先将来时(Le Futur Antérieur)

教授讲义

各位同学,今天我们要学习的是一个在日常口语中很少出现,但在书面语、文学作品和高级考试中非常重要的时态——先将来时,法语叫 le futur antérieur

我必须提前给大家打一个预防针:先将来时不是口语中常用的时态。如果你在法国和当地人聊天,你几乎不会听到有人用先将来时。法国人日常表达”将来的先于关系”时,更倾向于用简单将来时重复两次,或者直接用现在时+时间词来处理。但是——这是关键——先将来时在考试中经常出现,在阅读理解中几乎是必定会遇到,在DELF/DALF等高等级考试中是重要的考点。所以,尽管它听起来不”实用”,你仍然必须掌握它。

先将来时的核心概念可以用一句话概括:它表示在某个将来动作之前已经完成的动作。 这是一个”先于”的关系,不是”将来的动作”,而是”在将来动作之前的那个动作”。


一、先将来时的构成公式

先将来时是复合时态,由两部分组成:

助动词(avoir [[es, est, és, iss, iss, état, être es, est, és, iss, iss, état, être 是,存在)的简单将来时 + 过去分词

这就是为什么我前面说,掌握好简单将来时的变位是学习先将来时的前提。如果你简单将来时还没记牢,现在回头复习一下再继续。

公式分解

finir fin, finit, Финаль 完成(完成)为例,使用 avoir av, aus, ôt, oct, olt 有,拥有 作助动词:

  1. 先取 avoir 的简单将来时:j’aurai, tu auras, il aura, nous aurons, vous aurez, ils auront
  2. 再加动词的过去分词:fini
  3. 组合:j’aurai fini, tu auras fini, il aura fini, nous aurons fini, vous aurez fini, ils auront fini

partir part, port, peri 部分,出发(出发)为例,使用 être 作助动词(需要配合):

  1. 先取 être 的简单将来时:je serai, tu seras, il sera, nous serons, vous serez, ils seront
  2. 再加动词的过去分词:parti(e)
  3. 组合(注意配合):je serai parti(e), tu seras parti(e), il sera parti, nous serons parti(e)s, vous serez parti(e)(s), ils seront partis

用 avoir 还是 être?

与复合过去时相同的规则:

  • 大多数动词用 avoirj’aurai mangé, tu auras vu, il aura compris

  • 表示位置移动或状态变化的动词用 êtreje serai allé(e), tu seras revenu(e), elle sera partie

需要配合的动词表与复合过去时完全一致:

用 être 的动词类别典型动词
位置移动aller ven(i), ven, vant, vin, vent 来,来到, arriver arriv, riv, rip 到,河, entrer, sortir, retourner, passer
状态变化naître, mourir rest, stam, sta 停留, monter, descendre
身体状态naître, mourir mort, mori, mour 死

配合规则:当用 être 作助动词时,过去分词的性数与主语配合。


二、完整变位表

以 avoir 为助动词的动词(以 finir fin, finit, Финаль 完成 为例)

主语变位形式说明
j’aurai finiavoir futur + fini
tuauras fini
il/elleaura fini
nousaurons fini
vousaurez fini
ils/ellesauront fini

以 être 为助动词的动词(以 partir 为例,女性形式)

主语变位形式说明
jeserai parti(e)être futur + parti
tuseras parti(e)
ilsera parti阳性单数无变化
ellesera partie阴性单数加 -e
nousserons parti(e)s阳性复数 + s,阴性复数 + es
vousserez parti(e)(s)根据主语性数配合
ilsseront partis阳性复数
ellesseront parties阴性复数

三、先将来时的使用场景

这是本节课的核心。先将来时不是随意使用的,它有明确的适用条件。

场景一:在时间从句中表示先于关系

最常见的用法:在以 quand, lorsque, dès que, aussitôt que, après que 等引导的时间从句中,当主句用将来时时,从句中用先将来时表示”在主句动作发生之前已经完成”。

典型结构: 主句(futur simple)+ quand/aussîtôt que + 从句(futur antérieur)

例句:

  • Quand tu auras fini tes devoirs, tu pourras jouer. (你完成了作业之后就可以玩了。) —— “玩”(主句)和”完成作业”(从句)之间有先后关系,先完成才能玩。

  • Dès qu’il sera parti, je t’appellerai. (他一走我就给你打电话。) —— “打电话”在”离开”之后。

  • Lorsqu’elle aura lu ce livre, elle le comprendra. (她读完这本书之后就会理解了。) —— “理解”建立在”读完”的基础上。

  • Aussîtôt que nous serons arrivés, nous vous enverrons un message. (我们一到达就给你们发消息。) —— “发消息”在”到达”之后。

场景二:在复合句中强调动作的先后顺序

与简单将来时对比:

  • Je finirai ce travail. (我会完成这项工作。—— 只说明将来会发生这个动作)
  • J’aurai fini ce travail avant ce soir. (我今晚之前会完成这项工作。—— 强调在某个截止时间前已完成)

这个对比展示了先将来时的一个重要功能:强调完成性。它不只是说”会做”,而是说”会在某个时刻之前做完”。

场景三:独立句中表示即将迅速完成

在独立句中,先将来时可以表示一个即将很快完成的动作,带有一种”马上就好了”的感觉。这种用法比较文学化。

例句:

  • J’aurai bientôt terminé. (我马上就好了。)
  • Vous aurez fini dans un instant. (您一会儿就结束了。)

这种用法在口语中也有,但更多出现在书面叙述中。

场景四:在间接引语中

在间接引语中,如果原话是复合过去时或简单将来时,可能会转化为先将来时,反映在”过去看将来”的时间视角中。

例句:

直接引语:Il a dit : “J’aurai terminé demain.” 间接引语:Il a dit qu’il aurait terminé le lendemain. (他说他第二天就能完成了。)

注意这里助动词 avoir 的先将来时变成了 aurait,因为在间接引语中,视角从”将来”移到了”过去”。


四、先将来时与简单将来时的对比

这是理解先将来时的关键。我用时间轴来展示两者的关系:

时间轴表示:

过去 → 现在 → [将来某时] ← [先将来动作:在此之前完成]
                    ↑
              主句动作

实际例子:

假设现在是上午 9 点,任务是下午 5 点前完成工作,然后去机场。

  • Je travaille. (我正在工作。—— 现在时)
  • Je finirai à 17h. (我5点完成。—— 简单将来时,只说明完成时间)
  • J’aurai fini à 17h, puis j’irai à l’aéroport. (我5点前会完成,然后去机场。—— 先将来时强调”在某个时刻之前完成”)

判断练习:

看下面两句话的区别:

  1. Quand tu viendras, je serai là. (你来的时候我会在那里。)—— 两者同时或持续存在,用简单将来时。
  2. Quand tu seras venu, je t’aurai préparé le café. (你来了的时候,我会已经准备好咖啡了。)—— 先将来时表示”你来”的动作在”准备好咖啡”之前完成。

五、分级例句

入门级

  • J’aurai mangé à midi. (我中午会吃完。)
  • Elle sera partie à 8h. (她8点就会走了。)
  • Nous aurons terminé avant 6h. (我们6点前会结束。)

进阶级

  • Quand tu auras lu ce roman, prête-le-moi. (你读完这本小说之后,借给我。)
  • Dès qu’il aura compris la règle, il pourra faire fac(t), faire, fait, fais, fect, fet, fic, firme 做,制造,放置 l’exercice. (他一理解规则就能做练习了。)
  • Je serai rentré(e) avant que tu ne reviennes. (你回来之前我就会回来了。)—— 注意 avant que 后用虚拟式。

高级

  • Quand j’aurai obtenu mon diplôme, je partirai voyager un an. (我毕业之后,我会去旅行一年。)
  • Aussîtôt que nous aurons confirmé la date, nous vous informerons. (我们一确认日期就会通知您。)
  • Le directeur a annoncé que le rapport aurait été révisé avant la réunion. (主任宣布报告将在会议前修订完成。)—— 间接引语中的先将来时。

六、常见错误分析

错误一:将先将来时和最近将来时混淆

错误: Je vais avoir fini. (这句话本身不是先将来时,而是最近将来时 + 动词不定式,但意思不自然)

正确: J’aurai fini ce soir. (我今晚会完成。)

原因: 先将来时的结构是固定的:助动词的简单将来时 + 过去分词,不是在动词不定式前面加 aller al, el, all, ile, ou, oir 走,去


错误二:忘记 être 助动词的配合

错误: Elle est parti. (阴性主语配合错误)

正确: Elle sera partie.

原因: 用 être 作助动词的动词,过去分词必须与主语配合。这条规则从复合过去时延续到先将来时。


错误三:在不该用先将来时的地方使用

错误: Quand je mangerai, j’aurai faim. (用先将来时表示同时发生或因果关系)

正确: Quand je mange, j’ai faim. (当我吃饭时,我饿了。—— 习惯或普遍真理)或 Quand je mangerai, je n’aurai plus faim. (我吃完就不会饿了。)

原因: 先将来时只用于表示明确的时间先后关系,即一个动作在另一个动作之前发生。如果两个动作是同时的、因果的或习惯的,不能用先将来时。


错误四:误以为所有条件句都用先将来时

错误: Si tu auras fini, appelle-moi. (在 si 条件句中误用将来时/先将来时)

正确: Si tu finis, appelle-moi. (如果你完成了,就给我打电话。)—— si 引导的真实条件句中,si 后面永远不用将来时或先将来时。

原因: 法语中 si 引导的条件句(si = 如果)有严格的时态规则:si + 现在时(真实条件),si + 未完成过去时(虚拟条件),si + 愈过去时(非真实过去的条件)。永远不用直陈式将来时。


错误五:être 助动词第一人称混淆

错误: Je serai parti. → 这个其实是对的。但有时会写成 Je serait parti.

正确: Je serai parti(e).

原因: être 的简单将来时第一人称单数是 serai,不是 sera(那是第三人称单数 il/elle)。


七、考试题型说明

1. 变位题

给出动词原形,要求填入先将来时的正确形式。重点在于对助动词的简单将来时和过去分词的准确掌握。

例题: Demain, j’___ (finir) ce travail.

答案: aurai fini(avoir 的 futur simple + fini)

2. 时态选择填空

给出语境,选择先将来时还是简单将来时。

例题: Quand tu ___ (finir), appelle-moi.

答案: finiras(这里 quand 后用 futur simple,表示将来动作,不强调先后)

但对比:Quand tu auras fini, appelle-moi.(你完成之后给我打电话。—— 这里强调”完成”在”打电话”之前)

3. 连词成句

例题: finir / Quand / tu / tes devoirs / aurasQuand tu auras fini tes devoirs, appelle-moi.

4. 阅读理解

在短文中识别先将来时,理解时间先后关系。这是先将来时在考试中最常见的出现形式——在阅读文章中识别它。


八、本讲小结

先将来时的核心是两个字:先于。它表示在某个将来动作之前已经完成的动作。掌握好这个时态,关键在于:

  1. 构成公式:助动词的简单将来时 + 过去分词
  2. 助动词选择:大多数动词用 avoir,表示位置移动和状态变化的动词用 être
  3. 配合规则:用 être 时,过去分词与主语配合
  4. 主要使用场景:时间从句中表示先后关系、独立句中表示即将完成、间接引语中
  5. 与简单将来时的区分:先将来时强调”完成性”和”先于关系”

最重要的一点:先将来时不是口语时态,在书面语和考试中出现较多。在日常生活中,法国人更倾向于用简单将来时重复或其他方式表达同样的意思。理解这一点有助于你在学习时不产生”为什么法国人不用这个时态”的困惑。


原始笔记精华(折叠留档)

以下为原笔记中仍具价值的规则片段:

先将来时构成公式

  • avoir/être 的简单将来时 + 过去分词
  • 所有动词通用这个公式

助动词 être 的动词(需要配合)

aller, venir arriv, riv, rip 到,河, tomber tomb, tuct, tom 落, monter, descendre

先将来时变位示例(finir)

  • j’aurai fini
  • tu auras fini
  • il/elle aura fini
  • nous aurons fini
  • vous aurez fini
  • ils/elles auront fini

先将来时变位示例(partir)

  • je serai parti(e)
  • tu seras parti(e)
  • il sera parti / elle sera partie
  • nous serons parti(e)s
  • vous serez parti(e)(s)
  • ils seront partis / elles seront parties

先将来时 vs 最近将来时

  • 最近将来时:Je vais partir. (我马上要走。)
  • 先将来时:J’aurai fini. (我就会完成了。)