont j’ai besoin…

La ville j’habite…

正式语体:倾向于把介词保留在关系代词前面,用介词 + lequel

La personne avec laquelle je m’entretiens…

L’objet auquel je fais référence…

La période durant laquelle le pays a connu…

为什么会有这种差异?

原因在于:口语法语中,介词往往不放在句末(受英语影响,介词悬空在从句末尾被认为不够自然),而是放在动词前。而介词前移后,关系代词就变成了 qui/que——因为 qui/que 比复合关系代词更短、更口语化。

La personne avec qui je parle…(口语:介词 with → 动词 parler → avec qui)

La personne avec laquelle je parle…(书面:介词 with 直接接关系代词)

实际建议:在考试中,如果题目没有明确要求使用某种语体,优先选择简洁的形式(dont、où、口语介词 + qui);如果题目要求用正式语体或使用了较难的介词(autour de、à côté de、à cause de),则必须使用介词 + lequel 系列。


第九讲:虚拟式在关系从句中的触发条件

一、核心原则:先行词的不确定性触发虚拟式

这是关系从句中最难、最抽象、也是最能体现法语思维方式的一个知识点。

核心规则:当关系从句修饰的先行词在说话人心中是不确定的、不存在的、或被最高级/唯一性词语限定的,说话人无法确定先行词是否真实存在或具体是什么,此时需要用虚拟式

直陈式 vs. 虚拟式的判断标准:

说话人心目中时态选择原因
先行词确定存在直陈式说话人知道这个人在/这本书我读过
先行词不确定虚拟式说话人在寻找某个人/某本书,但可能找不到

二、触发虚拟式的四类结构

类型一:最高级 + 先行词

C’est le plus beau film que j’aie jamais vu.(这是我看过的最美的电影。)[虚拟式过去时]

Le meilleur restaurant que tu aies recommandé était excellent.(你推荐的最好的那家餐厅很棒。)[虚拟式过去时]

类型二:唯一性词语

唯一性词语(le seul、l’unique、le premier、le dernier)后面,关系从句几乎总是使用虚拟式:

C’est le seul étudiant qui ait réussi.(这是唯一通过的学生。)[虚拟式现在时]

Le dernier train qui parte à minuit.(午夜出发的最后一班火车。)[虚拟式现在时]

La première personne qui soi venue me voir…(第一个来看我的人……)[虚拟式]

类型三:不存在性/泛指性词语

词语类型示例说明
chercher qqn/qchJe cherche quelqu’un qui puisse m’aider.(我找一个能帮我的人。)[可能找不到]不确定能否找到
avoir besoin de qqn/qchJ’ai besoin d’un livre qui traite ce sujet.(我需要一本谈这个话题的书。)这样的书可能不存在
il fautIl me faut une solution qui soit efficace.(我需要一个有效的解决方案。)方案可能不存在

类型四:否定/疑问结构

Il n’y a personne qui puisse le faire.(没有人能做这件事。)[否定 → 虚拟式]

Cherches-tu un homme qui soit prêt à t’accompagner ?(你在找一个愿意陪你去的人吗?)[疑问 → 虚拟式]

Je ne connais personne qui sache la réponse.(我不认识任何知道答案的人。)

三、直陈式与虚拟式的分界线——语境决定

有些句子在直陈式和虚拟式之间存在灰色地带,语境是决定因素:

Je cherche une personne qui parle français.(我找会说法语的人。)[直陈式——说这话时可能已有候选人]

Je cherche une personne qui parle français.(我找一个会说法语的人。)[虚拟式——泛泛寻找,可能找不到]

区别在于:说话人说这句话时,心里是否已经有了一个具体的人。如果有 → 直陈式;如果没有 → 虚拟式。

四、虚拟式的时态选择

虚拟式时态使用场景示例
虚拟式现在时从句动作在现在或将来发生Je veux un livre qui soit intéressant.
虚拟式过去时从句动作在主句之前发生(已完成)C’est le plus beau film que j’aie vu.

第十讲:中国学生的典型错误分析与精准纠正

错误一:qui 与 que 混淆——最常见的致命错误

错误句正确句错误原因
La personne qui je parle est ma mère.✅ La personne dont je parle.parler 需要介词 de,不是 qui
Le livre qui je lis est sur la table.✅ Le livre que je lis.livre 是宾语,que 是宾语
La femme que parle français est chinoise.✅ La femme qui parle français.femme 是主语,qui 是主语

快速自检方法:把关系代词换成名词放进从句,看”名词 + 动词”是什么关系。如果名词是动词的发出者 → 用 qui;如果名词是动词的承受者 → 用 que。

错误二:介词遗漏——被动词搭配绊倒

很多中国学生记住了某个动词需要介词,但在关系从句中却忘了介词:

错误句正确句动词短语
La personne qui je pense est partie.✅ La personne à qui je pense.penser à
L’homme qui je m’habitue est canadien.✅ L’homme auquel je m’habitue.s’habituer à
La raison qui il est parti.✅ La raison pour laquelle il est parti.说明原因需要介词 pour
La chose que je tiens à.✅ La chose dont je tiens à.tenir à → dont

记住关系从句中的介词由从句动词决定,不是由主句动词决定!

错误三:dont 与其他介词混淆

错误句正确句说明
La personne dont je pense.✅ La personne à qui je pense.penser à,不是 parler de
La chose dont je suis prêt.✅ La chose à laquelle je suis prêt.être prêt à,不是 de
L’examen dont je réussis.✅ L’examen auquel je réussis.réussir à,不是 de
La personne dont je m’occupe.✅ La personne dont je m’occupe.✅ 这句 dont 是正确的!s’occuper de

最后一个例子特别重要:s’occuper de 确实需要 de,所以 dont 是正确的。很多学生因为记不清哪个动词需要哪个介词,就在本来正确的 dont 前面加了介词。

错误四:复合时态中过去分词忘记配合

错误句正确句说明
La lettre que j’ai écrit.✅ La lettre que j’ai écrite.lettre = 阴性单数,+ e
Les films que j’ai vu.✅ Les films que j’ai vus.films = 阳性复数,+ s
La maison que nous avons visités.✅ La maison que nous avons visitée.maison = 阴性单数,visitée + e
Les villes que tu as visits.✅ Les villes que tu as visitées.villes = 阴性复数,visitées + es

根本原因:中国学生把 que 看成是一个”中性”的代词,忘记了它实际上等于先行词本身,因此过去分词要和先行词配合。

错误五:虚拟式遗漏

错误句正确句触发条件
C’est le seul qui peut.✅ C’est le seul qui puisse.唯一性 → 虚拟式
Je cherche quelqu’un qui parle français.✅ Je cherche quelqu’un qui parle/puisse.不确定性 → 虚拟式
Le plus beau film que j’ai vu.✅ Le plus beau film que j’aie vu.最高级 → 虚拟式过去时

错误六:ce qui / ce que / ce dont 与连词 que 混淆

错误句正确句说明
Ce que m’intéresse est la politique.Ce qui m’intéresse est la politique.m’intéresse 的主语是 ce,ce qui = 主语
Je sais ce dont il est venu.✅ Je sais **ce qu’**il est venu faire.venir 是及物动词,不是 de,搭配
Ce qui je veux, c’est partir.Ce que je veux, c’est partir.veux 的宾语是 ce,ce que = 宾语

第十一讲:分级综合例句(A1 到 C1)

【A1 级别——基础入门】

  1. La fille qui chante est ma sœur.(唱歌的女孩是我妹妹。)
  2. Le livre que tu lis est à moi.(你读的那本书是我的。)
  3. La ville je vis est petite.(我生活的城市很小。)
  4. La personne dont j’ai besoin est là.(我需要的人在这里。)
  5. Le garçon qui joue au football est mon frère.(踢足球的男孩是我哥哥。)
  6. La maison que nous avons visitée est belle.(我们参观的那栋房子很漂亮。)[pp 配合]
  7. Le jour je suis né, il faisait beau.(我出生的那天天气很好。)
  8. L’homme que j’ai vu hier est américain.(我昨天看见的那个人是美国人。)[pp 配合]

【A2 级别——扩展运用】

  1. La lettre que j’ai écrite est partie.(我写的那封信已经寄出了。)[阴性单数]
  2. Les films que j’ai vus étaient intéressants.(我看过的那些电影都很有趣。)[阳性复数]
  3. La personne à qui je pense est partie.(我想念的人已经离开了。)
  4. La raison pour laquelle il est venu n’est pas claire.(他来的原因不清楚。)
  5. L’amie avec qui je voyage parle trois langues.(和我一起旅行的朋友会说三种语言。)
  6. Le moment tout a changé…(一切改变的那一刻……)
  7. Les étudiants dont la plupart parlent français.(大多数都说法语的学生们。)

【B1 级别——中级综合】

  1. C’est le seul étudiant qui ait réussi à l’examen.(这是唯一通过考试的学生。)[唯一性 + 虚拟式]
  2. Le meilleur film que j’aie jamais vu est français.(我看过的最好的电影是一部法国片。)[最高级 + 虚拟式过去时]
  3. La personne sans laquelle rien n’aurait été possible…(没有她/他就不可能有任何成就的那个人……)
  4. La ville dans laquelle je suis né est au nord de la France.(我出生的城市在法国北部。)[= où]
  5. Ce qui m’intéresse, c’est l’histoire de l’art.(让我感兴趣的是艺术史。)
  6. Ce que tu fais est très courageux.(你在做的事非常勇敢。)
  7. Ce dont j’ai peur, c’est de ne pas réussir.(我害怕的是不成功。)

【B2 级别——高级进阶】

  1. La seule raison pour laquelle je sois venu, c’est pour toi.(我来此的唯一理由就是你。)[唯一性 + 虚拟式现在时]
  2. Les outils sans lesquels nous ne puissions rien accomplir sont simples.(没有它们我们什么都做不了的那些工具很简单。)[虚拟式]
  3. L’équipe dont la plupart des membres ont moins de 30 ans a gagné.(大多数成员不到30岁的那支队伍赢了。)
  4. C’est à Paris que j’ai appris le français, qui est devenu ma deuxième langue.(我在巴黎学的法语,它成为了我的第二语言。)[非限制性 qui]
  5. Ce dont nous avons besoin, c’est de votre soutien.(我们需要的是您的支持。)
  6. La période pendant laquelle le pays a connu une crise économique…(该国经历经济危机的时期……)
  7. L’immeuble à côté duquel il y a un parking pratique…(旁边有一个便利停车场的那栋楼……)

【C1 级别——精通精炼】

  1. La seule hypothèse dont on puisse raisonnablement partir est que…(我们唯一能合理出发的假设是……)[虚拟式]
  2. Ce qui frappe dans cette œuvre, c’est la richesse des détails.(这部作品中令人震惊的是细节的丰富。)[ce qui…c’est…]
  3. Les circonstances dans lesquelles nous nous trouvons imposent une révision de notre stratégie.(我们所处的环境迫使我们重新审视战略。)[中性先行词 + 正式语体]
  4. L’idée à travers laquelle il faut regarde cette problématique n’est pas nouvelle.(看待这个问题的思路并不新鲜。)[介词复杂短语]
  5. Ce dont l’humanité a besoin, c’est d’un nouvel humanisme.(人类需要的是一种新的人道主义。)[哲学表达]
  6. Le moment l’histoire a basculé est celui le doute s’est installé…(历史倾覆的那一刻是怀疑产生的那一刻……)[双重 où + 直陈式]

第十二讲:考试常见题型与解题策略

题型一:关系代词选择题

解题思路

  1. 先找先行词
  2. 把关系代词还原为先行词,放进从句
  3. 看先行词在从句中是什么成分(主语/宾语/状语)
  4. 看先行词是什么类型(人/物/地点/时间)
  5. 匹配关系代词

示例

La femme ___ je parle est ma mère.

解析:parler → 需要介词 de → 不能用 qui(主语)或 que(宾语)→ 排除 A、B → parler de + 人 → 用 dont(最简洁)✅

题型二:填空题(介词 + 关系代词)

解题思路

  1. 先判断先行词
  2. 找从句中的动词,看它需要什么介词
  3. 判断先行词指人还是指物
  4. 选择介词 + qui(指人)或介词 + lequel(指人/物)

示例

La personne ___ je pense est partie.

解析:penser → 需要介词 à → 指人 → 用 à qui

题型三:改写题(用关系从句连接两个句子)

解题思路

  1. 找出两个句子中共同的词(这将是先行词)
  2. 把第一个句子中的共同词变成关系代词
  3. 把第二个句子接到先行词后面

示例

J’ai vu un film. Ce film était très intéressant.

改写:Le film que j’ai vu était très intéressant.

解析:共同词 = le film → 成为先行词 → 用 que(film 在第二句中是 vu 的宾语)→ que j’ai vu

题型四:虚拟式选择(高级)

解题思路

  1. 看先行词前面有没有最高级或唯一性词语
  2. 看先行词是否被泛指词修饰(quelqu’un、rien、personne 等)
  3. 如果是 → 虚拟式;如果先行词确定 → 直陈式

示例

C’est le plus beau film ___

A. que j’ai vu B. que j’aie vu

解析:最高级 le plus beau → 触发虚拟式 → 选择 B ✅


第十三讲:高频考点速查清单

一、关系代词选择速查

从句成分先行词类型关系代词示例
主语人/物quiL’homme qui parle…
直接宾语人/物queLe livre que je lis…
地点状语地点名词 / dans lequelLa ville j’habite…
时间状语时间名词Le jour je suis né…
de 的宾语人/物dontLa raison dont je parle…
à + 人à qui / à laquelleLa personne à qui je pense…
其他介词 + 物介词 + lequelLe livre sur lequel je compte…
复杂介词短语介词 + de + lequelLa maison à côté de laquelle

二、过去分词配合速查

que 的先行词配合规则示例
阳性单数不变Le film que j’ai vu
阴性单数+ eLa lettre que j’ai lue
阳性复数+ sLes films que j’ai vus
阴性复数+ esLes lettres que j’ai lues

三、虚拟式触发速查

触发类型示例虚拟式时态
最高级le meilleur film que j’aie vu虚拟式过去时
唯一性le seul qui puisse虚拟式现在时
泛指性chercher qqn qui puisse虚拟式现在时
否定/疑问il n’y a personne qui sache虚拟式现在时

四、介词选择速查(常见动词搭配)

动词短语介词关系代词
parler dededont
avoir besoin dededont
avoir peur dededont
penser ààà qui(人)/ auquel(物)
s’habituer ààauquel
travailler avecavecavec qui(人)/ avec lequel(物)
réussir ààauquel
croire ààà quoi
croire enenen lequel(正式)/ ce en quoi(中性)

第十四讲:核心规则速记与课后任务

核心规则速记口诀

【关系从句的本质】
形容词从句,修饰名词,关系代词代替先行词。

【四大基础关系代词】
qui = 主语,后面直接跟动词
que = 宾语,后面紧跟主语
où = 地点/时间,介词内涵在其中
dont = de 的宾语,先行词和 de 搭配

【复合关系代词】
指人:介词 + qui(口语)/介词 + lequel(正式)
指物:介词 + lequel(必须用)

【过去分词配合】
que 做直接宾语 + 复合时态 → 配合!
que 做主语/表语 → 不配合。

【虚拟式触发】
最高级 / 唯一性 / 不确定存在 → 虚拟式。

课后练习任务

练习一:识别与分类(A1-A2)

指出下列关系代词在从句中充当什么成分,并写出还原后的完整从句:

  1. L’homme qui parle français.
  2. Le livre que j’ai lu hier.
  3. La ville nous avons séjourné.
  4. L’homme dont je parle.
  5. La personne à qui tu penses.

练习二:选择正确的关系代词(A2-B1)

  1. La personne avec ___ je travaille est française.
  2. La raison pour ___ il est venu reste obscure.
  3. Le jour ___ je suis né, il neigeait.
  4. La chose ___ j’ai besoin est urgente.
  5. La personne ___ je pense est partie.

练习三:改写练习(B1)

用关系从句连接以下句子:

  1. Marie a un chat. Ce chat est noir.
  2. J’ai lu un livre. Ce livre parle de la philosophie.
  3. Paris est une ville. J’ai étudié dans cette ville.
  4. Mon père connaît un homme. Cet homme est pilote.
  5. C’est une découverte. Cette découverte a changé le monde.

练习四:虚拟式练习(B1-B2)

选择直陈式或虚拟式,解释原因:

  1. C’est le plus beau film ___(je l’aie/j’ai vu).
  2. Le seul étudiant ___(qui a réussi/qu’ait réussi)…
  3. Je cherche quelqu’un qui ___(parle/parle) français.
  4. Le meilleur restaurant ___ (tu aies recommandé/as recommandé)…
  5. Il n’y a personne qui ___(sache/sait) la réponse.

练习五:综合写作(C1)

写一段 150-200 字的短文,描述你理想中的城市。文中必须包含:

  • 至少一个用 qui 的关系从句(主语)
  • 至少一个用 que 的关系从句(宾语)
  • 至少一个用 dont 的关系从句
  • 至少一个用 où 的关系从句(时间或地点)
  • 至少一个用虚拟式的最高级关系从句
  • 至少一个 ce qui / ce que / ce dont 的句子

课堂小结

同学们,今天我们完成了法语关系从句的完整学习。让我们回顾一下最重要的七个要点:

  1. 关系从句的本质:关系从句就是”形容词从句”,它用关系代词把修饰性的从句粘到一个名词上,使句子更紧凑。

  2. 限制性 vs. 非限制性:限制性从句是句子必要组成部分(无逗号),非限制性从句是补充说明(两侧有逗号)。删除限制性从句会改变句意,删除非限制性从句不影响主句意思。

  3. qui 和 que 的区分:qui 后面直接跟动词(主语),que 后面紧跟主语(宾语)。这是所有法语考试中最常见的考点。

  4. où 和 dont 的特殊角色:où 是地点和时间状语的关系代词,dont 是 de 的关系代词。dont 的使用取决于先行词在从句中与 de 的搭配。

  5. 介词后关系代词:介词 + qui(指人,口语)还是介词 + lequel(指物或正式语体)——记住,指人时介词 + qui 更简洁,指物时必须用介词 + lequel。

  6. 虚拟式的触发:最高级、唯一性、不确定性先行词触发虚拟式;已知的、确定的先行词用直陈式。

  7. 过去分词配合:que 在复合时态中做直接宾语时,过去分词与 que 的先行词配合。

关系从句是法语中级水平的分水岭。掌握好这一章,你就能阅读和写出更复杂、更地道的法语句子,在阅读原版书籍和听懂新闻报道时也会更加得心应手。下课。


课堂复习卡

  • 我能区分限制性从句和非限制性从句(逗号是关键标志)
  • 我能准确使用 qui(主语)、que(宾语)、où(地点/时间)、dont(de 的宾语)
  • 我能在介词后正确使用 qui 或 lequel 系列
  • 我能在复合时态中对 que 的先行词进行正确的过去分词配合
  • 我能在先行词不确定时使用虚拟式
  • 我能识别并避免中国学生最常见的六大错误
  • 我能用 ce qui / ce que / ce dont 处理中性先行词
  • 我能在阅读和写作中灵活选择口语或正式语体的关系代词形式

原始笔记精华(折叠存档)

以下内容保留自原始笔记,供对照参考:

关系代词体系:

  • qui:在从句中做主语,可指人或物

    • La personne qui m’a aidé est mon ami.
    • La voiture qui est garée là-bas est à moi.
  • que:在从句中做宾语,可指人或物,复合时态中过去分词与先行词配合

    • Le livre que j’ai acheté hier est intéressant.
    • La ville que nous avons visitée était belle.
  • dont:代替 de + 先行词,在从句中做介词 de 的宾语

    • Le professeur dont je parle est compétent.
    • La raison dont il est satisfait…
  • :引导地点/时间关系从句

    • C’est l’hôtel nous avons séjourné.
    • Le jour je suis allé à Paris…

关系副词:

  • :地点/时间
  • pourquoi:原因(常被 pour lequel 替代)
    • La raison pour laquelle il est venu…

介词后关系代词:

  • à + lequel = auquel, à laquelle, auxquels, auxquelles
  • de + lequel = duquel, de laquelle, desquels, desquelles
  • avec + lequel = avec lequel, etc.

ce qui / ce que / ce dont:

  • ce qui:中性先行词 + 从句主语 → Ce qui m’intéresse…
  • ce que:中性先行词 + 从句宾语 → Ce que je veux…
  • ce dont:中性先行词 + 从句 de 宾语 → Ce dont j’ai besoin…

虚拟式在关系从句中:

  • 最高级:le meilleur livre que j’aie lu
  • 唯一性:le seul qui puisse
  • 不存在性:chercher qqn qui puisse

复合关系代词:

介词人(口语)人(正式)
àà quià laquelleauquel
dedont / de quide laquellelequel
avecavec quiavec laquelleavec lequel
pourpour quipour laquellepour lequel