阅读常见动词100

法语教授对你说：动词是法语句子的心脏。一个句子可以没有名词，但绝不能没有动词。阅读理解之所以难，很大程度上是因为对动词及其搭配不熟悉——你不认识这个动作，就不知道谁在做什么。本教材精选阅读中最常见的100个法语动词，按主题分类，配以真实语境例句和词根回链，帮你建立”动词直觉”。学会这100个动词，你的阅读能力会有质的飞跃。

---

目录

1. 分类一：日常行为与动作
2. 分类二：沟通与表达
3. 分类三：社会关系与互动
4. 分类四：时间、变化与动态
5. 分类五：认知与判断
6. 分类六：能力、义务与意愿
7. 分类七：工作与任务
8. 分类八：评价、情感与态度
9. 总复习卡

---

分类一：日常行为与动作

教学说明：这一分类包含最基础的体感动词，描述人体最本能的动作行为。这类动词在日常对话和简单阅读中无处不在，也是DELF A1-A2考试的核心词汇。你会注意到，这些动词几乎不需要介词引导，直接跟宾语或独立使用。

faire

• 中文释义：做，干，进行
• 词根来源：fac(t), faire, fait, fais, fect, fet, fic, firme做,制造,放置
• CEFR级别：A1
• 核心搭配：
  • faire + 名词（做某事）
  • faire + 不定式（让某人做某事）
  • se faire + 不定式（被做）
• 阅读真题例句：En France, les gens font la bise pour se saluer.（在法国，人们行贴面礼互相问候。）
• 同义词/近义词：accomplir（B1），réaliser（B1）
• 常见错误：不要把 faire la cuisine（做饭）和 cuisiner 混淆，前者是固定搭配，后者是及物动词直接加宾语。

prendre

• 中文释义：拿，取，采取
• 词根来源：pren(d), pris, prés, préhend, préhens抓住
• CEFR级别：A1
• 核心搭配：
  • prendre + 名词
  • prendre + 不定式（开始做）
  • prendre + à + 名词（袭击某人）
• 阅读真题例句：Les Français prennent leur temps pour manger le soir.（法国人晚上会慢慢享用晚餐。）
• 同义词/近义词：emporter（A1），saisir（B1）
• 常见错误：prendre le petit-déjeuner 是固定搭配，不要说成 manger le petit-déjeuner。

mettre

• 中文释义：放，置，穿戴
• 词根来源：pon, pos(it), post放置
• CEFR级别：A1
• 核心搭配：
  • mettre + 名词 + 地点
  • se mettre + 地点（位于）
  • mettre + 时间（花费）
• 阅读真题例句：Le gouvernement met en place une nouvelle politique.（政府实施了一项新政策。）
• 同义词/近义词：placer（A2），installer（B1）
• 常见错误：mettre du temps 意思是”花费时间”，但passer du temps 强调”度过”时光。

voir

• 中文释义：看见，看到
• 词根来源：vid, vis, voi(r), voy, vu, id(éo)看,看见
• CEFR级别：A1
• 核心搭配：
  • voir + 名词
  • voir + que + 从句
  • se voir + 不定式（被迫）
• 阅读真题例句：On voit souvent des étudiants dans les bibliothèques parisiennes.（在巴黎的图书馆里，经常能看到学生们的身影。）
• 同义词/近义词：apercevoir（B1），regarder（A1）
• 常见错误：voir 强调”看见”，而 regarder 强调”观看”这个动作，不要混淆。

entendre

• 中文释义：听见，听说
• 词根来源：sens, sent感觉
• CEFR级别：A1
• 核心搭配：
  • entendre + 名词
  • entendre + 不定式（听说）
  • entendre parler de（听说关于）
• 阅读真题例句：J’ai entendu dire que le projet avait été reporté.（我听说项目被推迟了。）
• 同义词/近义词：écouter（A1），percevoir（B1）
• 常见错误：entendre parler de 是”听说”，entendre parler（不及物）是”被提及”。

sentir

• 中文释义：感觉，感知
• 词根来源：sens, sent感觉
• CEFR级别：A1
• 核心搭配：
  • sentir + 名词/形容词
  • se sentir + 形容词（感觉）
• 阅读真题例句：Les Français se sentent parfois incompris à l’étranger.（法国人在国外有时会感到不被理解。）
• 同义词/近义词：ressentir（B1），éprouver（B1）
• 常见错误：sentir bon/mauvais 是固定用法，表示”闻起来好/不好”。

manger

• 中文释义：吃
• 词根来源：mand, mans, men, maint拿,手
• CEFR级别：A1
• 核心搭配：
  • manger + 名词
  • manger + à + 地点
• 阅读真题例句：En France, on mange souvent du fromage après le repas principal.（在法国，主菜后人们经常吃奶酪。）
• 同义词/近义词：dévorer（B1），consommer（A2）
• 常见错误：manger du pain 用部分冠词，不是定冠词。

boire

• 中文释义：喝
• 词根来源：bib, bev, boi, boiv喝
• CEFR级别：A1
• 核心搭配：
  • boire + 名词
  • boire + à + 名词（为…干杯）
• 阅读真题例句：Les Français boivent du vin pendant les repas.（法国人在用餐时喝葡萄酒。）
• 同义词/近义词：siroter（B1），consommer（A2）
• 常见错误：boire un café 是”喝咖啡”，prendre un café 是”喝咖啡/喝杯咖啡”（更口语化）。

dormir

• 中文释义：睡觉
• 词根来源：dorm, somn, somm睡眠
• CEFR级别：A1
• 核心搭配：
  • dormir + 时间
  • dormir + 地点
• 阅读真题例句：Les adolescents ont besoin de dormir au moins huit heures.（青少年每天需要至少睡八个小时。）
• 同义词/近义词：s’endormir（A2），sommeiller（B1）
• 常见错误：dormir 是不及物动词，不能直接加宾语。faire dormir 意思是”哄…睡觉”。

marcher

• 中文释义：走，步行
• 词根来源：mar, march行走
• CEFR级别：A1
• 核心搭配：
  • marcher + 地点/方向
  • marcher + sur + 名词（踩）
• 阅读真题例句：Il faut marcher environ dix minutes pour atteindre la gare.（走到车站大约需要十分钟。）
• 同义词/近义词：avancer（A2），se déplacer（A2）
• 常见错误：marcher 也可以表示”运转/成功”，如 Ça marche!（行！管用！）

courir

• 中文释义：跑，奔跑
• 词根来源：cour, cours, curs跑,快
• CEFR级别：A1
• 核心搭配：
  • courir + 地点/方向
  • courir + après + 名词（追赶）
• 阅读真题例句：Il a couru pour attraper le métro.（他跑着去赶地铁。）
• 同义词/近义词：sprinter（B1），poursuivre（B1）
• 常见错误：courir après 是”追赶”，不是”追求”（那是 courir après les filles）。

porter

• 中文释义：提，携带，穿戴
• 词根来源：port门，港口，运送，支撑
• CEFR级别：A1
• 核心搭配：
  • porter + 名词
  • porter + 形容词（表现出）
• 阅读真题例句：Le taux de chômage porte atteinte à la croissance économique.（失业率损害了经济增长。）
• 同义词/近义词：transporter（A2），apporter（A1）
• 常见错误：porter 当”穿戴”讲时用avoir，表示状态而非动作。

regarder

• 中文释义：看，注视
• 词根来源：regard看
• CEFR级别：A1
• 核心搭配：
  • regarder + 名词
  • regarder + 不定式
  • regarder + si/que（看看是否/什么）
• 阅读真题例句：Regardons de plus près les résultats de l’enquête.（让我们仔细看看调查结果。）
• 同义词/近义词：observer（B1），examiner（B1）
• 常见错误：regarder la télévision 是固定搭配，不要说成 voir la télévision。

écouter

• 中文释义：听
• 词根来源：aud, audi, audit听
• CEFR级别：A1
• 核心搭配：
  • écouter + 名词
  • écouter + 不定式
• 阅读真题例句：Les Français adorent écouter de la musique pendant les trajets.（法国人喜欢在通勤途中听音乐。）
• 同义词/近义词：entendre（A1），suivre（B1）
• 常见错误：écouter 是及物动词，后面直接跟宾语，不需要介词。

toucher

• 中文释义：触摸，触及
• 词根来源：tact, tang, ting接触
• CEFR级别：A1
• 核心搭配：
  • toucher + 名词
  • toucher + à + 名词（涉及）
• 阅读真题例句：Cette décision touche directement les consommateurs.（这项决定直接影响消费者。）
• 同义词/近义词：contacter（A2），affecter（B1）
• 常见错误：toucher à quelque chose 表示”涉及/动某物”，而 toucher quelque chose 表示”触摸”。

---

分类二：沟通与表达

教学说明：这一分类涵盖所有口头和书面交流的动词。无论你阅读的是新闻报道、广告信函还是学术文章，沟通类动词的出现频率都极高。注意区分”说”（dire）、“谈论”（parler de）、“解释”（expliquer）等细微语义差异。

dire

• 中文释义：说，讲
• 词根来源：dic(t), diqu, dire, dis, dit说
• CEFR级别：A1
• 核心搭配：
  • dire + 名词/从句
  • dire + à + 人 + de + 不定式
  • se dire + 形容词（自称）
• 阅读真题例句：Les sondages disent que la majorité des Français soutient cette réforme.（民调显示大多数法国人支持这项改革。）
• 同义词/近义词：affirmer（B1），déclarer（B1）
• 常见错误：dire que 后面的从句用直陈式，不用虚拟式（除非是间接命令句）。

parler

• 中文释义：说，讲，谈论
• 词根来源：loqu, locut说话
• CEFR级别：A1
• 核心搭配：
  • parler + 语言
  • parler + de + 名词
  • parler + à + 人
• 阅读真题例句：Il parle de politique avec ses amis le dimanche.（他周日和朋友们聊政治。）
• 同义词/近义词：discuter（A2），converser（B1）
• 常见错误：parler français 是”说法语”，但 parler en français 是”用法语说”。

expliquer

• 中文释义：解释，说明
• 词根来源：plic, pliqu, ploi折叠
• CEFR级别：A2
• 核心搭配：
  • expliquer + 名词
  • expliquer + à + 人 + que
  • s’expliquer（解释清楚）
• 阅读真题例句：Le professeur explique la grammaire aux étudiants.（老师向学生们解释语法。）
• 同义词/近义词：clarifier（B1），détailler（B1）
• 常见错误：expliquer que 后用直陈式，不受主句时态影响。

décrire

• 中文释义：描述，描绘
• 词根来源：scrib, script, scrire写
• CEFR级别：A2
• 核心搭配：
  • décrire + 名词
  • décrire + comme（描述为）
• 阅读真题例句：Le témoin a décrit le suspect comme un homme d’une trentaine d’années.（目击者描述嫌疑人是一名三十岁左右的男子。）
• 同义词/近义词：dépeindre（B1），représenter（B1）
• 常见错误：décrire 强调细节描写，而 raconter 强调叙述故事。

répondre

• 中文释义：回答，回应
• 词根来源：pond, pops, pos回答,放置
• CEFR级别：A1
• 核心搭配：
  • répondre + à + 名词
  • répondre + que + 从句
• 阅读真题例句：Le ministère n’a pas encore répondu à notre demande.（部里还没有回复我们的请求。）
• 同义词/近义词：répliquer（B1），rétorquer（B2）
• 常见错误：répondre à une question 是固定搭配，但 répondre une lettre（不用介词）也是正确的。

écrire

• 中文释义：写，写作
• 词根来源：scrib, script, scrire写
• CEFR级别：A1
• 核心搭配：
  • écrire + 名词
  • écrire + à + 人
  • écrire + que + 从句
• 阅读真题例句：J’écris une lettre à mes parents chaque semaine.（我每周给父母写一封信。）
• 同义词/近义词：composer（B1），rédiger（B1）
• 常见错误：écrire sur 是”写在…上”，而 écrire à 是”写信给…”。

lire

• 中文释义：读，阅读
• 词根来源：leg, lig, lect读
• CEFR级别：A1
• 核心搭配：
  • lire + 名词
  • lire + que + 从句
• 阅读真题例句：Les Français lisent en moyenne 20 livres par an.（法国人平均每年阅读20本书。）
• 同义词/近义词：parcourir（B1），déchiffrer（B2）
• 常见错误：lire un livre 是固定搭配，不要加冠词。

demander

• 中文释义：问，请求
• 词根来源：mand, mans, men, maint拿,手
• CEFR级别：A1
• 核心搭配：
  • demander + 名词
  • demander + à + 人 + de + 不定式
  • demander + si/que/où
• 阅读真题例句：L’opposition demande des éclaircissements sur cette affaire.（反对派要求澄清此事。）
• 同义词/近义词：solliciter（B1），requérir（B2）
• 常见错误：demander à faire 表示”请求做”，而 demander de faire 表示”要求别人做”。

proposer

• 中文释义：建议，提议
• 词根来源：pon, pos(it), post放置
• CEFR级别：A2
• 核心搭配：
  • proposer + 名词
  • proposer + 不定式
  • proposer + que + 虚拟式
• 阅读真题例句：Le maire propose de créer un parc dans ce quartier.（市长提议在这个街区建一个公园。）
• 同义词/近义词：suggérer（A2），offrir（A2）
• 常见错误：proposer que 后用虚拟式从句。

informer

• 中文释义：通知，告知
• 词根来源：form形状,信息
• CEFR级别：A2
• 核心搭配：
  • informer + 人 + de
  • s’informer + de（了解）
• 阅读真题例句：Le site internet informe les citoyens des décisions municipales.（网站向市民通报市政决定。）
• 同义词/近义词：prévenir（A2），communiquer（A2）
• 常见错误：informer 是通知已经确定的消息，prévenir 更强调提前告知。

discuter

• 中文释义：讨论，商议
• 词根来源：loqu, locut说话
• CEFR级别：A2
• 核心搭配：
  • discuter + de + 名词
  • discuter + avec + 人
• 阅读真题例句：Les syndicats discutent des conditions de travail avec la direction.（工会正在和资方讨论工作条件。）
• 同义词/近义词：débattre（B1），négocier（B1）
• 常见错误：discuter 不及物，必须加介词 de 或 avec。

étudier

• 中文释义：学习，研究
• 词根来源：stud, étu(d)学习,研究
• CEFR级别：A1
• 核心搭配：
  • étudier + 名词
  • étudier + à + 地点
• 阅读真题例句：Marie étudie la médecine à Lyon.（玛丽在里昂学医。）
• 同义词/近义词：apprendre（A1），analyser（B1）
• 常见错误：étudier 表示系统学习或研究，apprendre 表示学会或得知。

enseigner

• 中文释义：教，教授
• 词根来源：sign, sein标记
• CEFR级别：A2
• 核心搭配：
  • enseigner + 名词 + à + 人
  • enseigner + que + 从句
• 阅读真题例句：Ce manuel enseigne les bases de la grammaire française.（这本教材教授法语语法基础。）
• 同义词/近义词：former（B1），éduquer（B1）
• 常见错误：enseigner que 后用直陈式，suggérer que 后用虚拟式。

suggérer

• 中文释义：建议，暗示
• 词根来源：gest, gist放置,承担
• CEFR级别：A2
• 核心搭配：
  • suggérer + 名词
  • suggérer + 不定式
  • suggérer + que + 虚拟式
• 阅读真题例句：Le rapport suggère de renforcer les contrôles.（报告建议加强管控。）
• 同义词/近义词：proposer（A2），insinuer（B2）
• 常见错误：suggérer que 后用虚拟式。

répéter

• 中文释义：重复，重说
• 词根来源：pet, pét请求
• CEFR级别：A2
• 核心搭配：
  • répéter + 名词
  • répéter + que + 从句
• 阅读真题例句：Il ne faut pas répéter les erreurs du passé.（不要重蹈覆辙。）
• 同义词/近义词：reproduire（B1），réitérer（B2）
• 常见错误：répéter 有”重说”和”排练”两个意思，后者用于戏剧或音乐。

---

分类三：社会关系与互动

教学说明：人是社会性动物，人与人的互动构成社会。这一分类的动词描述人际往来、情感态度和社会协作。阅读中遇到这些动词时，要注意谁对谁做了什么——谁是施动者，谁是受益者。

aimer

• 中文释义：爱，喜欢
• 词根来源：am, Amor, phil爱
• CEFR级别：A1
• 核心搭配：
  • aimer + 名词/不定式
  • aimer + que + 直陈式（喜欢某事发生）
• 阅读真题例句：Les Français adorent les longs déjeuners entre collègues.（法国人非常喜欢和同事一起吃漫长的午餐。）
• 同义词/近义词：adorer（A1），apprécier（A2）
• 常见错误：aimer que 后用直陈式（喜欢某事确实发生），而 aimer + 不定式 表示”想做某事”。

attendre

• 中文释义：等待，等候
• 词根来源：tend, tens, tent, ten抓住,持有
• CEFR级别：A1
• 核心搭配：
  • attendre + 名词
  • attendre + 不定式（期待）
• 阅读真题例句：Les clients attendent parfois une heure avant d’être servis.（顾客有时要等一个小时才能被服务。）
• 同义词/近义词：patienter（A2），escompter（B2）
• 常见错误：attendre de faire 表示”等待做”，而 finir de faire 表示”做完”。

aider

• 中文释义：帮助
• 词根来源：aid, aju, jut帮助
• CEFR级别：A1
• 核心搭配：
  • aider + 人 + à + 不定式
  • aider + 名词
• 阅读真题例句：Les associations aident les sans-abri à trouver un logement.（协会帮助无家可归者找到住房。）
• 同义词/近义词：secourir（B1），assister（B1）
• 常见错误：aider à faire 是”帮助做”，aider à 不是”有助于”（那是 contribuer à）。

rejoindre

• 中文释义：重新连接，加入
• 词根来源：joi, jon, join连接
• CEFR级别：A2
• 核心搭配：
  • rejoindre + 名词（地点/人群）
  • rejoindre + à + 名词（联系）
• 阅读真题例句：Après ses études, elle a rejoint l’entreprise familiale.（毕业后，她加入了家族企业。）
• 同义词/近义词：retrouver（A2），intégrer（B1）
• 常见错误：rejoindre 和 retrouver 都可表示”与…碰面”，但 rejoindre 强调主动加入。

contacter

• 中文释义：联系，联络
• 词根来源：tact, tang, ting接触
• CEFR级别：A2
• 核心搭配：
  • contacter + 人
• 阅读真题例句：Pour plus d’informations, contactez notre service client.（欲知更多信息，请联系我们的客服。）
• 同义词/近义词：joindre（A2），communiquer（A2）
• 常见错误：contacter 是及物动词，直接加宾语，不需要介词。

présenter

• 中文释义：介绍，展示
• 词根来源：pren(d), pris, prés, préhend, préhens抓住
• CEFR级别：A2
• 核心搭配：
  • présenter + 人 + à + 人
  • présenter + 名词（展示）
• 阅读真题例句：La ministre a présenté les grandes lignes de la réforme.（部长介绍了改革的要点。）
• 同义词/近义词：introduire（B1），montrer（A2）
• 常见错误：se présenter 是”自我介绍”，不等于 présenter quelqu’un。

servir

• 中文释义：服务，供应，为…所用
• 词根来源：serv, ver(g), gar(d), orama服务,保存
• CEFR级别：A2
• 核心搭配：
  • servir + 人 + 名词
  • servir + à + 不定式（用于）
  • se servir + de（使用）
• 阅读真题例句：Ce document peut servir de preuve.（这份文件可以作为证据。）
• 同义词/近义词：assister（B1），utiliser（A2）
• 常见错误：servir à 是”用于”，servir de 是”充当”，不要混淆。

inviter

• 中文释义：邀请
• 词根来源：vit, viv, vig生命,活力
• CEFR级别：A2
• 核心搭配：
  • inviter + 人 + à + 不定式
  • inviter + 人 + 名词
• 阅读真题例句：Ils ont invité leurs amis à dîner samedi soir.（他们邀请朋友周六晚上来吃饭。）
• 同义词/近义词：convier（B2），recevoir（A2）
• 常见错误：inviter au restaurant 是”邀请去餐厅”，不是 inviter dans le restaurant。

remercier

• 中文释义：感谢
• 词根来源：merc, merch商业,报酬
• CEFR级别：A1
• 核心搭配：
  • remercier + 人 + de + 名词/不定式
• 阅读真题例句：Je vous remercie de votre attention.（感谢各位的聆听。）
• 同义词/近义词：reconnaître（B1）
• 常见错误：remercier 后用 de，而 dire merci 后用 à。

partager

• 中文释义：分享，分担
• 词根来源：part部分,分开
• CEFR级别：A2
• 核心搭配：
  • partager + 名词 + avec + 人
  • partager + en + 名词（分成）
• 阅读真题例句：Les parents partagent la garde des enfants.（父母分担孩子的抚养权。）
• 同义词/近义词：distribuer（A2），diviser（B1）
• 常见错误：partager avec 表示”和…分享”，partager en 表示”分成”。

accompagner

• 中文释义：陪伴，伴随
• 词根来源：compan, compgn陪伴
• CEFR级别：A2
• 核心搭配：
  • accompagner + 人 + à + 地点
  • accompagner + 名词（伴随）
• 阅读真题例句：La croissance économique s’accompagne d’une augmentation du chômage.（经济增长伴随着失业率上升。）
• 同义词/近义词：escorter（B1）
• 常见错误：accompagner 强调同行陪伴，encourager 强调精神支持。

saluer

• 中文释义：问候，致意
• 词根来源：salut健康,问候
• CEFR级别：A1
• 核心搭配：
  • saluer + 人
  • saluer + 名词（迎接/赞扬）
• 阅读真题例句：Le président a salué le courage des sauveteurs.（总统对救援人员的勇气表示敬意。）
• 同义词/近义词：accueillir（A2），féliciter（B1）
• 常见错误：saluer 可表示”赞扬”（抽象意义），如 saluer une initiative。

coopérer

• 中文释义：合作，协作
• 词根来源：op, oper工作
• CEFR级别：B1
• 核心搭配：
  • coopérer + avec + 人
  • coopérer + à + 名词
• 阅读真题例句：Les deux pays coopèrent pour lutter contre le trafic d’armes.（两国合作打击武器走私。）
• 同义词/近义词：collaborer（B1），s’allier（B2）
• 常见错误：coopérer 强调为了共同目标的合作，collaborer 可以用于贬义（通敌）。

détester

• 中文释义：讨厌，厌恶
• 词根来源：test证,见证
• CEFR级别：A1
• 核心搭配：
  • détester + 名词/不定式
  • détester + que + 虚拟式
• 阅读真题例句：Beaucoup de Français détestent attendre à la gare.（很多法国人讨厌在车站等车。）
• 同义词/近义词：hair（A2），exécrer（B2）
• 常见错误：détester que 后用虚拟式，因为表达的是不喜欢某事发生。

---

分类四：时间、变化与动态

教学说明：这一分类描述事物的运动、变化和生命周期。从最简单的”来”和”去”，到”出生”和”死亡”，这些动词构成叙事的骨架。阅读时注意时态——这些动词通常出现在描述事件发展的段落中。

passer

• 中文释义：经过，度过，通过
• 词根来源：pass通过
• CEFR级别：A1
• 核心搭配：
  • passer + 时间（度过）
  • passer + par + 地点（经过）
  • passer + à + 动词（接下来做）
• 阅读真题例句：Le projet est passé entre plusieurs mains avant d’aboutir.（项目经过多人之手才最终完成。）
• 同义词/近义词：traverser（A2），franchir（B1）
• 常见错误：passer du temps 强调”花时间度过”，而 prendre du temps 强调”需要时间”。

arriver

• 中文释义：到达，发生
• 词根来源：riv, rout道路
• CEFR级别：A1
• 核心搭配：
  • arriver + 地点
  • arriver + à + 不定式（成功做到）
  • il arrive que + 虚拟式（有时发生）
• 阅读真题例句：Le train arrive en retard à cause de la grève.（由于罢工，火车晚点了。）
• 同义词/近义词：parvenir（B1），survenir（B2）
• 常见错误：arriver à faire 表示”成功做到”，而 réussir à faire 更强调克服困难。

partir

• 中文释义：出发，离开
• 词根来源：part部分,分开
• CEFR级别：A1
• 核心搭配：
  • partir + 地点/方向
  • partir + de + 地点（从…出发）
  • partir + 不定式（开始）
• 阅读真题例句：Le film part d’une histoire vraie.（这部电影改编自真实故事。）
• 同义词/近义词：quitter（A2），s’en aller（A2）
• 常见错误：partir en vacances 是固定搭配，不用介词 à。

revenir

• 中文释义：回来，返回
• 词根来源：ven, vent来
• CEFR级别：A1
• 核心搭配：
  • revenir + 地点
  • revenir + de + 名词（从…回来）
  • en revenir（摆脱）
• 阅读真题例句：Le directeur est revenu sur sa décision.（主任改变/撤销了决定。）
• 同义词/近义词：retourner（A2），rentrer（A1）
• 常见错误：revenir sur 是”重新考虑/改变”（决定），revenir à 是”回到”（话题）。

retourner

• 中文释义：返回，翻转
• 词根来源：tour(n), tri(t)转,磨损
• CEFR级别：A2
• 核心搭配：
  • retourner + 地点
  • se retourner（转身）
• 阅读真题例句：La situation économique commence à s’améliorer après des mois difficiles.（经历了几个月的困难后，经济形势开始好转。）
• 同义词/近义词：revenir（A1），reverter（B2）
• 常见错误：retourner 强调回到原来的位置，而 revenir 更强调回来的动作本身。

rester

• 中文释义：留下，停留，保持
• 词根来源：rest, rest停留
• CEFR级别：A1
• 核心搭配：
  • rester + 地点/形容词
  • rester + 不定式（仍然做）
• 阅读真题例句：Beaucoup de questions restent sans réponse.（许多问题仍然没有答案。）
• 同义词/近义词：demeurer（B1）
• 常见错误：rester 表示结果状态，attendre 表示动作本身。

tomber

• 中文释义：掉落，跌倒
• 词根来源：tom, templ切开,截开
• CEFR级别：A1
• 核心搭配：
  • tomber + 地点
  • tomber + 形容词（变得）
  • tomber + sur + 名词（偶然发现）
• 阅读真题例句：Le gouvernement est tombé après le vote de défiance.（政府在不信任投票后倒台了。）
• 同义词/近义词：chuter（B1），basculer（B2）
• 常见错误：tomber amoureux 是固定搭配，表示”坠入爱河”。

changer

• 中文释义：改变，变换
• 词根来源：camb, chang改变
• CEFR级别：A2
• 核心搭配：
  • changer + 名词
  • changer + de + 名词（换）
  • changer + en + 名词（变成）
• 阅读真题例句：Le climat change rapidement à cause des activités humaines.（由于人类活动，气候正在迅速变化。）
• 同义词/近义词：modifier（B1），transformer（B1）
• 常见错误：changer de train 是”换乘”，而 prendre le train 是”乘坐”。

disparaître

• 中文释义：消失，失踪
• 词根来源：par, par(ĕ)出现,产生
• CEFR级别：A2
• 核心搭配：
  • disparaître + 地点/时间
  • disparaître + de + 名词
• 阅读真题例句：De nombreuses espèces animales disparaissent à cause de la déforestation.（许多动物物种因森林砍伐而消失。）
• 同义词/近义词：s’évanouir（B1），se volatiliser（B2）
• 常见错误：disparaître 的过去分词是 disparu，配合用être助动词。

naître

• 中文释义：出生，产生
• 词根来源：nasc, nat出生,产生
• CEFR级别：A2
• 核心搭配：
  • naître + 地点
  • naître + de + 名词（源于）
• 阅读真题例句：L’idée de ce projet est née d’une rencontre fortuite.（这个项目的想法源于一次偶然相遇。）
• 同义词/近义词：émerger（B1），apparaître（A2）
• 常见错误：naître 用être作助动词，过去分词配合主语。

mourir

• 中文释义：死，死亡
• 词根来源：mort, mori死
• CEFR级别：A2
• 核心搭配：
  • mourir + 地点/原因
  • mourir + de + 名词（死于/很想做）
• 阅读真题例句：Cette tradition risque de mourir si personne ne la transmet.（如果没人传承，这一传统可能会消亡。）
• 同义词/近义词：décéder（B1），s’éteindre（B2）
• 常见错误：mourir de faim 可以是”饿死”，也可以是夸张的”饿死了”。

grandir

• 中文释义：长大，成长
• 词根来源：grand大
• CEFR级别：A1
• 核心搭配：
  • grandir + 地点/时间
• 阅读真题例句：Les enfants grandissent très vite.（孩子们长得很快。）
• 同义词/近义词：s’agrandir（B1），se développer（B1）
• 常见错误：grandir 可以是身体长大，也可以是抽象的”增长/成长”。

continuer

• 中文释义：继续
• 词根来源：cont, tint, ten抓住,持有
• CEFR级别：A2
• 核心搭配：
  • continuer + 名词/不定式
  • continuer + à + 不定式
• 阅读真题例句：La recherche doit continuer malgré les difficultés.（尽管有困难，研究必须继续。）
• 同义词/近义词：poursuivre（B1），persévérer（B2）
• 常见错误：continuer à faire 和 continuer de faire 意思相同，可以互换。

commencer

• 中文释义：开始
• 词根来源：commenc开始
• CEFR级别：A1
• 核心搭配：
  • commencer + 名词/不定式
  • commencer + par + 不定式（从…开始）
• 阅读真题例句：Commençons par analyser les données.（让我们先从分析数据开始。）
• 同义词/近义词：entreprendre（B1），inaugurer（B2）
• 常见错误：commencer à faire 和 commencer par faire 意思不同，前者是”开始做”，后者是”先做”。

finir

• 中文释义：结束，完成
• 词根来源：fin界限,结束
• CEFR级别：A1
• 核心搭配：
  • finir + 名词/不定式
  • finir + par + 不定式（最终…）
• 阅读真题例句：La patience finit toujours par être récompensée.（耐心最终总会有回报。）
• 同义词/近义词：terminer（A2），achever（B1）
• 常见错误：finir par faire 强调经过过程后最终的结果。

---

分类五：认知与判断

教学说明：这一分类处理信息和知识的获取与处理。阅读理解的核心就是追踪作者或文本中人物”知道什么”和”怎么认为”。注意 savoir 和 connaître 的区别——前者知道事实，后者了解某人/某物。

savoir

• 中文释义：知道，了解
• 词根来源：sci, scit, scoi知道
• CEFR级别：A1
• 核心搭配：
  • savoir + 名词/从句
  • savoir + 不定式（会做）
• 阅读真题例句：On ne sait pas encore si le traitement sera efficace.（目前还不清楚这种疗法是否有效。）
• 同义词/近义词：connaître（A1），ignorer（A2）
• 常见错误：savoir + 不定式 表示”会/懂得做”，而 pouvoir + 不定式 表示”可以/能够做”。

croire

• 中文释义：相信，认为
• 词根来源：créd, cred相信
• CEFR级别：A2
• 核心搭配：
  • croire + 从句/名词
  • croire + à + 名词（相信）
  • croire + en + 名词（信任）
• 阅读真题例句：Les scientifiques croient que le changement climatique est d’origine humaine.（科学家们认为气候变化是人类造成的。）
• 同义词/近义词：penser（A2），estimer（B1）
• 常见错误：croire en 表示”信任/信仰”，而 croire à 表示”相信…的存在或有效性”。

penser

• 中文释义：想，认为
• 词根来源：pens, pend挂,称量
• CEFR级别：A1
• 核心搭配：
  • penser + 从句
  • penser + à + 名词（想着）
  • penser + 不定式（打算做）
• 阅读真题例句：Je pense que cette solution est la meilleure.（我认为这个方案是最好的。）
• 同义词/近义词：croire（A2），estimer（B1）
• 常见错误：penser à faire 表示”打算做”，而 penser faire（较少见）表示”考虑做”。

comprendre

• 中文释义：理解，懂得
• 词根来源：pren(d), pris, prés, préhend, préhens抓住
• CEFR级别：A1
• 核心搭配：
  • comprendre + 名词/从句
  • se faire comprendre（表达清楚）
• 阅读真题例句：Je ne comprends pas pourquoi il a agi ainsi.（我不理解他为什么要这样做。）
• 同义词/近义词：comprendre（A1），saisir（B1）
• 常见错误：comprendre que 后用直陈式，因为是理解一个事实。

apprendre

• 中文释义：学习，得知
• 词根来源：pren(d), pris, prés, préhend, préhens抓住
• CEFR级别：A1
• 核心搭配：
  • apprendre + 名词
  • apprendre + 不定式（学着做）
  • apprendre + que + 从句（得知）
• 阅读真题例句：J’ai appris la nouvelle par hasard.（我偶然得知了这个消息。）
• 同义词/近义词：étudier（A1），découvrir（A2）
• 常见错误：apprendre à faire 是”学着做”，而 apprendre que 是”得知”。

découvrir

• 中文释义：发现，发觉
• 词根来源：couvr, couvert覆盖
• CEFR级别：A2
• 核心搭配：
  • découvrir + 名词
  • découvrir + que + 从句
• 阅读真题例句：Les archéologues ont découvert les vestiges d’une ville romaine.（考古学家发现了一座罗马城市的遗迹。）
• 同义词/近义词：trouver（A1），dénicher（B1）
• 常见错误：découvrir 强调发现隐藏的东西，trouver 可以是偶然或主动找到。

vérifier

• 中文释义：核实，验证
• 词根来源：vér(i)真实
• CEFR级别：A2
• 核心搭配：
  • vérifier + 名词
  • vérifier + que + 从句
• 阅读真题例句：Veuillez vérifier vos informations avant de publier.（发布前请核实您的信息。）
• 同义词/近义词：confirmer（B1），contrôler（A2）
• 常见错误：vérifier que 后用直陈式，因为是确认事实。

reconnaître

• 中文释义：认出，承认
• 词根来源：con, cogn, gno知道
• CEFR级别：A2
• 核心搭配：
  • reconnaître + 名词
  • reconnaître + que + 从句（承认）
  • reconnaître + 不定式（承认）
• 阅读真题例句：Le gouvernement reconnaît que des erreurs ont été commises.（政府承认犯了错误。）
• 同义词/近义词：admettre（B1），identifier（A2）
• 常见错误：reconnaître que 后可用直陈式（承认事实）或虚拟式（承认情感）。

choisir

• 中文释义：选择
• 词根来源：chois选择
• CEFR级别：A1
• 核心搭配：
  • choisir + 名词
  • choisir + de + 不定式（选择做）
  • choisir + entre + 名词
• 阅读真题例句：Les étudiants doivent choisir entre plusieurs options.（学生们必须在几个选项中做选择。）
• 同义词/近义词：sélectionner（A2），opter（B1）
• 常见错误：choisir de faire 表示主动”选择做”，而 être choisi 是被动”被选中”。

améliorer

• 中文释义：改善，改进
• 词根来源：meil, mell更好
• CEFR级别：A2
• 核心搭配：
  • améliorer + 名词
  • s’améliorer
• 阅读真题例句：Les conditions de travail se sont nettement améliorées.（工作条件明显改善了。）
• 常见错误：améliorer 可以是及物也可以是自反动词，后者更强调自身变化。

développer

• 中文释义：发展，开发
• 词根来源：velopp包，裹
• CEFR级别：A2
• 核心搭配：
  • développer + 名词
  • se développer
• 阅读真题例句：Ce pays développe rapidement son industrie technologique.（这个国家正在快速发展科技产业。）
• 同义词/近义词：évoluer（B1），étendre（B1）
• 常见错误：se développer 表示”发展/发育”，而 développer 是及物动词。

évaluer

• 中文释义：评估
• 词根来源：val强壮,价值
• CEFR级别：B1
• 核心搭配：
  • évaluer + 名词
  • évaluer + que + 从句
• 阅读真题例句：Il faut évaluer les risques avant de prendre une décision.（做决定前必须评估风险。）
• 同义词/近义词：estimer（B1），apprécier（A2）
• 常见错误：évaluer 强调系统性评估，estimer 可以是粗略估计。

mesurer

• 中文释义：测量，衡量
• 词根来源：mens, mét(r)测量
• CEFR级别：A2
• 核心搭配：
  • mesurer + 名词
  • mesurer + à + 名词（与…相比）
• 阅读真题例句：Le taux de chômage se mesure chaque trimestre.（失业率每季度统计一次。）
• 同义词/近义词：évaluer（B1），calculer（A2）
• 常见错误：mesurer 可以表示”身材高低”，如 Il mesure 1m80。

trouver

• 中文释义：找到，觉得
• 词根来源：trouv找到
• CEFR级别：A1
• 核心搭配：
  • trouver + 名词
  • trouver + 形容词（觉得）
  • se trouver（位于/感到）
• 阅读真题例句：Les Français trouvent que la vie est chère à Paris.（法国人觉得巴黎生活成本高。）
• 同义词/近义词：dénicher（B1），repérer（B1）
• 常见错误：trouver que 表示”觉得/认为”，后面用直陈式。

---

分类六：能力、义务与意愿

教学说明：这一分类包含”情态”类动词，它们改变主句中另一个动词的意义。这些动词是法语语法中最重要的高频词，必须熟练掌握。注意哪些后面跟不定式，哪些还要求虚拟式从句。

pouvoir

• 中文释义：能，能够
• 词根来源：pot, poss能力,权力
• CEFR级别：A1
• 核心搭配：
  • pouvoir + 不定式
  • pouvoir + 名词（可以要…）
• 阅读真题例句：On peut améliorer la situation si tout le monde fait un effort.（如果每个人都努力，情况可以改善。）
• 同义词/近义词：être capable de（A2）
• 常见错误：pouvoir 表示能力或许可，savoir 表示技能，devoir 表示义务。

devoir

• 中文释义：应该，必须
• 词根来源：devoir欠,应该
• CEFR级别：A1
• 核心搭配：
  • devoir + 不定式（应该/必须）
• 阅读真题例句：Les entreprises doivent respecter les normes environnementales.（企业必须遵守环境标准。）
• 同义词/近义词：avoir l’obligation de（B1），être tenu de（B2）
• 常见错误：devoir 有三个意思：义务（应该）、推测（一定是）、遗憾（本来应该）。根据语境判断。

vouloir

• 中文释义：想，要
• 词根来源：vou, vot愿望
• CEFR级别：A1
• 核心搭配：
  • vouloir + 名词/不定式
  • vouloir + que + 虚拟式
• 阅读真题例句：La France veut renforcer sa position dans l’Union européenne.（法国想加强其在欧盟的地位。）
• 同义词/近义词：désirer（A2），souhaiter（B1）
• 常见错误：vouloir que 后用虚拟式从句。

préférer

• 中文释义：更喜欢
• 词根来源：fér, fert承担,带来
• CEFR级别：A1
• 核心搭配：
  • préférer + 名词/不定式
  • préférer + que + 虚拟式
• 阅读真题例句：Je préfère lire plutôt que regarder la télévision.（我更喜欢看书而不是看电视。）
• 常见错误：préférer que 后用虚拟式。

espérer

• 中文释义：希望
• 词根来源：spér, espér希望
• CEFR级别：A2
• 核心搭配：
  • espérer + 名词/从句/不定式
• 阅读真题例句：Les économistes espèrent que la crise prendra fin soon.（经济学家们希望危机很快结束。）
• 同义词/近义词：souhaiter（B1），escompter（B2）
• 常见错误：espérer que 后用直陈式（希望某事发生），而 souhaiter que 用虚拟式。

permettre

• 中文释义：允许，使可能
• 词根来源：met, mis, miss发送,放置
• CEFR级别：A2
• 核心搭配：
  • permettre + 名词 + 不定式
  • permettre + que + 虚拟式
  • se permettre + 不定式（敢于/能够）
• 阅读真题例句：Cette découverte permet de mieux comprendre le mécanisme de la maladie.（这一发现使我们能更好地理解疾病机制。）
• 同义词/近义词：autoriser（B1），faciliter（B1）
• 常见错误：permettre que 后用虚拟式。

interdire

• 中文释义：禁止
• 词根来源：dic(t), diqu, dire, dis, dit说
• CEFR级别：A2
• 核心搭配：
  • interdire + 名词
  • interdire + à + 人 + de + 不定式
• 阅读真题例句：La loi interdit de fumer dans les lieux publics.（法律禁止在公共场所吸烟。）
• 同义词/近义词：défendre（A2），prohiber（B2）
• 常见错误：interdire de faire 和 défendre de faire 意思相同。

exiger

• 中文释义：要求，强求
• 词根来源：ag, act, ig做,驱动
• CEFR级别：B1
• 核心搭配：
  • exiger + 名词
  • exiger + 不定式
  • exiger + que + 虚拟式
• 阅读真题例句：Les syndicats exigent une augmentation des salaires.（工会要求加薪。）
• 同义词/近义词：réclamer（B1），demander（A2）
• 常见错误：exiger que 后用虚拟式，语气比 demander que 更强硬。

recommander

• 中文释义：建议，推荐
• 词根来源：comm, comn命令
• CEFR级别：A2
• 核心搭配：
  • recommander + 名词
  • recommander + 不定式
  • recommander + que + 虚拟式
• 阅读真题例句：Le médecin recommande de se reposer quelques jours.（医生建议休息几天。）
• 同义词/近义词：conseiller（A2），suggérer（A2）
• 常见错误：recommander que 后用虚拟式。

insister

• 中文释义：坚持，强调
• 词根来源：st, sist, stat站立,固定
• CEFR级别：A2
• 核心搭配：
  • insister + sur/avec + 名词
  • insister + pour + 不定式
  • insister + pour que + 虚拟式
• 阅读真题例句：Le président insiste sur l’importance de la coopération internationale.（总统强调了国际合作的重要性。）
• 常见错误：insister pour que 后用虚拟式。

protester

• 中文释义：抗议，反对
• 词根来源：test证,见证
• CEFR级别：A2
• 核心搭配：
  • protester + contre + 名词
  • protester + de + 名词（保证）
  • protester + que + 直陈式
• 阅读真题例句：Les enseignants protestent contre la réforme du système éducatif.（教师们抗议教育改革。）
• 同义词/近义词：manifester（B1），s’opposer（B1）
• 常见错误：protester contre 是”抗议”，而 protester de 是”保证”。

accepter

• 中文释义：接受
• 词根来源：cap, cept, cip拿,取
• CEFR级别：A2
• 核心搭配：
  • accepter + 名词/不定式
  • accepter + que + 虚拟式
• 阅读真题例句：La France accepte d’accueillir des réfugiés.（法国同意接收难民。）
• 同义词/近义词：consentir（B1），admettre（B1）
• 常见错误：accepter que 后用虚拟式。

refuser

• 中文释义：拒绝
• 词根来源：fus流,倾倒
• CEFR级别：A2
• 核心搭配：
  • refuser + 名词/不定式
  • refuser + que + 虚拟式
  • se refuser + à + 不定式（拒绝做）
• 阅读真题例句：Il a refusé de répondre aux questions des journalistes.（他拒绝回答记者的问题。）
• 同义词/近义词：rejeter（B1），décliner（A2）
• 常见错误：refuser que 后用虚拟式（表示拒绝某事发生）。

espérer

• 中文释义：希望
• 词根来源：spér, espér希望
• CEFR级别：A2
• 核心搭配：
  • espérer + 从句/不定式
• 阅读真题例句：J’espère que tout ira bien.（我希望一切都会好起来。）
• 同义词/近义词：souhaiter（B1），escompter（B2）
• 常见错误：espérer que 后用直陈式，而 souhaiter que 用虚拟式。

---

分类七：工作与任务

教学说明：这一分类涉及职业、经济和生产活动。无论是新闻报道、工作文件还是商业信函，这些动词都会频繁出现。注意区分”工作”（travailler）、“生产”（produire）、“创造”（créer）等动作的语义层次。

travailler

• 中文释义：工作
• 词根来源：trav, trip, trap工作
• CEFR级别：A1
• 核心搭配：
  • travailler + 地点/领域
  • travailler + à + 不定式（致力于）
• 阅读真题例句：Le nombre de personnes qui travaillent à domicile a augmenté depuis la pandémie.（自疫情以来，在家工作的人数增加了。）
• 同义词/近义词：bosser（A2，口语），exercer（B1）
• 常见错误：travailler à 是”致力于”，而 travailler dans 是”在…领域工作”。

habiter

• 中文释义：居住
• 词根来源：habit居住
• CEFR级别：A1
• 核心搭配：
  • habiter + 地点
  • habiter + à/in + 地点（住在哪里）
• 阅读真题例句：Plus de deux millions de personnes habitent dans l’agglomération parisienne.（两百多万人居住在大巴黎地区。）
• 同义词/近义词：résider（B1），vivre（A2）
• 常见错误：habiter à 后接城市，habiter dans 后接更大的区域或建筑。

organiser

• 中文释义：组织，筹备
• 词根来源：org, organis组织
• CEFR级别：A2
• 核心搭配：
  • organiser + 名词
  • s’organiser
• 阅读真题例句：L’association organise une collecte de fonds pour les sinistrés.（协会正在为灾民组织募捐。）
• 同义词/近义词：planifier（B1），préparer（A2）
• 常见错误：s’organiser 表示”自己安排”，而 organiser 是及物动词。

produire

• 中文释义：生产，产生
• 词根来源：duc(t), duire, duis, duit, douil, duch引导,领导
• CEFR级别：A2
• 核心搭配：
  • produire + 名词
  • se produire（发生）
• 阅读真题例句：Cette région produit 60% du vin français.（这个地区生产法国60%的葡萄酒。）
• 同义词/近义词：fabriquer（A2），générer（B1）
• 常见错误：se produire 是不及物代词动词，表示”发生”，如 Un accident s’est produit。

créer

• 中文释义：创造，创建
• 词根来源：crét, cré产生,创造
• CEFR级别：A2
• 核心搭配：
  • créer + 名词
  • créer + en + 名词（通过…方式创建）
• 阅读真题例句：Le gouvernement veut créer 100 000 emplois dans le secteur numérique.（政府想在数字领域创造10万个就业岗位。）
• 同义词/近义词：fondre（A2），établir（B1）
• 常见错误：créer 和 faire 都可以表示”制造”，但前者强调创新，后者是通用词。

construire

• 中文释义：建造，建设
• 词根来源：stru, struct, (s)trui建造
• CEFR级别：A2
• 核心搭配：
  • construire + 名词
  • construire + en + 名词（用…材料建造）
• 阅读真题例句：La ville construit un nouveau métro pour désengorger le centre.（城市正在建设新地铁以缓解市中心拥堵。）
• 同义词/近义词：bâtir（B1），édifier（B2）
• 常见错误：construire 强调设计和建造过程，bâtir 更正式。

détruire

• 中文释义：摧毁，破坏
• 词根来源：stru, struct, (s)trui建造
• CEFR级别：A2
• 核心搭配：
  • détruire + 名词
  • se détruire（自我毁灭）
• 阅读真题例句：L’ouragan a détruit plusieurs villages sur la côte.（飓风摧毁了沿海的几个村庄。）
• 同义词/近义词：démolir（B1），anéantir（B2）
• 常见错误：détruire 和 démolir 都表示”破坏”，但后者更多用于物理拆除。

réparer

• 中文释义：修理，修复
• 词根来源：par, parer准备,保护
• CEFR级别：A1
• 核心搭配：
  • réparer + 名词
• 阅读真题例句：Le gouvernement doit réparer les erreurs du passé.（政府必须纠正过去的错误。）
• 同义词/近义词：remettre en état（A2），récupérer（B1）
• 常见错误：réparer 可以是字面修理，也可以是比喻的”弥补/纠正”。

gérer

• 中文释义：管理
• 词根来源：gér, gérer管理
• CEFR级别：A2
• 核心搭配：
  • gérer + 名词
• 阅读真题例句：Cette entreprise gère plusieurs filiales à l’étranger.（这家企业管理着国外的多家子公司。）
• 同义词/近义词：administrer（B1），diriger（A2）
• 常见错误：gérer 强调日常经营管理，administrer 更正式。

négocier

• 中文释义：谈判，协商
• 词根来源：noc, neg商,否认
• CEFR级别：B1
• 核心搭配：
  • négocier + 名词
  • négocier + avec + 人
  • négocier + pour + 不定式
• 阅读真题例句：Les syndicats négocient avec la direction pour obtenir une hausse des salaires.（工会正在和资方谈判要求加薪。）
• 同义词/近义词：discuter（A2），marchander（A2）
• 常见错误：négocier 强调通过谈判达成协议，marchander 是讨价还价。

embaucher

• 中文释义：雇用
• 词根来源：bauch雇佣
• CEFR级别：A2
• 核心搭配：
  • embaucher + 人
• 阅读真题例句：L’entreprise a embauché 50 nouveaux employés cette année.（公司今年雇用了50名新员工。）
• 同义词/近义词：recruter（B1），engager（A2）
• 常见错误：embaucher 和 recruter 都表示雇用，后者更正式且强调选拔过程。

licencier

• 中文释义：解雇
• 词根来源：lic, licenci许可,解除
• CEFR级别：B1
• 核心搭配：
  • licencier + 人
  • se faire licencier（被解雇）
• 阅读真题例句：L’entreprise a licencié 200 salariés pour reasons économiques.（公司因经济原因解雇了200名员工。）
• 同义词/近义词：renvoyer（B1），mettre à pied（A2）
• 常见错误：licencier 是正式解雇，mettre à pied 是暂时停职。

entretenir

• 中文释义：维护，保养
• 词根来源：ten, tend, tens, tent, tin抓住,持有
• CEFR级别：B1
• 核心搭配：
  • entretenir + 名词
  • entretenir + des relations（保持关系）
• 阅读真题例句：Le gouvernement entretient le dialogue avec les partenaires sociaux.（政府与社会伙伴保持对话。）
• 同义词/近义词：maintenir（B1），soigner（A2）
• 常见错误：entretenir des relations 是”保持关系”，不同于 avoir des relations（有/发生关系）。

promouvoir

• 中文释义：促进，提升
• 词根来源：mov, motiv, mot移动
• CEFR级别：B1
• 核心搭配：
  • promouvoir + 名词
• 阅读真题例句：Cette mesure vise à promouvoir l’égalité des chances.（这项措施旨在促进机会平等。）
• 同义词/近义词：encourager（A2），soutenir（A2）
• 常见错误：promouvoir 强调推动向前发展，encourager 强调给予支持。

envoyer

• 中文释义：发送，寄出
• 词根来源：voi, voy, vect, véh道路,运送
• CEFR级别：A1
• 核心搭配：
  • envoyer + 名词 + à + 人
  • envoyer + 不定式（派人去做）
• 阅读真题例句：Le laboratoire a envoyé des échantillons pour analyse.（实验室已将样本送去分析。）
• 同义词/近义词：transmettre（B1），expédier（A2）
• 常见错误：envoyer faire 是”派人做”，如 envoyer chercher（派人去接）。

---

分类八：评价、情感与态度

教学说明：这一分类处理评价、判断和情感表达。在阅读议论文、评论和信件时，这些动词至关重要。它们往往带有主观色彩，要注意作者的态度倾向。同时，这也是写作中表达观点的重要工具。

montrer

• 中文释义：显示，表明
• 词根来源：monstr显示,展示
• CEFR级别：A1
• 核心搭配：
  • montrer + 名词
  • montrer + que + 从句
  • se montrer + 形容词（表现得）
• 阅读真题例句：Les sondages montrent une baisse de popularité du gouvernement.（民调显示政府支持率下降。）
• 同义词/近义词：démontrer（B1），indiquer（A2）
• 常见错误：montrer que 后用直陈式，indiquer que 也是。

prouver

• 中文释义：证明
• 词根来源：prov, prob试验,证明
• CEFR级别：A2
• 核心搭配：
  • prouver + 名词
  • prouver + que + 从句
• 阅读真题例句：Les scientifiques ont prouvé le lien entre le tabac et le cancer.（科学家已经证明了吸烟和癌症之间的联系。）
• 同义词/近义词：démontrer（B1），confirmer（B1）
• 常见错误：prouver que 后用直陈式。

promettre

• 中文释义：承诺
• 词根来源：met, mis, miss发送,放置
• CEFR级别：A2
• 核心搭配：
  • promettre + 名词 + à + 人
  • promettre + de + 不定式
  • promettre + que + 直陈式
• 阅读真题例句：Le gouvernement promet de réduire les impôts.（政府承诺减税。）
• 同义词/近义词：s’engager（B1），assurer（A2）
• 常见错误：promettre de faire 是承诺做，promettre que 后用直陈式。

rappeler

• 中文释义：提醒，使想起
• 词根来源：appel叫,召唤
• CEFR级别：A2
• 核心搭配：
  • rappeler + 名词 + à + 人
  • rappeler + que + 从句
  • se rappeler + 名词/不定式（记得）
• 阅读真题例句：Je vous rappelle que la réunion est prévue à 15 heures.（我提醒您会议定在下午3点。）
• 同义词/近义词：remémorer（B2），évoquer（A2）
• 常见错误：se rappeler 是”记得”，等于 se souvenir de。

paraître

• 中文释义：出现，显得
• 词根来源：par, par(ĕ)出现,产生
• CEFR级别：A2
• 核心搭配：
  • paraître + 形容词（显得）
  • paraître + 不定式（似乎）
  • il paraît que（据说）
• 阅读真题例句：Il paraît que le projet sera abandonné.（据说项目将被放弃。）
• 同义词/近义词：sembler（A2），avoir l’air（A2）
• 常见错误：paraître 的助动词是avoir或être（无人称结构时用avoir）。

appartenir

• 中文释义：属于
• 词根来源：part部分,分开
• CEFR级别：B1
• 核心搭配：
  • appartenir + à + 名词
• 阅读真题例句：Cette idée n’appartient pas à un parti politique en particulier.（这个想法不属于某个特定政党。）
• 同义词/近义词：être la propriété de（B1）
• 常见错误：appartenir à 不用于进行时态。

atteindre

• 中文释义：达到，触及
• 词根来源：teign, tain, ten抓住,持有
• CEFR级别：B1
• 核心搭配：
  • atteindre + 名词
• 阅读真题例句：Le chômage a atteint son niveau le plus élevé depuis 10 ans.（失业率达到了10年来的最高水平。）
• 同义词/近义词：parvenir à（B1），arriver à（A2）
• 常见错误：atteindre 可以是字面”到达”，也可以是抽象”达到（水平）“。

traduire

• 中文释义：翻译，体现
• 词根来源：duc(t), duire, duis, duit, douil, duch引导,领导
• CEFR级别：A2
• 核心搭配：
  • traduire + 名词 + de + 语言 + en + 语言
  • traduire + par + 名词（表现为）
• 阅读真题例句：Cette loi traduit la volonté du peuple.（这项法律体现了人民的意愿。）
• 常见错误：traduire par 是”表现为”，而 traduire de…en 是”翻译”。

convaincre

• 中文释义：说服，使信服
• 词根来源：vainc, vict, vinc征服
• CEFR级别：B1
• 核心搭配：
  • convaincre + 人 + de + 不定式
  • convaincre + 人 + que + 直陈式
  • se convaincre（说服自己）
• 阅读真题例句：Les arguments du avocat ont convaincu le jury.（律师的论据说服了陪审团。）
• 同义词/近义词：persuader（B1），convaincre（B1）
• 常见错误：convaincre de 表示说服某人做某事，persuader 可以用于说服相信某事。

regretter

• 中文释义：后悔，遗憾
• 词根来源：grév, grief抱怨,伤害
• CEFR级别：A2
• 核心搭配：
  • regretter + 名词/从句/不定式
• 阅读真题例句：Je regrette de ne pas avoir pris cette décision plus tôt.（我后悔没有早点做这个决定。）
• 同义词/近义词：se repentir（B2），déplorer（B1）
• 常见错误：regretter de faire 表示后悔做过的事，regretter que 后用虚拟式。

apprécier

• 中文释义：欣赏，感激，评估
• 词根来源：préc, pri, prix价值
• CEFR级别：A2
• 核心搭配：
  • apprécier + 名词
  • apprécier + que + 虚拟式（高兴某事）
• 阅读真题例句：Nous apprécions votre collaboration.（我们感谢您的合作。）
• 同义词/近义词：estimer（A2），valoriser（B1）
• 常见错误：apprécier que 后用虚拟式，表示因某事而高兴。

admirer

• 中文释义：钦佩，欣赏
• 词根来源：mir惊异,看
• CEFR级别：A2
• 核心搭配：
  • admirer + 名词
• 阅读真题例句：Les visiteurs admirent la beauté de la cathédrale.（游客们赞叹大教堂的美丽。）
• 同义词/近义词：respecter（A2），vénérer（B2）
• 常见错误：admirer 是欣赏和敬佩，不带贬义。

résoudre

• 中文释义：解决，决定
• 词根来源：solu(t), solv, soudre, lux, lys, lyt解开,分解
• CEFR级别：B1
• 核心搭配：
  • résoudre + 名词
  • résoudre + de + 不定式（决定做）
• 阅读真题例句：Il faut résoudre ce conflit par le dialogue.（必须通过对话解决这一冲突。）
• 同义词/近义词：trouver une solution（B1），régler（A2）
• 常见错误：résoudre 的过去分词是 résolu，形容词 résolu 意为”坚定的”。

éviter

• 中文释义：避免
• 词根来源：vit, viv, vig生命,活力
• CEFR级别：A2
• 核心搭配：
  • éviter + 名词
  • éviter + de + 不定式
• 阅读真题例句：Il faut éviter de gaspiller les ressources naturelles.（必须避免浪费自然资源。）
• 同义词/近义词：échapper à（B1），prévenir（B2）
• 常见错误：éviter de faire 是”避免做”，不能说 éviter à faire。

persuader

• 中文释义：说服，使相信
• 词根来源：suad, suas劝告
• CEFR级别：B1
• 核心搭配：
  • persuader + 人 + de + 不定式
  • persuader + 人 + que + 直陈式
  • persuader + 人 + de + 名词（说服相信）
• 阅读真题例句：Le vendeur m’a persuadé d’acheter ce produit.（售货员说服我买了这个产品。）
• 同义词/近义词：convaincre（B1），influencer（A2）
• 常见错误：persuader que 后用直陈式（成功说服），虚拟式表示未成功说服。

---

总复习卡

快速自测表

使用方法：遮住右侧中文，尝试说出法语动词的中文释义。然后用该动词造一个句子。对照答案检查。

编号	法语动词	中文释义	CEFR	分类
1	faire	做，干，进行	A1	日常
2	prendre	拿，取，采取	A1	日常
3	mettre	放，置，穿戴	A1	日常
4	voir	看见，看到	A1	日常
5	entendre	听见，听说	A1	日常
6	sentir	感觉，感知	A1	日常
7	manger	吃	A1	日常
8	boire	喝	A1	日常
9	dormir	睡觉	A1	日常
10	marcher	走，步行	A1	日常
11	courir	跑，奔跑	A1	日常
12	porter	提，携带，穿戴	A1	日常
13	regarder	看，注视	A1	日常
14	écouter	听	A1	日常
15	toucher	触摸，触及	A1	日常
16	dire	说，讲	A1	沟通
17	parler	说，讲，谈论	A1	沟通
18	expliquer	解释，说明	A2	沟通
19	décrire	描述，描绘	A2	沟通
20	répondre	回答，回应	A1	沟通
21	écrire	写，写作	A1	沟通
22	lire	读，阅读	A1	沟通
23	demander	问，请求	A1	沟通
24	proposer	建议，提议	A2	沟通
25	informer	通知，告知	A2	沟通
26	discuter	讨论，商议	A2	沟通
27	étudier	学习，研究	A1	沟通
28	enseigner	教，教授	A2	沟通
29	suggérer	建议，暗示	A2	沟通
30	répéter	重复，重说	A2	沟通
31	aimer	爱，喜欢	A1	社会
32	attendre	等待，等候	A1	社会
33	aider	帮助	A1	社会
34	rejoindre	重新连接，加入	A2	社会
35	contacter	联系，联络	A2	社会
36	présenter	介绍，展示	A2	社会
37	servir	服务，供应	A2	社会
38	inviter	邀请	A2	社会
39	remercier	感谢	A1	社会
40	partager	分享，分担	A2	社会
41	accompagner	陪伴，伴随	A2	社会
42	saluer	问候，致意	A1	社会
43	coopérer	合作，协作	B1	社会
44	détester	讨厌，厌恶	A1	社会
45	passer	经过，度过	A1	变化
46	arriver	到达，发生	A1	变化
47	partir	出发，离开	A1	变化
48	revenir	回来，返回	A1	变化
49	retourner	返回，翻转	A2	变化
50	rester	留下，停留	A1	变化
51	tomber	掉落，跌倒	A1	变化
52	changer	改变，变换	A2	变化
53	disparaître	消失，失踪	A2	变化
54	naître	出生，产生	A2	变化
55	mourir	死，死亡	A2	变化
56	grandir	长大，成长	A1	变化
57	continuer	继续	A2	变化
58	commencer	开始	A1	变化
59	finir	结束，完成	A1	变化
60	savoir	知道，了解	A1	认知
61	croire	相信，认为	A2	认知
62	penser	想，认为	A1	认知
63	comprendre	理解，懂得	A1	认知
64	apprendre	学习，得知	A1	认知
65	découvrir	发现，发觉	A2	认知
66	vérifier	核实，验证	A2	认知
67	reconnaître	认出，承认	A2	认知
68	choisir	选择	A1	认知
69	améliorer	改善，改进	A2	认知
70	développer	发展，开发	A2	认知
71	évaluer	评估	B1	认知
72	mesurer	测量，衡量	A2	认知
73	trouver	找到，觉得	A1	认知
74	pouvoir	能，能够	A1	情态
75	devoir	应该，必须	A1	情态
76	vouloir	想，要	A1	情态
77	préférer	更喜欢	A1	情态
78	espérer	希望	A2	情态
79	permettre	允许，使可能	A2	情态
80	interdire	禁止	A2	情态
81	exiger	要求，强求	B1	情态
82	recommander	建议，推荐	A2	情态
83	insister	坚持，强调	A2	情态
84	protester	抗议，反对	A2	情态
85	accepter	接受	A2	情态
86	refuser	拒绝	A2	情态
87	travailler	工作	A1	工作
88	habiter	居住	A1	工作
89	organiser	组织，筹备	A2	工作
90	produire	生产，产生	A2	工作
91	créer	创造，创建	A2	工作
92	construire	建造，建设	A2	工作
93	détruire	摧毁，破坏	A2	工作
94	réparer	修理，修复	A1	工作
95	gérer	管理	A2	工作
96	négocier	谈判，协商	B1	工作
97	embaucher	雇用	A2	工作
98	envoyer	发送，寄出	A1	工作
99	montrer	显示，表明	A1	评价
100	prouver	证明	A2	评价

进阶挑战

以下动词你还需掌握：

编号	法语动词	中文释义	CEFR	分类
101	promettre	承诺	A2	评价
102	rappeler	提醒，使想起	A2	评价
103	paraître	出现，显得	A2	评价
104	appartenir	属于	B1	评价
105	atteindre	达到，触及	B1	评价
106	traduire	翻译，体现	A2	评价
107	convaincre	说服，使信服	B1	评价
108	regretter	后悔，遗憾	A2	评价
109	apprécier	欣赏，感激	A2	评价
110	admirer	钦佩，欣赏	A2	评价
111	résoudre	解决，决定	B1	评价
112	éviter	避免	A2	评价
113	persuader	说服，使相信	B1	评价

---

学习建议

1. 分批次学习：每天学习一个分类（约12-15个动词），一周完成全部8个分类。

2. 造句练习：每个动词用真实语境造3个句子，可以参考”阅读真题例句”的风格。

3. 搭配记忆：动词的意义很大程度上由其介词搭配决定，务必同时记忆核心搭配。

4. 词根串联：利用词根回链，将相关词汇串联记忆。如看到 comprendre，联想起 apprendre、reprendre 等同根词。

5. 定期复习：使用间隔重复法，在第1天、第3天、第7天、第14天分别复习一次。

---

本教材编写于2026年5月，共收录103个法语阅读高频动词，涵盖A1-B1各级别。