过去分词（Le Participe Passé）
教授讲义
各位同学，今天我们学习法语语法中一个极为重要的知识点——过去分词，法语叫 le participe passé。
过去分词在法语中的地位怎么说都不为过。它是构成所有复合时态的基础：复合过去时、先将来时、愈过去时、先过去时、条件式过去时、虚拟式过去时——所有这些时态都需要过去分词。没有过去分词，这些时态就无法存在。
但过去分词的功能远不止于此。它还可以：
- 作形容词：描述名词的性质和状态
- 作名词：直接转化为名词使用
- 构成独立分词结构：表达原因、条件等逻辑关系
换句话说，过去分词是法语中少数几个”一词多能”的语法形式之一。学好过去分词，受益的不只是一个时态，而是整个法语语法体系。
一、过去分词的形成规则
规则动词的过去分词
规则动词的过去分词形成非常规律，只需要根据动词组别替换词尾：
第一组动词（-er）：
将 -er 替换为 -é
| 动词 | 过去分词 | 说明 |
|---|---|---|
| parler parl, parabla, parabol 言说 | parlé | -er → -é |
| manger man(g), mand, mang, main 喂,手 | mangé | 同上（但字母变化：ger → gé） |
| payer | payé / payée | 同上（有时 y → i） |
| lever | levé | 同上（v → v） |
第二组动词（-ir）：
将 -ir 替换为 -i
| 动词 | 过去分词 | 说明 |
|---|---|---|
| finir | fini | -ir → -i |
| choisir | choisi | 同上 |
| réussir | réussi | 同上 |
第三组规则动词（-re）：
将 -re 替换为 -u
| 动词 | 过去分词 | 说明 |
|---|---|---|
| vendre | vendu | -re → -u |
| attendre tend, tens, tent 延伸,拉 | attendu | 同上 |
| répondre | répondu | 同上 |
不规则过去分词（必须单独记忆）
这是学习过去分词最困难的部分。以下是法语中使用频率最高的不规则过去分词，必须逐一记忆：
| 动词 | 过去分词 | 中文含义 |
|---|---|---|
| avoir av, aus, ôt, oct, olt 有,拥有 | eu | 有 |
| être es, est, és, iss, iss, état, être 是,存在 | été | 是/在 |
| faire fac(t), faire, fait, fais, fect, fet, fic, firme 做,制造,放置 | fait | 做/制作 |
| dire dic, dict, di 说,告诉 | dit | 说 |
| prendre pren(d), pris, prés, préhend, préhens 抓住 | pris | 拿/取 |
| mettre met, miss, mi, mit 放置,送 | mis | 放/穿 |
| voir vid, vis, voi(r), voy, vu, id(éo) 看,看见 | vu | 看见 |
| savoir sap, sav, sci, scol, ск 知道,智慧 | su | 知道 |
| pouvoir pot, pouv, pow 能,力量 | pu | 能够 |
| vouloir vol, volt, voli, vouloir 想要,意志 | voulu | 想要 |
| devoir dev, doi, dut, deb, dou 应该,债务 | dû | 应该 |
| lire lig, li, lect, leg 读,选择 | lu | 读 |
| écrire scri, scrib, script 写 | écrit | 写 |
| croire | cru | 相信 |
| vivre | vécu | 活/居住 |
| naître | né | 出生 |
| mourir | mort | 死 |
| venir ven(i), ven, vant, vin, vent 来,来到 | venu | 来 |
| tenir | tenu | 拿/持有 |
| comprendre | compris | 理解 |
| apprendre | appris | 学习 |
| rendre | rendu | 归还/使…… |
| vendre | vendu | 卖 |
| attendre | attendu | 等待 |
| entendre | entendu | 听见 |
| répondre | répondu | 回答 |
| perdre | perdu | 丢失 |
| ouvrir | ouvert | 打开 |
| offrir | offert | 提供/赠送 |
| couvrir | couvert | 覆盖 |
| découvrir | découvert | 发现 |
| sourire | souri | 微笑 |
| suivre | suivi | 跟随 |
| conduire | conduit | 驾驶 |
| produire | produit | 生产 |
| traduire | traduit | 翻译 |
| construire | construit | 建造 |
| recevoir | reçu | 收到 |
| concevoir | conçu | 构思 |
| lire lig, li, lect, leg 读,选择 | lu | 读 |
过去分词的不规则变化规律
虽然大部分不规则过去分词需要单独记忆，但以下规律可以帮助记忆：
-re 动词的过去分词大多数是 -u： vendre → vendu, attendre → attendu, rendre → rendu, perdre → perdu, entendre → entendu, répondre → répondu
例外（以 -i 结尾）： prendre pren(d), pris, prés, préhend, préhens 抓住 → pris, comprendre → compris, apprendre → appris, mettre met, miss, mi, mit 放置,送 → mis
-oir 动词的过去分词大多数是 -u： pouvoir dev, doi, dut, deb, dou 应该,债务 → su, recevoir → reçu, concevoir → conçu
-oir 的例外： vouloir → voulu, pleuvoir → plu
-oir 的另一类： avoir av, aus, ôt, oct, olt 有,拥有 → eu, devoir → dû, savoir → su, pouvoir → pu
-re 动词： voir vid, vis, voi(r), voy, vu, id(éo) 看,看见 → vu, croire → cru, faire → fait, dire dic, dict, di 说,告诉 → dit, rire → ri, écrire → écrit
二、过去分词作为动词形式的功能
在复合时态中
过去分词最重要的功能是构成各种复合时态。以下是与过去分词相关的所有复合时态：
复合过去时（Passé Composé）： avoir/être 的现在时 + 过去分词 J’ai mangé. Elle est partie.
先将来时（Futur Antérieur）： avoir/être 的简单将来时 + 过去分词 J’aurai fini. Elle sera partie.
愈过去时（Plus-que-parfait）： avoir/être 的未完成过去时 + 过去分词 J’avais mangé. Elle était partie.
先过去时（Passé Antérieur）： avoir/être 的简单过去时 + 过去分词 J’eus mangé. Elle fut partie.
条件式过去时（Conditionnel Passé）： avoir/être 的条件式现在时 + 过去分词 J’aurais mangé. Elle serait partie.
虚拟式过去时（Subjonctif Passé）： avoir/être 的虚拟式现在时 + 过去分词 Il faut que j’aie mangé. Il faut qu’elle soit partie.
性数配合规则（与 avoir 和 être 助动词）
这是过去分词最复杂的部分，也是考试中最常考的知识点。
用 avoir 作助动词的动词：
过去分词不与主语配合，但与提前的直接宾语配合。
规律： 如果直接宾语在动词之前，过去分词与该宾语配合。
例句对比：
- J’ai mangé une pizza. → 宾语（une pizza）在动词后面，不配合：mangé
- La pizza que j’ai mangée. → 宾语（que = la pizza）在动词之前，配合：mangée
- Je les ai mangées. → 宾语（les）在动词之前，配合：mangées
- J’ai mangé. → 没有直接宾语，不配合：mangé
用 être 作助动词的动词：
过去分词与主语配合。
规律： 主语是什么性数，过去分词就变成什么性数。
例句：
- Elle est partie. → elle 阴性单数，partie 阴性单数
- Ils sont partis. → ils 阳性复数，partis 阳性复数
- Elles sont parties. → elles 阴性复数，parties 阴性复数
- Nous sommes allés au cinéma. → nous + allés（男性或男女混合复数）
- Nous sommes parties à six. → parties（全部女性复数）
三、过去分词作为形容词的功能
过去分词可以直接作形容词使用，此时需要与所修饰的名词性数配合。
例句：
- un livre intéressant （一本有趣的书）→ interesting book
- une femme fatiguée （一个疲惫的女人）→ tired woman
- les enfants élevés à la campagne （在农村长大的孩子）→ children raised in the countryside
注意区分动词用法和形容词用法：
- Les portes sont ouvertes. （门开着。—— 形容词用法，表示状态）
- Les portes ont été ouvertes par le gardien. （门被门卫打开了。—— 动词用法，构成被动时态）
两者的区别在于：形容词用法中，过去分词描述的是名词的持续状态；动词用法中，过去分词是复合时态的一部分。
四、过去分词作名词的功能
某些过去分词可以名词化，直接成为名词使用：
阳性名词：
- un disparu （失踪者）← disparaître（消失）的过去分词
- un blessé （伤员）← blesser（受伤）的过去分词
- un élu （当选者）← élire（选举）的过去分词
- un admis （被录取者）← admettre（录取）的过去分词
- un vécu （经历过的生活）← vivre（生活）的过去分词
阴性名词：
- une absente （缺席者）← absence（缺席）的形容词形式
- une avancée （进展）← avancer（推进）的过去分词名词化
- une entrée （入口/主菜）← entrer（进入）的过去分词名词化
- une sortie （出口）← sortir（出去）的过去分词名词化
五、分级例句
入门级
- J’ai mangé une pomme. （我吃了一个苹果。）
- Elle est allée à Paris. （她去了巴黎。）
- Nous avons fini le travail. （我们完成了工作。）
- Il a fait beau aujourd’hui. （今天天气很好。）
进阶级（涉及配合）
- Les lettres que j’ai écrites. （我写的那些信。—— 宾语提前，配合）
- Je les ai vus. （我看见他们了。—— 宾语提前，配合）
- Elle s’est levée tôt ce matin. （她今天早上起得早。—— 自反动词，配合）
- Elles se sont parlé. （她们互相说话了。—— 自反动词，不配合，因为 se 是间接宾语）
高级（过去分词作形容词/名词）
- C’est une histoire très touchante. （这是一个非常感人的故事。—— 过去分词作形容词）
- Un blessé grave a été transporté à l’hôpital. （一个重伤员被送到了医院。—— 过去分词名词化）
- Les avancées technologiques sont impressionnantes. （技术进步令人印象深刻。—— 过去分词名词化）
六、常见错误分析
错误一：忘记 être 助动词的配合
错误： Elle est parti.
正确： Elle est partie.
原因： 用 être 作助动词的动词，过去分词必须与主语配合。
错误二：与 avoir 助动词的动词乱配合
错误： J’ai mangé une pizza. → 写成 J’ai mangée une pizza.
正确： J’ai mangé une pizza.
原因： 用 avoir 作助动词的动词，过去分词不与主语配合（除非直接宾语提前）。
错误三：直接宾语提前时忘记配合
错误： Les films que j’ai vu → 应该是 vus
正确： Les films que j’ai vus.
原因： 当直接宾语（que = les films）在动词之前时，过去分词必须与该宾语配合。
错误四：自反动词的配合规则错误
错误： Elles se sont lavées.（她们洗了自己。—— 如果 la maison 是什么？）→ 实际上这句话要看宾语
正确：
- Elles se sont lavées.（她们互相洗了。—— se 是直接宾语，配合）
- Elles se sont lavé les mains.（她们洗了手。—— les mains 是直接宾语，se 是间接宾语，不配合）
原因： 自反动词的配合规则取决于 se 是直接宾语还是间接宾语。
错误五：使用不规则过去分词时出错
错误： J’ai prisd un café. / J’ai vuu la film.
正确： J’ai pris un café. / J’ai vu le film.
原因： 不规则过去分词必须单独记忆。
七、考试题型说明
1. 过去分词填空
例题： J’___ (faire) mes devoirs hier soir.
答案： fait
2. 配合判断题
例题： Les amis que j’ai ___ (voir) hier.
答案： vus（que = les amis，阳性复数，提前，配合）
3. 变位综合题
例题： 用复合过去时写出：ils / lire / ce roman
答案： Ils ont lu ce roman.
4. 选择题
例题： J’ai mangé une pomme. / J’ai mangée une pizza. 哪句正确？
答案： 第一句正确。
相关刷题训练：错因-复合时态与性数配合
八、本讲小结
过去分词是法语语法的基础构件。掌握好它，关键在于：
- 形成规则：-er→-é, -ir→-i, -re→-u（但有大量不规则）
- 不规则过去分词：高频动词的过去分词必须逐一记忆
- 配合规则：
- avoir 助动词：不与主语配合，但与提前的直接宾语配合
- être 助动词：与主语配合
- 其他功能：作形容词（需配合）、作名词
学习过去分词的最好方法是：在做题和阅读中不断接触，而不是死记硬背表格。当你在真实的句子中看到过去分词数十次之后，它的形式会自然固化在你的语言直觉中。
原始笔记精华（折叠留档）
以下为原笔记中仍具价值的规则片段：
规则过去分词词尾
- -er → -é（第一组）
- -ir → -i（第二组）
- -re → -u（第三组规则）
高频不规则过去分词
| 动词 | 过去分词 |
|---|---|
| avoir | eu |
| être | été |
| faire | fait |
| dire | dit |
| prendre | pris |
| mettre | mis |
| voir | vu |
| savoir | su |
| lire | lu |
| écrire | écrit |
| croire | cru |
| vivre | vécu |
| naître | né |
| mourir | mort |
| venir ven(i), ven, vant, vin, vent 来,来到 | venu |
| tenir | tenu |
| ouvrir | ouvert |
| offrir | offert |
| couvrir | couvert |
| recevoir | reçu |
| comprendre | compris |
| rendre | rendu |
| attendre | attendu |
| perdre | perdu |
| entendre | entendu |
| répondre | répondu |
配合规则
- avoir：与提前的直接宾语配合
- être：与主语配合
- 自反动词：se 是直接宾语则配合，是间接宾语则不配合