关系代词
法语教授深度讲义
教学目标：学完本节，你将彻底理解法语关系代词 qui、que、où、dont 的核心逻辑，能够在真实语境中自如选用，不再靠”中文直觉”瞎猜。
一、为什么要专门讲关系代词？
同学们好，今天我们来解决法语里一个让无数学习者头疼的问题——关系代词。
先问大家一个问题：如果你想表达”我读的那本书很有意思”，在中文里你怎么说？
很简单，对吧？“我读的那本书”——一个”的”字，把”我读书”和”那本书”连在一起了。
但法语呢？法语没有这个万能的”的”字，它必须用一个专门的词来连接两句话。这个词，就是关系代词（le pronom relatif）。
关系代词的本质功能是：替代前面已经出现过的名词（即”先行词”），并把这个名词所在的句子和另一个句子连接起来。
换句话说，关系代词=替代+连接。它替代的是先行词，连接的是两个分句。
举个例子：
La femme + elle parle français. → La femme qui parle français. 那个说法语的女人。
在这个句子里，“qui”替代了”la femme”，同时把”la femme”和”parle français”连接在一起，构成了一个完整的句子。
这就是关系代词的工作方式：先找到先行词，再判断从句里缺什么成分，最后选对对应的关系代词。
二、四大简单关系代词：qui、que、où、dont
2.1 qui —— 主语关系代词
核心规则：qui 在从句中充当主语，它的先行词可以是人，也可以是物。
判断口诀：把 qui 替换成它指代的名词 + 动词，句子是否通顺？如果通顺，说明 qui 在从句里是主语。
例句分级讲解：
| 级别 | 例句 | 分析 |
|---|---|---|
| A1 | L’homme qui travaille ici est mon père. 在这里工作的那个人是我父亲。 | qui = l’homme，在从句中作主语 |
| A1 | Le chat qui dort sur le canapé est noir. 睡在沙发上的那只猫是黑色的。 | qui = le chat，主语，动词dort |
| A2 | Les étudiants qui ont réussi l’examen sont contents. 通过考试的学生们很开心。 | qui = les étudiants，复合时态中作主语 |
| B1 | La raison qui explique ce retard reste inconnue. 解释这次延误的原因仍然不明。 | qui = la raison，正式语体主语从句 |
qui 的三种使用场景：
- 修饰人：L’homme qui fume → 抽烟的那个人
- 修饰物：La voiture qui roule vite → 开得很快的车
- 在介词后（指人）：L’homme à qui je parle → 我和他说话的那个人
⚠️ 常见错误：很多学生会问”qui 和 qui est-ce que 有什么区别”？简单说：qui 用于关系从句（qui est mon ami 我的朋友），而 qui est-ce que 用于疑问句（Qui est-ce? 谁？）。今天我们只讨论关系从句中的 qui。
2.2 que —— 直接宾语关系代词
核心规则：que 在从句中充当直接宾语，它的先行词同样可以是人或物。
判断口诀：把 que 替换成它指代的名词，这个名词在从句中能”直接”被动词支配吗？如果是，选用 que。
省音规则：当 que 后面紧跟以元音或哑音 h 开头的词时，必须省音为 qu’。
例句分级讲解：
| 级别 | 例句 | 分析 |
|---|---|---|
| A1 | Le livre que je lis est intéressant. 我正在读的那本书很有趣。 | que = le livre，lire的直接宾语 |
| A1 | La fille qu’ elle a vue hier s’appelle Marie. 她昨天见到的那个女孩叫Marie。 | qu’ = la fille，省音，vue的直接宾语 |
| A2 | Les films que nous avons regardés étaient longs. 我们看过的那些电影很长。 | que = les films，avoir变成avoir fait，pp配合 |
| B1 | La décision que le gouvernement a prise est controversée. 政府作出的决定颇有争议。 | que = la décision，pp配合(阴性单数) |
que 的时态配合陷阱： 这是一个考试高频考点。当 que 引导的从句使用复合时态（avoir av, aus, ôt, oct, olt 有,拥有 + 过去分词）时，过去分词必须与 que 所指代的名词进行性数配合。
Les livres que j’ai lus. （我读过的那些书）——阳性复数，lus Les lettres que j’ai écrites. （我写过的那些信）——阴性复数，écrites
2.3 où —— 地点/时间关系代词
核心规则：où 在从句中充当地点状语或时间状语，它的先行词通常是表示地点或时间的名词。
重要区分：où 在关系从句中是关系副词（而非代词），但它承担的功能与关系代词完全相同——连接先行词和从句。
例句分级讲解：
| 级别 | 例句 | 分析 |
|---|---|---|
| A1 | La ville où j’habite s’appelle Lyon. 我居住的城市叫里昂。 | où = dans cette ville，地点状语 |
| A1 | C’est la rue où il y a une boulangerie. 这是有一家面包店的那条街。 | où = dans cette rue，地点状语 |
| A2 | Le jour où nous sommes partis, il pleuvait. 我们出发的那天，下着雨。 | où = ce jour-là，时间状语 |
| B1 | L’époque où vivait Victor Hugo était fascinante. 雨果生活的时代非常迷人。 | où = pendant cette époque，历史现在时中表时间 |
时间地点先行词一览：
| 先行词类别 | 常见先行词 | 例句中的où对应 |
|---|---|---|
| 地点名词 | ville, pays, rue, maison, endroit, lieu… | à/à l’endroit de + 先行词 |
| 时间名词 | jour, année, moment, époque, semaine, matin, soir… | à/pendant + 先行词 |
| 抽象地点 | stage, poste, situation… | 根据动词决定介词 |
⚠️ 常见错误：学生经常在地点状语后面加介词，重复赘余。例如：
- ❌ La ville à où j’habite → ✅ La ville où j’habite
- ❌ L’endroit dans où je travaille → ✅ L’endroit où je travaille
2.4 dont —— de 的关系代词
核心规则：dont 是”de + 名词”的替代形式，它在从句中可以充当间接宾语、形容词补语、动词补语或名词补语。
这是四个关系代词中用法最复杂、也是中文母语者最难理解的一个。
判断口诀：如果原句可以说”de + 名词 + 动词/形容词/名词”，那么关系从句中很可能需要用 dont。
dont 的四种功能：
2.4.1 替代”de + 直接宾语”
J’ai lu ce roman. Je suis satisfait de ce roman. → J’ai lu le roman dont je suis satisfait. 我读的那本小说，我很满意。
2.4.2 替代”de + 间接宾语”
Elle parle de ses études. Elle est fière. → Elle parle de ses études dont elle est fière. 她谈论自己的学业，对此她很自豪。
2.4.3 替代名词补语
La raison de son absence reste unclear. → La raison dont il s’agit est simple. 涉及的那个原因很简单。
2.4.4 在 avoir av, aus, ôt, oct, olt 有,拥有 besoin de / parler parl, parabla, parabol 言说 de / se souvenir de 等固定搭配中
J’ai besoin d’un stylo. → Le stylo dont j’ai besoin est bleu. 我需要的那支笔是蓝色的。
例句分级讲解：
| 级别 | 例句 | 分析 |
|---|---|---|
| A2 | C’est le sujet dont je parle. 这就是我在谈论的话题。 | dont = de ce sujet，parler parl, parabla, parabol 言说 de |
| A2 | Le film dont tu parles m’intéresse. 你说的那部电影让我感兴趣。 | dont = de ce film，parler de |
| B1 | La chanteuse dont j’adore les chansons est française. 我很喜欢她歌曲的那位女歌手是法国人。 | dont = de cette chanteuse，部分补语提前需保留 |
| B2 | Voila la raison dont découle cette conséquence. 这就是导致这个后果的原因。 | dont = de cette raison，正式书面语 |
⚠️ 高频陷阱：当 dont 修饰的名词在从句中带有自己的补语时，这个补语必须保留在 dont 之后。
❌ La chanteuse dont j’adore les chansons. ✅ La chanteuse dont j’adore les chansons. （正确，les chansons 保留在 dont 后）
三、四大关系代词总对照表
| 关系代词 | 从句功能 | 先行词类型 | 替代内容 | 省音/缩合 |
|---|---|---|---|---|
| qui | 主语 | 人/物 | 先行词本身 | 无 |
| que | 直接宾语 | 人/物 | 先行词本身 | qu’（元音前） |
| où | 地点/时间状语 | 地点/时间名词 | de/dans/à + 先行词 | 无 |
| dont | 间接宾语/补语 | 人/物 | de + 先行词 | 无 |
四、判断流程图：见到关系从句应该怎么想？
Step 1：找先行词 先行词 = 从句前面那个被修饰的名词。
Step 2：把先行词带回从句，想象从句完整的样子 把先行词暂时放回从句中，看它和从句中的哪个动词/形容词/名词发生关系。
Step 3：判断从句中缺什么成分
| 如果先行词在从句中… | 选用的关系代词 |
|---|---|
| 是动词的主语 | qui |
| 是动词的直接宾语 | que |
| 是 à + 某物的介词补语 | y 或 à + 关系代词 |
| 是 de + 某物的介词补语 | dont |
| 是地点或时间状语 | où |
Step 4：检查配合规则
- que 引导的复合时态从句：检查过去分词配合
- 主从句时态一致性检查
五、分级例句：从 A1 到 B2 的进阶训练
A1 级别：基础掌握
- L’homme qui parle est mon frère. 正在说话的那个人是我兄弟。
- La fille que je vois est ma sœur. 我看见的那个女孩是我姐姐。
- La maison où j’habite est grande. 我住的房子很大。
- C’est le livre dont j’ai besoin. 这就是我需要的书。
A2 级别：扩展应用
- Les amis qui sont venus hier sont sympas. 昨天来的那些朋友很友善。
- Le film qu’elle a choisi était ennuyeux. 她选的那部电影很无聊。
- L’année où nous nous sommes rencontrés reste mémorable. 我们相遇的那一年令人难忘。
- La raison dont il parle est fausse. 他说的那个原因是假的。
B1 级别：复杂语境
- Celui qui travaille dur réussit toujours. 努力工作的人总会成功。（泛指先行词）
- La décision que le conseil a prise concerne tout le monde. 委员会作出的决定关系到所有人。（pp阴性配合）
- Le bureau où je passe la majeure partie de ma journée est au 3ème étage. 我大部分时间待的办公室在三楼。
- C’est une situation dont nous devons tenir compte. 这是我们需要考虑的一种情况。
B2 级别：学术/正式语体
- Les théories sur lesquelles repose cette hypothèse sont contestées. 这项假设所基于的理论受到质疑。（介词 + 关系代词）
- L’époque à laquelle appartenait cet artiste était tumultueuse. 这位艺术家所处的时代动荡不安。
- Les raisons pour lesquelles il a agi ainsi demeurent obscures. 他如此行事的理由至今不明。
六、常见错误分析与纠正
错误一：混淆 qui 和 que
| 错误 | 正确 | 分析 |
|---|---|---|
| La femme que parle est ma mère. | La femme qui parle est ma mère. | 从句缺主语，应用 qui |
| L’homme qui je vois est Paul. | L’homme que je vois est Paul. | 从句缺宾语，应用 que |
诊断方法：把先行词代入从句，检查它和动词之间的关系。如果先行词”做”动词的动作，用 qui；如果被”做”动词的动作，用 que。
错误二：que 后不省音
| 错误 | 正确 | 分析 |
|---|---|---|
| Le livre que il lit. | Le livre qu’ il lit. | il 以元音开头，que 需省音 |
| La fille que elle aime. | La fille qu’ elle aime. | elle 以元音开头，que 需省音 |
错误三：复合时态中不配合
| 错误 | 正确 | 分析 |
|---|---|---|
| Les lettres que j’ai écrit. | Les lettres que j’ai écrites. | 阴性复数，pp配合 |
| Les films que nous avons vu. | Les films que nous avons vus. | 阳性复数，pp配合 |
错误四：误用 où 引导原因/方式
| 错误 | 正确 | 分析 |
|---|---|---|
| La raison où il est parti… | La raison pour laquelle il est parti… | 原因用 pour laquelle，时间/地点才用 où |
七、考试题型说明与答题技巧
题型一：选择填空（最常见）
La personne ___ nous avons parlé est venue. A. qui B. que C. dont D. où
解题思路：
- 先找先行词：personne（人）
- 把先行词代入：“nous avons parlé la personne”？不对，“parler à qn”
- 所以是 de + 名词结构 → 选择 D. dont
题型二：改写句子（难度较高）
用关系代词连接两个句子： Paul travaille dans cette entreprise. J’ai toujours voulu y travailler travaill, trav, tug 工作. → L’entreprise dans laquelle Paul travaille est celle où j’ai toujours voulu travailler travaill, trav, tug 工作.
技巧：先判断用什么介词连接，再选择对应的关系代词形式。
题型三：完形填空（综合能力）
需要同时考虑：
- 先行词的人称/性数
- 从句中缺什么成分
- 介词搭配
- 省音和配合规则
八、本讲小结与课后任务
必须掌握的最小规则表
| 从句缺什么 | 选谁 | 例句 |
|---|---|---|
| 主语 | qui | L’homme qui fume |
| 直接宾语 | que | Le livre que je lis |
| 地点/时间状语 | où | La ville où j’habite |
| de + 名词 | dont | Le sujet dont je parle |
复习任务
- 背诵并默写四个关系代词的核心功能
- 从本讲义中任选 5 个例句，标注先行词和关系代词在从句中的功能
- 找出自己以前的错题，用”判断流程图”重新分析
- 用今天学的结构，各写一个 A2 水平的句子
原始笔记精华（折叠留档）
关系从句基础笔记
定义
关系从句（la proposition relative）= 形容词性从句，由关系代词引导，作用相当于形容词。
限定性 vs 非限定性
限定性关系从句：对先行词起限定作用，不用逗号
L’épicier qui est tout près de chez peut vous aider aid, aju, ajud 帮助.
非限定性关系从句：对主语起补充说明作用，用逗号隔开
Mes amis, qui sont allés en France, m’écrivent souvent.
四大简单关系代词
| 代词 | 功能 | 先行词 |
|---|---|---|
| qui | 主语 | 人/物 |
| que | 直接宾语/表语 | 人/物 |
| où | 地点/时间状语 | 地点/时间名词 |
| dont | de 的补语 | 人/物 |
原始例句摘录
- Je n’aime pas les gens qui mentent. 我不喜欢说谎的人。
- Elle regarde les voitures qui passent dans la rue. 她看着街上驶过的车。
- La lettre que j’ai écrite est très longue. 我写的那封信很长。
- L’endroit où je travaille n’est pas loin. 我工作的地方不远。
- J’ai acheté un ordinateur dont je suis très satisfait. 我买了一台很满意的电脑。
中性代词 ce qui / ce que / ce dont
当先行词不确定或泛指时：
| 结构 | 功能 | 例句 |
|---|---|---|
| ce qui | 中性主语 | Ce qui m’intéresse, c’est la musique. |
| ce que | 中性宾语 | Dis-moi ce que tu veux. |
| ce dont | de 的补语 | Voila ce dont j’ai besoin. |