疑问词
教授讲义序言
各位同学，今天我们系统地学习法语中最重要的一类功能词——疑问词。
你们可以把疑问词理解为法语句子里的”探测器”：没有它，你就不知道问的是什么；用错它，答非所问；用对它，才能精准获取信息。
在我看来，疑问词的学习分为三个层次：第一层是认得它们（识别），第二层是用对它们（使用），第三层是区分它们（辨析）。今天这堂课，我们三个层次一起过。
特别要提醒的是，中国学生最常见的错误是把中文”谁""什么""哪个”一对一地对应法语词——但法语的疑问词系统远比中文复杂。光是”什么”就有三种说法（que, quoi, qu’est-ce que），而且各有各的使用场合，稍有不慎就会出错。所以请大家在学习中格外注意”使用场合”这个维度。
第一部分：疑问词家族全景图——七剑下天山
1.1 七大疑问词一览
法语中有七个最核心的疑问词，它们各司其职，覆盖了人类提问的所有基本维度：
| 疑问词 | 读音 | 中文 | 提问内容 | 词性 | 典型例句 |
|---|---|---|---|---|---|
| qui | 【ki】 | 谁 | 人（主语/宾语/表语） | 代词 | Qui est là ?（谁在那儿？） |
| que | 【kə】 | 什么 | 事物（作主语/宾语） | 代词 | Que se passe-t-il ?（发生了什么？） |
| quoi | 【kwa】 | 什么 | 事物（在介词后/口语） | 代词 | À quoi penses-tu ?（你在想什么？） |
| où | 【u】 | 哪里 | 地点 | 副词 | Où allez-vous ?（您去哪儿？） |
| quand | 【kɑ̃】 | 什么时候 | 时间 | 副词 | Quand partez-vous ?（您什么时候出发？） |
| comment | 【kɔmɑ̃】 | 怎样/怎么 | 方式/状态 | 副词 | Comment allez-vous ?（您好吗？） |
| pourquoi | 【purkwa】 | 为什么 | 原因 | 副词 | Pourquoi pleures-tu ?（你为什么哭？） |
| combien | 【kɔ̃bjɛ̃】 | 多少 | 数量/价格 | 副词/形容词 | Combien ça coûte ?（这个多少钱？） |
1.2 词性决定语法行为
这是理解疑问词的第一步。疑问词分两种词性，不同词性决定了它们在句中的位置和功能：
疑问代词（pronoms interrogatifs）：qui / que / quoi
- 可以在句中代替名词
- 可以作主语、宾语、表语
- 必须与介词搭配时，放在介词后面
疑问副词（adverbes interrogatifs）：où / quand / comment / pourquoi / combien
- 提问的是副词性成分（地点、时间、方式、原因、数量）
- 不能代替名词
- 通常放在句首
区分标准： 如果你能把中文疑问词翻译成”…的东西”或”…的人”，它在法语里通常是代词；如果只能翻译成”在…”、“到…”、“怎么…”、“为什么…”，它在法语里通常是副词。
第二部分：Qui的深度解析——“谁”的全部可能
2.1 Qui的基本用法
Qui est-ce ? / Qui êtes-vous ? 这是最简单的用法，qui作表语，问的是身份：
- Qui est-ce ? → C’est Marie.（这是谁？→ 这是玛丽。）
- Qui est-ce qui + 动词（qui作主语时的强化形式）
Qui est-ce qui parle ? 在这个句子里，qui是主语，est-ce qui是强调结构。这种形式主要用于：
- 强调”谁”这个动作的执行者
- 在书面语或正式场合增加语气强度
- 在听力中可能出现，需要识别
2.2 Qui作直接宾语：Qui est-ce que
当qui在问句中作直接宾语（被问到的是”谁”作为动作承受者）时，标准结构是”Qui est-ce que”：
| 问句 | 回答 | 说明 |
|---|---|---|
| Qui est-ce que tu vois ? | Je vois Marie. | ”你看见谁？“——qui是直接宾语 |
| Qui est-ce que tu cherches ? | Je te cherche, toi ! | ”我在找你啊！” |
倒装形式： Qui vois-tu ?（更书面）
2.3 Qui作间接宾语：介词 + qui
当问的是”对谁做”、“和谁一起”等间接宾语时，用介词 + qui：
| 问句 | 中文 | 说明 |
|---|---|---|
| À qui tu parles ? | 你在跟谁说话？ | à表”对、向” |
| Avec qui tu viens ? | 你和谁来？ | avec表”和、跟” |
| De qui tu parles ? | 你在说谁？ | de表”关于” |
| Pour qui c’est ? | 这是给谁的？ | pour表”为了” |
注意： 口语中疑问词可以放句末：Tu parles à qui ?，但书面考试请用标准位置。
2.4 Qui的特殊陷阱
陷阱一：Qui est-ce qui vs Qui est-ce que
很多学生分不清这两种形式。简单记忆法：
- Qui est-ce qui = 谁在做事（主语）
- Qui est-ce que = 谁被做了事（宾语）
| 句型 | 结构 | 例句 | 谁的作用 |
|---|---|---|---|
| Qui est-ce qui + 动词 | 主语型 | Qui est-ce qui frappe à la porte ?（谁在敲门？） | qui = 敲门的人 |
| Qui est-ce que + 主语 + 动词 | 宾语型 | Qui est-ce que tu appelles ?（你在叫谁？） | qui = 被叫的人 |
陷阱二：Qui和que的主客体区分
这是学生最容易搞混的一对。记住：
- Qui = 人（谁）
- Que = 物（什么）
但注意，两者都有可能作主语或宾语，所以不能仅凭语义区分，要看语法功能：
| 问句 | 结构分析 | 谁/什么 |
|---|---|---|
| Qui vient ? | 问人，谁来 | qui = 主语 |
| Que se passe-t-il ? | 问事，什么发生 | que = 主语 |
| Qui vois-tu ? | 问人，你看见谁 | qui = 宾语 |
| Que manges-tu ? | 问物，你吃什么 | que = 宾语 |
第三部分：Que/Quoi的深度解析——“什么”的两种面孔
3.1 Que的基本用法
Que + 动词（陈述语序） 在直接疑问句中，如果用倒装，结构是”Que + 动词 + 主语”：
| 问句 | 中文 | 形式说明 |
|---|---|---|
| Que fais-tu ? | 你做什么？ | 标准倒装，que在句首 |
| Que se passe-t-il ? | 发生了什么？ | se passer是不变位动词，保持原位 |
Que的省音：Qu’ 在元音或哑音h前，que要省音为qu’：
| 完整形式 | 省音形式 | 例句 |
|---|---|---|
| que + il | qu’il | Qu’il est gentil !（他真好！） |
| que + elle | qu’elle | Qu’elle est belle !（她真美！） |
| que + importe | qu’importe | Qu’importe le résultat.（结果不重要。） |
3.2 Est-ce que + que = Qu’est-ce que
这是初学者最常用的结构。“Est-ce que”本身就是一个疑问框架，“que”在里面作直接宾语。完整分析：
Qu’est-ce que tu fais ?
- Qu’est-ce que = 疑问框架
- tu = 主语
- fais = 动词（直陈式现在时，tu变位）
- 中文：你在做什么？
为什么不用Qu’est-ce que代替Que ?
两种形式的区别主要在于语体和场合：
- Que fais-tu ? → 书面、正式、古典
- Qu’est-ce que tu fais ? → 口语、通用、考试安全选择
在DELF考试中，如果对倒装不熟悉，用Qu’est-ce que永远是最保险的选择。
3.3 Quoi的专属领地
第一领地：介词后
法语有一条铁律：介词后面不能用que，必须用quoi：
- À quoi tu penses ?（你在想什么？）✅
- *À que tu penses ? ❌
- De quoi tu parles ?（你在说什么？）✅
- *De que tu parles ? ❌
第二领地：口语疑问句末
在口语（非正式写作）中，quoi可以代替que放在句末：
- C’est quoi ? = Qu’est-ce que c’est ?（这是什么？）
- Tu fais quoi ? = Qu’est-ce que tu fais ?（你干嘛呢？）
注意： 这种用法只适用于口语。考试写作中请不要使用。
第三领地：名词性疑问（单独使用）
Quoi本身可以作名词性疑问，独立使用：
- Quoi de neuf ?（有什么新鲜事？）—— 固定表达
- Tu sais quoi ?（你知道吗？）—— 口语
3.4 Que vs Quoi 一图总结
| 条件 | 用que | 用quoi |
|---|---|---|
| 直接疑问句句首 | ✅ Que faites-vous ? | ❌ |
| 介词后面 | ❌ | ✅ À quoi pensez-vous ? |
| 口语句末 | ❌ | ✅ Tu fais quoi ? |
| 陈述句/从句中 | ✅ Je ne sais pas ce que tu fais. | ❌ |
第四部分：疑问副词详解——où/quand/comment/pourquoi/combien
4.1 Où——地点探测器
基本用法：
| 问句 | 中文 | 回答示例 |
|---|---|---|
| Où habites-tu ? | 你住在哪里？ | J’habite à Paris. |
| Où va-t-on ? | 我们去哪儿？ | On va au cinéma. |
| D’où viens-tu ? | 你从哪儿来？ | Je viens de Chine. |
| Par où passe-t-on ? | 从哪儿经过？ | On passe par la gare. |
注意地点介词：
- à + 城市 = 在/去某地
- en + 国家（阴性）= 在/去某国
- au/aux + 国家（阳性）= 在/去某国
- de + 地点 = 从某地
4.2 Quand——时间探测器
基本用法：
| 问句 | 中文 | 回答示例 |
|---|---|---|
| Quand est-ce que tu viens ? | 你什么时候来？ | Je viens demain. |
| Quand as-tu计划 rendez-vous ? | 你什么时候有约会？ | J’ai rendez-vous lundi. |
| Depuis quand tu apprends le français ? | 你从什么时候开始学法语？ | Depuis deux ans. |
常用时间表达搭配：
- à + 时间点：à lundi（下周一见）
- en + 月份/年份：en mars, en 2024
- dans + 时间段：dans trois jours（三天后）
- pendant + 时长：pendant une semaine（一周）
- depuis + 起点：depuis ce matin（从今天早上起）
4.3 Comment——方式与状态探测器
问方式：
| 问句 | 中文 | 回答示例 |
|---|---|---|
| Comment tu fais ça ? | 你怎么做这个？ | Je clique ici. |
| Comment est-ce que ça fonctionne ? | 这个怎么运作？ | C’est très simple. |
| Comment tu vas ? | 你怎么样？ | Je vais bien, merci. |
问状态（身体/心情）：
| 问句 | 中文 | 回答 |
|---|---|---|
| Comment va ta mère ? | 你妈妈身体怎么样？ | Elle va mieux. |
| Comment se passe ton examen ? | 你考试考得怎么样？ | Ça s’est bien passé. |
Comment的固定搭配：
- Comment ça s’écrit ?（这个怎么拼写？）
- Comment dit-on “book” en français ?（“book”在法语里怎么说？）
- Comment t’appelles-tu ?（你叫什么名字？）= Comment tu t’appelles ?
4.4 Pourquoi——原因探测器
基本用法：
| 问句 | 中文 | 回答示例 |
|---|---|---|
| Pourquoi tu pleures ? | 你为什么哭？ | Parce que j’ai du chagrin. |
| Pourquoi est-ce qu’il est en retard ? | 他为什么迟到？ | Il a raté son train. |
Parce que vs Pourquoi：
- Pourquoi = 问原因（问句开头）
- Parce que = 答原因（答句开头）
| 问 | 答 |
|---|---|
| Pourquoi tu pars ? | Parce que je suis fatigué. |
| Pourquoi elle rit ? | Parce qu’elle est contente. |
4.5 Combien——数量与价格探测器
问数量：
| 问句 | 中文 | 回答示例 |
|---|---|---|
| Combien tu as d’enfants ? | 你有几个孩子？ | J’en ai deux. |
| Combien de temps ça dure ? | 这要多久？ | Ça dure une heure. |
| Combien ça pèse ? | 这个有多重？ | Ça pèse deux kilos. |
问价格：
| 问句 | 中文 | 回答示例 |
|---|---|---|
| Combien ça coûte ? | 这个多少钱？ | Ça coûte vingt euros. |
| Combien tu l’as payé ? | 你买这个花了多少钱？ | Je l’ai payé trente euros. |
Combien de + 名词 = 多少… 注意：combien后面永远跟de，即使名词前有其他限定词：
| 正确 | 错误 | 说明 |
|---|---|---|
| Combien de livres ? | *Combien livres ? | combien后必加de |
| Combien de temps ? | *Combien temps ? | 同上 |
第五部分：直接疑问 vs 间接疑问——两大系统的转换
5.1 直接疑问：问号+问号结构
直接疑问的特点：
- 有问号
- 可以用倒装、est-ce que或语调
- 独立成句
| 直接疑问句 | 结构类型 |
|---|---|
| Qui es-tu ? | 倒装 |
| Qui est-ce que tu es ? | est-ce que |
| Qui tu es ? | 口语语调 |
| Tu es qui ? | 口语语调（疑问词在句末） |
5.2 间接疑问：嵌入主句的从句
当疑问句变成另一个句子的组成部分时，它就成为间接疑问句。
转换规律：
- 去掉问号
- 不用倒装或est-ce que
- 疑问词保留
- 使用陈述语序
| 直接疑问句 | 间接疑问句 |
|---|---|
| Qui est-il ? | Je sais qui il est. |
| Que faites-vous ? | Dites-moi ce que vous faites. |
| Où habites-tu ? | Je me demande où tu habites. |
| Quand part-il ? | Dis-moi quand il part. |
5.3 间接疑问中的连词：Ce qui / Ce Que
在某些动词（savoir sap, sav, sci, scol, ск 知道,智慧, voir vid, vis, voi(r), voy, vu, id(éo) 看,看见, comprendre等）后，疑问词可能变成名词性从句连词：
| ce qui（主语） | ce que（宾语） | 例句 |
|---|---|---|
| ✅ | ✅ | Dis-moi ce qui s’est passé.（告诉我发生了什么） |
| ✅ | ✅ | Dis-moi ce que tu veux.（告诉我你想要什么） |
| ✅ | ✅ | Je ne sais pas ce qu’il fait.（我不知道他在做什么） |
注意： ce que = ce qui的宾语形式，不是疑问词。
第六部分：虚拟式在疑问词后的使用条件
6.1 何时用虚拟式
在包含疑问词的从句中，虚拟式的使用条件如下：
条件一：从句带有情感色彩或主观判断
| 主句动词 | 例句 |
|---|---|
| s’étonner | Je m’étonne que tu sois là.（我很惊讶你在那儿。） |
| douter | Je doute qu’il vienne.（我怀疑他会来。） |
| être es, est, és, iss, iss, état, être 是,存在 surpris | Je suis surpris qu’il soit parti.（我很惊讶他走了。） |
注意： douter的虚拟式用法较高级，A1-A2阶段接触较少。
条件二：疑问词后接不定式时（另一种结构）
| 结构 | 例句 |
|---|---|
| 疑问词 + 不定式 | Je ne sais pas où aller al, el, all, ile, ou, oir 走,去.（我不知道去哪儿。） |
| 疑问词 + faire fac(t), faire, fait, fais, fect, fet, fic, firme 做,制造,放置 + 不定式 | Dis-moi comment faire.（告诉我怎么做。） |
在这种结构中，主语改变，疑问词后的动词直接用不定式。
6.2 何时用直陈式（初学者重点）
在绝大多数A1-A2阶段的学习中，疑问词后的从句使用直陈式：
| 例句 | 时态 | 说明 |
|---|---|---|
| Je sais où il habite. | 直陈式现在时 | 事实性信息 |
| Dis-moi quand il part. | 直陈式现在时 | 确定的时间 |
| Explain me pourquoi elle pleure. | 直陈式现在时 | 原因明确 |
判断原则： 如果从句表达的是客观事实、确定信息，用直陈式。只有当主句动词带有主观情感（惊讶、怀疑、不满）时才用虚拟式——但这个规则要到B1以后才会系统出现。
第七部分：三级例句精讲——巩固深化
7.1 入门级（单疑问词）
例句1： Qui est-ce ?
- 解析： qui作表语，问身份
- 回答： C’est Marie. / C’est mon professeur.
- 要点： 表语位置永远用qui
例句2： Qu’est-ce que c’est ?
- 解析： 这是”这是什么”的固定口语问法
- 变化： 书面可以说 Qu’est-ce que c’est ? 或 Qu’est-ce que c’est que cela ?
- 要点： est-ce que是固定结构
例句3： Où est la gare ?
- 解析： 疑问副词où问地点
- 注意： 在正式问句中，疑问副词直接放句首
7.2 进阶级（介词+疑问词/复合结构）
例句4： De quoi parlez-vous ?
- 解析： de + quoi = 关于什么
- 要点： 介词后用quoi，不用que
- 对比： Que faites-vous ?（你做什么？） vs De quoi parlez-vous ?（你们在谈什么？）
例句5： À qui est-ce livre ?
- 解析： à + qui = 给谁/属于谁
- 注意： 这个句型可用于问物品归属
- 类似： C’est à qui, cette voiture ?
例句6： Combien de temps avez-vous attendu ?
- 解析： combien de temps = 多久
- 要点： 在复合时态中，疑问词位置不影响动词位置
- 变化： Combien de temps est-ce que vous avez attendu ?
7.3 精通级（间接疑问/名词性从句）
例句7： Je me demande où il habite.
- 解析： 间接疑问，从句用陈述语序
- 要点： 不能说 *Je me demande où est-ce qu’il habite.
- 对比： 直接疑问：Où habite-t-il ?（倒装）
例句8： Dites-moi ce que vous voulez.
- 解析： ce que = 什么（名词性从句宾语）
- 要点： ce que不是疑问词，是名词性从句连词
- 对比： 直接疑问：Que voulez-vous ?
例句9： Je ne sais pas à qui m’adresser.
- 解析： 间接疑问 + 不定式
- 要点： 主语”我”同时是从句动作的执行者，用不定式结构
- 结构： 疑问词 + 介词 + 代词 + 不定式
第八部分：常见错误诊断与纠正
错误一：Que/Qui混淆
| ❌ 错误 | ✅ 正确 | 错因分析 |
|---|---|---|
| *Que est cette personne ? | Qui est cette personne ? | ”谁”不是”什么” |
| *Qui se passe-t-il ? | Que se passe-t-il ? | 问事情用que |
错误二：介词后用que
| ❌ 错误 | ✅ 正确 | 错因分析 |
|---|---|---|
| *À que tu penses ? | À quoi tu penses ? | 介词后永远用quoi |
| *De que parles-tu ? | De quoi parles-tu ? | 同上 |
错误三：间接疑问用倒装
| ❌ 错误 | ✅ 正确 | 错因分析 |
|---|---|---|
| *Je sais où est-il. | Je sais où il est. | 间接疑问用陈述语序 |
| *Dis-moi quand est-ce qu’il part. | Dis-moi quand il part. | 间接疑问不用est-ce que |
错误四：Combien de 的de遗漏
| ❌ 错误 | ✅ 正确 | 错因分析 |
|---|---|---|
| *Combien étudiants ? | Combien d’étudiants ? | Combien后必加de |
| *Combien temps ? | Combien de temps ? | 同上 |
第九部分：考试题型专项说明
9.1 DELF A1 阅读理解
在A1阅读中，疑问词主要出现在：
- 公告和通知（“Comment s’inscrire ?“）
- 简单问卷
- 邮件中的问句
解题策略： 先判断问的是人/物/地点/时间/原因/方式/数量中的哪一种，然后去原文找对应信息。
9.2 DELF A2/B1 写作
必考形式：
- 用疑问词写问题（邮件开头：Qui peut… ? Quand… ?）
- 问句变换（直接→间接）
- 根据情境选择正确的疑问词
评分重点：
- 疑问词拼写（pourquoi / comment / combien）
- 介词搭配（à qui / de quoi / avec qui）
- 问句结构正确性
9.3 TCF/TEF 语法
高频考点：
- 疑问词选择（qui/que/quoi/où）
- 介词+疑问词搭配
- 直接疑问→间接疑问转换
- Combien de + 名词结构
真题示例：
- ___ est-ce que tu fais ce soir ? → Que / Qui / Quand / Où
- Il demande ___ elle habite. → où / que / qui / quand
- ___ étudiants sont dans la classe ? → Combien de / Combien / Combien d’
第十部分：知识图谱与学习路径
10.1 本章核心知识图谱
疑问词系统
├── 疑问代词
│ ├── qui（谁）→ 人
│ ├── que（什么）→ 物，介词外使用
│ └── quoi（什么）→ 物，介词后/口语
│
├── 疑问副词
│ ├── où（哪里）→ 地点
│ ├── quand（何时）→ 时间
│ ├── comment（怎样）→ 方式
│ ├── pourquoi（为什么）→ 原因
│ └── combien（多少）→ 数量/价格
│
└── 两大系统
├── 直接疑问（问号/倒装/est-ce que）
└── 间接疑问（疑问词/陈述语序）
10.2 学习阶段建议
第一阶段（A1）：
- 掌握7个疑问词的基本用法
- 熟练使用est-ce que结构
- 能在口语中灵活变换疑问词位置
第二阶段（A2）：
- 掌握介词+疑问词搭配
- 掌握直接→间接疑问转换
- 能在写作中正确使用疑问词结构
第三阶段（B1+）：
- 掌握ce qui/ce que的名词性从句用法
- 理解疑问词后虚拟式的使用条件
- 能在复杂从句中准确使用疑问词
教授结语
同学们，今天我们系统学习了法语疑问词系统。这七个词（qui、que、quoi、où、quand、comment、pourquoi、combien）是你们法语学习中最常用的功能词之一。它们看似简单，但实际上每个词都有自己独特的使用规则和陷阱。
我特别希望大家记住三个核心原则：
第一，词性决定行为。 疑问代词（qui/que/quoi）和疑问副词（où/quand/comment/pourquoi/combien）在句中的位置和功能完全不同。分清楚这一点，你就解决了60%的问题。
第二，场合决定形式。 口语可以用语调疑问、疑问词放句末；书面考试必须用标准位置。分清楚这一点，你就解决了另一个20%的问题。
第三，系统决定选择。 每个疑问词都有自己的专属领地，que和quoi不互换，qui不问物，combien后面必须加de。分清楚这一点，你就解决了剩下20%的问题。
掌握了这三条，你就真正理解了这七剑的用法。下课之后，请大家务必做足够的练习，让这些规则变成直觉反应。
原始笔记精华（折叠留档）
以下内容来自你的原始学习笔记，已被提炼并整合到上方讲义中。以下为保留的原始精华，供快速查阅。
原始笔记要点回顾
七个主要疑问词
- qui（谁）→ 人
- que（什么）→ 物/事
- où（哪里）→ 地点
- quand（什么时候）→ 时间
- comment（怎样）→ 方式
- pourquoi（为什么）→ 原因
- combien（多少）→ 数量/价格
直接疑问 vs 间接疑问
- 直接：Qui est-ce ? / Qu’est-ce que tu fais ?
- 间接：Je sais qui c’est. / Dis-moi ce que tu fais.
疑问词选择陷阱
- Qui vs Que：问人用qui，问物用que
- Que vs Quoi：介词后用quoi，其他情况用que
固定疑问句型
- Comment ça va ?（你好吗？）
- Qu’est-ce que c’est ?（这是什么？）
- De quoi parlez-vous ?（你们在谈什么？）