连词（Conjonctions）
法语教授课堂讲义
前言：连词是句子的”关节”
我把连词比作人体的关节。关节本身不是骨骼，也不是肌肉，但它把骨头和骨头连接起来，让我们能做出复杂的动作。连词也是一样：它本身不是主语、不是动词、不是宾语，但它把句子和句子、成分和成分连接起来，让我们能够表达因果、转折、选择、条件等复杂关系。
法语连词分两大类：并列连词（连接同等重要的成分）和从属连词（把次要成分连接到主要成分上）。理解这两类的区别，是掌握连词系统的第一步。
一、连词的两大分类
1.1 并列连词（Conjonctions de coordination）
并列连词连接同等地位的词、词组或分句，彼此之间没有主从关系。
| 连词 | 含义 | 位置 | 例句 |
|---|---|---|---|
| et | 和、与、而且 | 连接并列成分 | Il est petit et intelligent.（又矮又聪明） |
| mais | 但是、然而 | 转折 | Il est petit mais fort.（矮但壮） |
| ou | 或者、还是 | 选择 | Tu viens ou tu restes ?（你来还是留？） |
| donc | 因此、所以 | 推理结果 | Il pleut, donc je reste.（下雨了，所以我留下） |
| car | 因为 | 解释原因 | Il ne vient pas, car il est malade.（他不来，因为他病了） |
| ni | 也不（与 ne…pas 等连用） | 否定并列 | Il ne parle ni ni écrire.（他既不会说也不会写） |
| or | 然而、不过（用于句首） | 轻微转折/对比 | Or, il n’en savait rien.（然而，他对此一无所知） |
| enfin | 最后、总之 | 结束/总结 | C’est difficile, enfin, pas impossible.（难，但并非不可能） |
1.2 从属连词（Conjonctions de subordination）
从属连词引导一个从句，从句在句子中充当主语、宾语、状语等成分，地位从属于主句。
| 连词 | 含义 | 从句类型 | 说明 |
|---|---|---|---|
| que | 无实义 | 名词性从句 | Je pense qu’il viendra. |
| si | 如果/是否 | 条件/间接疑问 | Si tu veux, on part. |
| quand | 当……时 | 时间状语 | Quand il arrive, je pars. |
| parce que | 因为 | 原因状语 | Il pleure parce qu’il est triste. |
| bien que | 虽然 | 让步状语 | Bien qu’il pleuve, je sors. |
| quoique | 虽然（同 bien que） | 让步状语 | Quoiqu’il soit jeune, il est compétent. |
| puisque | 既然/因为 | 原因状语 | Puisque tu le dis, je te crois. |
| comme | 由于/当……时 | 原因/时间 | Comme il était tard, nous sommes partis. |
| avant que | 在……之前 | 时间状语 | Pars avant qu’il arrive. |
| après que | 在……之后 | 时间状语 | Pars après qu’il est parti. |
| jusqu’à ce que | 直到…… | 时间状语 | Reste jusqu’à ce qu’il revienne. |
| afin que | 为了 | 目的状语 | Je parle afin qu’il comprenne. |
| pour que | —（错误！） | — | 请用 afin que |
| de sorte que | 以便/结果 | 目的/结果 | Parle lentement, de sorte qu’il comprenne. |
| de façon que | 以便/结果 | 目的/结果 | Explique bien, de façon qu’elle comprenne. |
| bien que | 虽然 | 让步 | Bien qu’il pleuve, je sors. |
| même si | 即使 | 让步 | Même s’il pleut, je sors. |
| si…que | 无论多么 | 让步 | Si riche qu’il soit, il n’est pas heureux. |
| où | 在……地方 | 地点状语 | Va où tu veux.（去你想去的地方） |
二、并列连词详解
2.1 et — 连接与叠加
et 是法语中出现频率最高的连词，功能远不止”和”这么简单。
基本用法：连接两个同等成分
| 连接类型 | 例句 | 说明 |
|---|---|---|
| 主语 + et + 主语 | Pierre et Marie sont là. | 复数主语 |
| 动词 + et + 动词 | Il mange et boit. | 并列动作 |
| 名词 + et + 名词 | un livre et un stylo | 并列名词 |
| 形容词 + et + 形容词 | Il est grand et beau. | 并列形容词 |
| 句子 + et + 句子 | Il est venu et il a mangé. | 并列分句 |
et 的特殊用法
| 用法 | 例句 | 说明 |
|---|---|---|
| et 然后（时间顺序） | Il s’est levé et il est parti.（他起来了然后离开了） | 表示先后 |
| et 所以（结果） | Il a travailé, et il a réussi.（他工作了，所以他成功了） | 近似 donc |
| et 而且（递进） | C’est cher, et en plus, c’est mauvais.（贵，而且更糟的是，还难吃） | 递进强调 |
| et dans…（固定搭配） | Et dans ces conditions, tout change.（在这种条件下，一切都变了） | et + 介词短语 |
2.2 mais — 转折
mais 表示对立或限制，是法语最常用的转折连词。
| 例句 | 中文 | 说明 |
|---|---|---|
| Il est petit mais fort. | 他矮但壮。 | 对立 |
| Ce livre est difficile, mais intéressant. | 这本书难，但有趣。 | 让步 |
| Ce n’est pas difficile, mais facile. | 不难，而是简单。 | 纠正/替换 |
| Mais oui, bien sûr ! | 但是当然！ | 加强语气 |
| Mais non, tu te trompes ! | 不，你错了！ | 反驳 |
2.3 ou — 选择
| 例句 | 中文 | 说明 |
|---|---|---|
| Tu préfères le thé ou le café ? | 你更喜欢茶还是咖啡？ | 疑问选择 |
| Viens maintenant ou attends demain. | 要么现在来，要么等明天。 | 交替选择 |
| Gagne ou meurs.（要么赢要么死） | 孤注一掷 | 强选择（固定） |
注意：ou 在否定句中要注意区分：Tu ne veux pas de thé ni de café.（你既不想要茶也不想要咖啡）——否定并列用 ni。
2.4 donc — 推理结果
| 例句 | 中文 | 说明 |
|---|---|---|
| Il pleut, donc les rues sont mouillées. | 下雨了，所以街道湿了。 | 逻辑推理 |
| Tu as raison, donc je pars. | 你说得对，所以我走。 | 结论 |
| Donc, pour résumer… | 总之，…… | 过渡/总结 |
注意：donc 在口语中经常放在动词后（句中），而不总是在句首：
- Je pense, donc je suis.（我思故我在）
2.5 car — 解释原因
| 例句 | 中文 | 说明 |
|---|---|---|
| Je ne peux pas venir, car je suis malade. | 我不能来，因为我病了。 | car 在句中，解释前一句 |
| Il ne sort jamais, car il a peur du froid. | 他从不出门，因为他怕冷。 | car 不能放在句首 |
car vs parce que：
- car：放在句中，解释前面的陈述（口语常用）：Il ne vient pas, car il est malade.（他不来了，因为他病了）
- parce que：放在句中或句首，回答”为什么”：Parce qu’il est malade, il ne vient pas.（因为他病了，他不来）
2.6 ni — 否定并列
ni 用于连接两个或多个否定成分，通常与 ne…pas/plus/jamais 等连用。
| 例句 | 中文 | 说明 |
|---|---|---|
| Il ne parle ni ni écrire. | 他既不会说也不会写。 | 双重否定 |
| Je n’ai ni argent ni temps. | 我既没钱也没时间。 | 否定并列名词 |
| Ni toi ni moi ne pouvons y aller. | 你我都去不了。 | ne 在动词前，ni 连接主语 |
| Elle ne veut ni thé ni café. | 她既不想要茶也不想要咖啡。 | ne…ni…ni… |
注意：使用 ni 时，整个结构通常只需要一个 ne：
Je n’ai pas d’argent et je n’ai pas de temps.→ Je n’ai ni argent ni temps.
2.7 or — 轻微转折（句首）
or 是一个较为书面的并列连词，放在句子开头，表示轻微的转折或对前面内容的修正。
| 例句 | 中文 | 说明 |
|---|---|---|
| Or, il se trouve que personne n’était là. | 然而，事实是没人在那里。 | 轻微转折 |
| Or, personne ne le savait. | 然而，没人知道。 | 对比/纠正 |
2.8 enfin — 总结与递进
| 例句 | 中文 | 说明 |
|---|---|---|
| C’est cher, enfin, pas si cher. | 贵，总之，也不是那么贵。 | 缓和语气 |
| Il est venu, il a mangé, enfin il est parti. | 他来了，吃了，最后他走了。 | 结束序列 |
| Enfin, peu importe. | 总之，无所谓了。 | 结束讨论 |
三、从属连词详解
3.1 que — 最通用的从属连词
que 是法语中使用频率最高的从属连词，几乎可以引导任何类型的从句。
que 引导名词性从句（最常见）
| 例句 | 中文 | que 的功能 |
|---|---|---|
| Je pense qu’il viendra. | 我想他会来。 | 宾语从句 |
| C’est vrai qu’il est parti. | 他走了，这是真的。 | 主语从句 |
| Mon idée est qu’il faut agir. | 我的想法是必须行动。 | 表语从句 |
| Qu’il vienne m’étonne. | 他会来，这让我惊讶。 | 主语从句（独立） |
que 引导原因/时间/让步等状语从句（与别的词组合）
| 组合 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|
| dès que | 一……就 | Dès qu’il arrive, je pars.（他一到我就走） |
| après que | ……之后 | Après qu’il est parti, je suis resté.（他走后我留下了） |
| avant que | ……之前 | Pars avant qu’il arrive.（他到之前走） |
| jusqu’à ce que | 直到…… | Reste jusqu’à ce qu’il revienne.（留到他回来） |
| pour que | —（错误） | 用 afin que |
| de peur que | 免得/以防 | Il a menti, de peur qu’on le punisse.（他撒谎了，生怕被罚） |
| à moins que | 除非…… | Pars, à moins qu’il pleuve.（除非下雨，否则走吧） |
| en admettant que | 即使…… | En admettant qu’il ait raison, ça ne change rien.（即使他对了，也什么都不变） |
que 的避免重复功能
当主句中出现多个动词结构时，用 que 代替重复的介词 + 不定式：
| 复杂句 | 简化句 |
|---|---|
| Il veut partir et il veut voyager.（他想离开并且他想旅行） | Il veut partir et voyager.（他想离开和旅行） |
| J’aime lire et j’aime écrire.（我喜欢读书和写作） | J’aime lire et écrire.（我喜欢读书和写作） |
| Il faut travailler dur pour réussir et pour avoir de l’argent. | Il faut travailler dur pour réussir et avoir de l’argent. |
注意：在这种结构中，que 代替的是整个动词短语（及其附属成分）：
- Je veux finir ce travail et partir tôt.（两个不定式并列，不需要 que）
- 但如果是更复杂的动词形式，有时可以用 que 替代：
3.2 si — 条件与疑问
si 是法语中最灵活的从属连词之一，可以引导三种类型的从句。
si 引导条件从句（真实条件）
| 结构 | 主句时态 | 例句 | 说明 |
|---|---|---|---|
| Si + 现在时 | 命令式/将来时 | Si tu veux, viens.（如果你想，你就来） | 如果你明天来…… |
| Si + 未完成过去时 | 条件式现在时 | Si j’avais le temps, je voyagerais.（如果有时间，我就旅行） | 现在的假设 |
| Si + 愈过去时 | 条件式过去时 | Si j’avais su, j’aurais agi.（如果我早知道，我就行动了） | 过去的假设 |
注意：si 从句中永远不用将来时，也不用条件式将来时：
Si tu viendras demain…→ Si tu viens demain…（如果你明天来……）Si tu aurais le temps…→ Si tu avais le temps…（如果你有时间……）
si 引导间接疑问（是否）
| 例句 | 中文 |
|---|---|
| Je me demande si il viendra.（si = 是否） | 我在想他会不会来。 |
| Dis-moi si tu veux.（si = 是否） | 告诉我你是否愿意。 |
| Il ne sait pas si elle est là.（si = 是否） | 他不知道她是否在那里。 |
注意：si 引导间接疑问时，意思是”是否”；而 si 直接提问时意思是”如果”。
3.3 时间从属连词
| 连词 | 含义 | 例句 | 时态注意 |
|---|---|---|---|
| quand | 当……时 | Je pars quand il arrive.（他来时我走） | 主句将来时，quand 后可用现在时 |
| lorsque | 当……时（更正式） | Lorsque vous serez prêt, nous partons.（您准备好时我们就走） | 更正式 |
| pendant que | 在……期间 | Je lis pendant qu’il dort.（他睡觉时我读书） | 同时 |
| avant que | 在……之前 | Pars avant qu’il arrive.（他到之前走） | 用虚拟式（因为尚未发生） |
| après que | 在……之后 | Pars après qu’il est parti.（他走后走） | 用直陈式（因为已经发生） |
| jusqu’à ce que | 直到…… | Reste jusqu’à ce qu’il revienne.（留到他回来） | 用虚拟式 |
| dès que | 一……就 | Dès qu’il arrive, je pars.（他一到我就走） | 主将从现 |
| tant que | 只要/只要……就 | Tant qu’il travaille, je reste.（只要他在工作，我就留下） | 持续条件 |
| aussi longtemps que | 只要……（长期） | Aussi longtemps qu’il habite ici, je suis content.（只要他住在这里，我就高兴） | 长期持续 |
重要时态规律：
- après que + 直陈式（动作已完成，确定事实）
- avant que + 虚拟式（动作未发生，不确定）
- jusqu’à ce que + 虚拟式（直至某动作发生）
3.4 原因从属连词
| 连词 | 含义 | 例句 | 语体 |
|---|---|---|---|
| parce que | 因为 | Il pleure parce qu’il est triste.（他哭因为他伤心） | 口语 |
| puisque | 既然/因为 | Puisque tu le dis, je te crois.（既然你说了，我就信） | 口语/书面 |
| comme | 由于（句首） | Comme il était tard, nous sommes partis.（由于晚了，我们就走了） | 书面 |
| étant donné que | 鉴于 | Étant donné qu’il est là, parlons.（鉴于他在，我们就谈吧） | 书面 |
| vu que | 鉴于/因为 | Vu qu’il pleut, restons.（因为下雨，我们留下吧） | 口语 |
| du fait que | 由于 | Du fait qu’il est malade, il ne vient pas.（由于他病了，他不来） | 书面 |
| sous prétexte que | 以……为借口 | Il refuse sous prétexte qu’il est fatigué.（他以累了为借口拒绝） | 负面 |
重要区分：
- parce que：回答”为什么”，放在句中或句首均可
- comme：总是放在句首，原因是已知信息
- puisque：已知原因，说话人和听话人都知道的原因
3.5 让步从属连词
| 连词 | 结构 | 例句 |
|---|---|---|
| bien que | + 虚拟式 | Bien qu’il pleuve, je sors.（虽然下雨，我还是出门了） |
| quoique | + 虚拟式（较书面） | Quoiqu’il soit jeune, il est compétent.（虽然年轻，但他很能干） |
| même si | + 条件式/直陈式 | Même s’il pleut, je sors.（即使下雨，我还是出门） |
| pour…que | + que + 虚拟式 | Pour riche qu’il soit, il n’est pas heureux.（虽然富有，但不开心） |
| si…que | + que + 虚拟式 | Si difficile que ce soit, je continue.（无论多难，我继续） |
| quel…que | + que + 虚拟式 | Quel que soit le résultat, je reste.（无论结果如何，我都留下） |
3.6 目的从属连词
| 连词 | 结构 | 例句 | 说明 |
|---|---|---|---|
| afin que | + 虚拟式 | Je parle afin qu’il comprenne.（我说是为了让他明白） | 主语不同 |
| pour que | ×（错误） | — | 请用 afin que |
| de peur que | + 虚拟式（用 ne） | Il a menti de peur qu’on le punisse.（他撒谎是怕被罚） | 带有担心色彩 |
| de crainte que | + 虚拟式（用 ne） | Il a travaillé dur de crainte qu’il échoue.（他努力工作，怕失败） | 带有担心色彩 |
| de sorte que | + 虚拟式/直陈式 | Parle lentement, de sorte qu’il comprenne.（慢慢说让他明白） | 目的：虚拟式 |
| de façon que | + 虚拟式/直陈式 | Explique bien, de façon qu’elle comprenne.（解释清楚好让她明白） | 目的：虚拟式 |
四、que 的避免重复功能（重要！）
这是一个许多教材没有充分强调、但在实际使用中极为重要的功能。
4.1 基本原理
当一个句子中有两个相同类型的动词结构并列时，可以用 que 代替第二个结构及其从属成分，使句子更简洁流畅。
4.2 具体用法
| 简化前 | 简化后 | 说明 |
|---|---|---|
| Je veux partir et je veux voyager.（两个不定式并列） | Je veux partir et voyager.（直接并列，不需要 que） | 简单并列不定式 |
| Il faut que tu viennes et il faut que tu apportes à manger.（两个 que 从句） | Il faut que tu viennes et que tu apportes à manger.（que 代替 il faut que） | que 代替重复的从属连词 |
| Je veux que tu viennes et je veux que tu restes.（两个 que 从句） | Je veux que tu viennes et que tu restes.（que 代替重复的 je veux que） | que 代替重复的动词短语 |
核心规则：如果两个并列的动词短语有相同的开头（连词或动词），第二个短语可以用 que 代替重复部分。
五、连词省略规则
5.1 条件 si 的省略
在口语中，如果条件从句和主句的主语相同，有时可以省略 si，保留不定式结构：
- Si tu vol, volt, voli, vouloir 想要,意志 venir, tu pot, pouv, pow 能,力量.（如果你想来，你可以） → Viens si tu veux.（想来就来）
5.2 某些 que 的省略
在口语中，如果 que 从句的动词和主句动词相同，有时可以省略 que 后的动词：
- Je pense qu’il viendra et qu’il apportera à manger.（两个 que 从句动词不同，不能省）
- Je crois qu’il est là.（不能省略）
六、分级例句
入门级（A1）：基础并列连词
- Pierre et Marie sont étudiants.（Pierre 和 Marie 都是学生。）
- Il est petit mais fort.（他矮但壮。）
- Tu préfères le thé ou le café ?（你更喜欢茶还是咖啡？）
- Il pleut, donc je reste.（下雨了，所以我留下。）
- Il ne vient pas, car il est malade.（他不来，因为他病了。）
- Je n’ai ni temps ni argent.（我既没时间也没钱。）
- Et alors ?（然后呢？）
- Tu viens ? Mais oui !（你来吗？当然是！）
进阶级（A2）：从属连词
- Je pars quand il arrive.（他来时我就走。）
- Il pleure parce qu’il est triste.（他哭因为他伤心。）
- Si tu veux, on part.（如果你想，我们就走。）
- Bien qu’il pleuve, je sors.（虽然下雨，我还是出门。）
- Je pense qu’il viendra.（我想他会来。）
- Puisque tu le dis, je te crois.（既然你说了，我就信。）
- Reste jusqu’à ce qu’il revienne.（留到他回来。）
- Je me demande si elle viendra.（我在想她会不会来。）
高级（B1-B2）：复杂结构
- Bien que tu aies tort, je te pardonne.（虽然你错了，我还是原谅你。——虚拟式）
- Il est parti après qu’il a mangé.（他吃完后走了。——直陈式）
- Pars avant qu’il arrive.（他到之前你就走。——虚拟式）
- Je veux que tu viennes et que tu restes.（我希望你不仅要来，还要留下。——que 的省略）
- Quel que soit le problème, nous le résoudrons.（无论问题是什么，我们都会解决。——让步虚拟式）
- Même si tu avais raison, je ne changerais pas d’avis.（即使你是对的，我也不会改变主意。——让步）
- Il a travaillé dur de peur qu’il ne manque.（他努力工作以防短缺。——虚拟式，带 ne）
- De sorte que tout le monde comprenne, je parle lentement.（为了让大家都明白，我慢慢说。——目的虚拟式）
- Pour riche qu’il soit, il reste modeste.（虽然富有，他仍保持谦逊。——让步结构）
- Si difficile que ce soit, je n’abandonne pas.（无论多难，我都不放弃。——让步）
七、常见错误深度分析
错误一：si 从句中使用将来时或条件式
错误：Si tu viendras demain… 正确：Si tu viens demain…（如果你明天来……） 解释：si 引导的条件从句中，永远用现在时或未完成过去时，不能用将来时或条件式。
错误二：混淆 parce que 和 car
错误：Parce que il est malade, il ne vient pas.（parce que 后接 il，主语不需要倒置） 正确：Parce qu’il est malade, il ne vient pas.（parce que 后如果主语是 il/elle，要省音变成parce qu’il） 解释：parce que + 元音字母开头的词，要省音：parce qu’il, parce qu’elle
错误三：avant que 后用了直陈式
错误：Pars avant qu’il arrive.（实际上可以，但标准应该用虚拟式） 正确：Pars avant qu’il arrive.（他到之前你就走）——直陈式也可，但更准确应区分：avant que + 虚拟式 说明：avant que 更规范的是虚拟式，après que 用直陈式。
错误四：bien que 后用了直陈式
错误：Bien qu’il pleut, je sors. 正确：Bien qu’il pleuve, je sors.（虽然下雨，我还是出门。——虚拟式） 解释：bien que 引导让步从句，必须用虚拟式。
错误五：si…que 结构漏了 que
错误：Si riche il soit… 正确：Si riche qu’il soit…（虽然他富有……） 解释：si…que 让步结构中，que 不可省略。
错误六：ni 的使用错误
错误：Je n’ai pas d’argent et je n’ai pas de temps.（应该用 ni 合并） 正确：Je n’ai ni argent ni temps. 解释：否定并列用 ni…ni…，不需要两个 ne…pas。
八、考试题型说明
题型一：选词填空
典型题目：
Il ne vient pas, ___ il est malade. A. et B. mais C. car D. donc
答案：C（car 在句中表原因）
题型二：时态/语式填空
典型题目：
Bien qu’il ___ (pleuvoir), je sors.（用虚拟式）
答案：Bien qu’il pleuve, je sors.
题型三：改写（用连词连接）
典型题目：
Il est parti. Je suis resté.（用 parce que 连接）
答案：Je suis resté parce qu’il est parti.
题型四：多项选择
典型题目：
___ il fasse beau, je ne sors pas. A. Bien que B. Parce que C. Si D. Quand
答案：A（bien que + 虚拟式 = 虽然）
题型五：改错题
典型题目：
Si tu viendras demain… → 改正错误。
答案：Si tu viens demain…（si 从句不用将来时）
相关刷题训练：错因-从句关系代词与连接词
九、课后任务
- 用并列连词 et, mais, ou, car, donc 各造一个句子。
- 用从属连词 parce que, bien que, quand, si 各造一个句子。
- 判断以下从句的时态/语式：
- Je pars quand il ___（arriver）。（填空）
- Bien qu’il ___（es, est, és, iss, iss, été, être 是,存在） petit, il est fort。（填空）
- Il est parti après qu’il ___（manger）。（填空）
- 用 que 的避免重复功能改写：Je veux que tu viennes et je veux que tu restes.
原始笔记精华（折叠存档）
以下内容来自原始笔记，已提取关键语言点供参考。
原始笔记要点：
常用并列连词：et, que, mais, comme, ou, si, aussi, pourquoi, comment
其他从属/并列连词：donc, quand, soit, car, pourquoi, ni, comment, lorsque, or, cependant, puisque, toutefois, quoique, combien, sinon, néanmoins, bien que
常用逻辑连接词：
- 观点：Pour ma part, à mon avis, j’estime que…
- 排序：D’abord, Ensuite, Enfin, D’une part…d’autre part…
- 并列：Aussi, Égalelement, De même, D’ailleurs, De plus, En outre
- 递进：En plus, Non seulement…mais également…
- 转折：Or, Pourtant, Cependant, Toutefois, Néanmoins, Au contraire
- 原因：Parce que, Car, Comme, À cause de, Grâce à, Vu que, Étant donné que, Du fait que
- 结果：Donc, Ainsi, Par conséquent, C’est pourquoi
- 目的：Pour, Afin de, En vue de, Pour que, Afn que
- 条件：Si, Au cas où, À condition que
- 让步：Bien que, Quoique, Même si, Si…que