时间表达：日期、钟点、时段与时间介词的完整系统

一、法语教授导入语

各位同学，今天我们来系统学习法语中的时间表达（les expressions de temps）。

时间是任何语言中最基础、最实用的表达范畴之一。在法语中，从”几点钟”到”哪一天”，从”多久以前”到”多久以后”，从”当……时”到”在……之后”，每一个时间概念都有其独特的表达方式。

然而，法语的时间系统对中国学习者来说有两个特殊的难点：

第一，法语有多个时间介词（à, en, dans, pendant, depuis, pour, il y a, dans 等），它们的语义相近但不相同，需要精确区分；第二，法语的时间表达与时态系统紧密相关——用复合过去时还是未完成过去时，在很大程度上取决于时间状语的选择。

今天的课堂目标：第一，掌握钟点、日期、星期、月份的全部表达方式；第二，理解并区分六大时间介词（à, en, dans, pendant, depuis, il y a）；第三，学会使用时间从句连词（quand, lorsque, dès que, avant que, après que）；第四，将时间表达与时态系统结合使用。

二、钟点表达

2.1 基本钟点

法语中询问和表达钟点使用 il est… heures：

法语	中文	说明
Il est une heure.	一点钟。	une（不是 un）
Il est deux heures.	两点钟。	heures 永远用复数
Il est trois heures.	三点钟。	—
Il est midi.	中午十二点。	midday
Il est minuit.	午夜十二点。	midnight

2.2 钟点细分

法语	中文	说明
Il est trois heures moins le quart.	三点差一刻。	差一刻到三点
Il est trois heures et quart.	三点一刻。	三点过一刻
Il est trois heures et demie.	三点半。	三点半
Il est trois heures dix.	三点十分。	—
Il est trois heures moins dix.	三点差十分。	—
Il est six heures précises.	六点整。	exactement = 整点
Il est six heures environ.	六点左右。	大约

2.3 时间点介词 à

介词	含义	示例
à + 钟点	在几点	Je me lève à sept heures.
à + 星期	在星期几	Je travaille à lundi.
à + 日期	在某日	Je pars au 15 juillet.
à + 月份	在某月	Il fait froid en hiver, mais à mars…
à + 季节	在某季节（春/夏/秋/冬特定时刻）	Au printemps, à l’automne

三、星期与月份

3.1 星期（les jours de la semaine）

法语	中文	缩写
lundi	星期一	lun.
mardi	星期二	mar.
mercredi	星期三	mer.
jeudi	星期四	jeu.
vendredi	星期五	ven.
samedi	星期六	sam.
dimanche	星期日	dim.

实用表达：

法语	中文
lundi prochain	下周一
lundi dernier	上周一
ce lundi	这个周一
tous les lundis	每个周一
un lundi	某个周一

3.2 月份（les mois de l’année）

法语	中文	缩写
janvier	一月	janv.
février	二月	fév.
mars	三月	mars
avril	四月	avr.
mai	五月	mai
juin	六月	juin
juillet	七月	juil.
août	八月	août
septembre	九月	sept.
octobre	十月	oct.
novembre	十一月	nov.
décembre	十二月	déc.

3.3 季节（les saisons）

法语	中文	介词
le printemps	春天	en
l’été	夏天	en
l’automne	秋天	en
l’hiver	冬天	en

季节的介词选择：

en + 季节：En été, je vais à la plage.（夏天我去海边）
au + 季节（文学/诗意表达）：Au printemps de la vie.（人生的春天）

四、日期表达

4.1 日期的基本构成

法语日期的表达：le + 基数词（ordinal number）

日期	法语	说明
1日	le premier	特殊情况：不用 un
2日	le deux	—
3日	le trois	—
…	…	—
31日	le trente et un	—

完整日期表达：

法语	中文
le premier janvier	一月一日
le 15 juillet	七月十五日
le 21 mars 2025	2025年三月二十一日
le 14 juillet 1789	1789年七月十四日（巴士底日）

4.2 年份的表达

年份	法语	说明
2025	deux mille vingt-cinq	按数字读
1989	mille neuf cent quatre-vingt-neuf	1000 + 900 + 89
2000	deux mille	—
1900	mille neuf cents	—
1800	dix-huit cents	—

五、频率与时段

5.1 频率表达

频率	法语	中文
100%	toujours	总是
90%	presque toujours	几乎总是
70%	souvent / généralement	经常/通常
50%	parfois / quelquefois / parfois	有时
30%	rarement / peu souvent	很少
0%	jamais	从不

固定频率短语：

法语	中文	说明
tous les jours	每天	—
une fois par semaine	每周一次	—
deux fois par mois	每月两次	—
tous les matins	每个早上	—
tous les weekends	每个周末	—
une semaine sur deux	每两周一次	—

5.2 时段表达

时段	法语	中文
1秒	une seconde	一秒
1分钟	une minute	一分钟
1小时	une heure	一小时
1天	un jour	一天
1周	une semaine	一周
1个月	un mois	一个月
1年	un an / une année	一年

六、时间介词系统

这是法语时间表达中最核心、最复杂的部分。让我们逐一解析六大时间介词。

6.1 à：在特定时刻

用法	含义	示例
à + 钟点	在几点	Je pars à huit heures.
à + 星期	在星期几	Je travaille à lundi.
à + 日期	在某日	Je pars au 15.
à + 季节	季节性时刻	Au printemps.（春季）

6.2 en：在某段时间内

用法	含义	示例
en + 月份	在某月	Je pars en juillet.
en + 季节	在某季节	En été, il fait chaud.
en + 年份	在某年	En 2025, tout a changé.
en + 时间段	在……期间（完成某动作）	J’ai lu ce livre en deux heures.

6.3 dans：在……之后（将来时）

用法	含义	示例
dans + 时间段	在……之后	Je reviens dans une heure.（一小时后回来）
dans + 日期	在某日（将来）	Je pars dans trois jours.（三天后出发）
dans + 年份	在某年（将来）	Je serai à Paris dans deux ans.（两年后在巴黎）

关键辨析：en vs. dans（将来时）

句子	含义	时态
Je pars en juillet.	我七月出发（七月中的某个时间）。	通常现在时
Je pars dans trois jours.	我三天后出发。	通常将来时
Je pars dans trois heures.	三小时后出发。	通常将来时

6.4 pendant：在……期间（持续）

用法	含义	示例
pendant + 时间段	在……期间（持续）	J’ai habité ici pendant cinq ans.（我在这里住了五年）
pendant + 活动	在做某事期间	Pendant que tu dormais, j’ai travaillé.（你睡觉时我在工作）

6.5 depuis：在……以来（延续至今）

用法	含义	示例
depuis + 时间起点	从……以来	Je travaille ici depuis 2020.（从2020年起我在这里工作）
depuis + 时刻	从某个时刻	Depuis ce matin, j’attends.（从今天早上起我在等）
depuis que + 从句	自从	Depuis qu’il est parti, je suis seul.（自从他走后，我独自一人）

重要规则：与现在时态配合

Depuis 结构通常与现在时或未完成过去时配合：

时态	句子	说明
现在时	Je travaille ici depuis cinq ans.	仍在工作（现在）
复合过去时	J’ai travaillé ici pendant cinq ans.	曾经工作过五年（不再）
未完成过去时	Je travaillais ici depuis cinq ans…	过去持续了五年

6.6 il y a：……以前（过去时）

用法	含义	示例
il y a + 时间段	……以前	Je l’ai vu il y a trois jours.（三天前我见过他）
il y a + 时间段 + que	已经……（仍未结束）	Il y a trois ans que j’habite ici.（我住这里已经三年了）

il y a vs. depuis 的辨析：

句子	含义	区别
J’ai habité ici il y a trois ans.	我三年前住过这里。（过去事件，不再）	过去，结束
J’habite ici depuis trois ans.	我住这里已经三年了。（现在仍住）	延续至今

七、时间从句连词

7.1 quand / lorsque：当……时

连词	含义	示例
quand	当……时（口语常用）	Je pars quand il fait beau.
lorsque	当……时（书面/正式）	Lorsque la guerre a commencé, nous étions…

时态规则：

主句时态	从句时态	示例
现在/将来时	现在时	Je t’appelle quand je arrive.
过去时	未完成过去时	Je t’ai appelé quand tu dormais.
过去时	复合过去时	Je t’ai appelé quand tu as répondu.

7.2 dès que：一……就

连词	含义	示例
dès que	一……就	Dès que tu arrives, appelle-moi.
dès lors que	自……以来（正式）	—

7.3 avant que：在……之前（虚拟式）

连词	含义	示例
avant que	在……之前	Pars avant qu’il ne pleuve.（趁没下雨快走）

重要规则： avant que 后使用虚拟式，且 ne 是赘余否定（ne explétif）：

✅ Appelle-moi **avant qu’**il parte.（在他走之前打给我）
✅ Appelle-moi **avant qu’**il ne parte.（同上，古典用法）

7.4 après que：在……之后（直陈式）

连词	含义	示例
après que	在……之后	Pars après qu’il est parti.（他走后离开）

重要规则： après que 后使用直陈式（不是虚拟式）：

✅ *Je suis parti **après qu’*il est arrivé.
❌ ~~Je suis parti après qu’il arrive.~~

八、常见错误深度分析

错误一：混淆 en 和 dans（将来时）

错误： Je pars dans juillet. 正确： Je pars en juillet.

分析： 表示在某月，用介词 en；dans + 时间段 只用于表示”在……之后”（将来时）。

错误二：混淆 depuis 和 il y a

错误： J’étudie le français il y a deux ans. 正确： J’étudie le français depuis deux ans.

分析： Depuis 表示动作延续至今，与现在时配合；il y a 表示动作在过去发生且已结束，与复合过去时配合。

错误三：在 avant que 后用直陈式

错误： Avant que je pars, je t’appelle. 正确： Avant que je parte, je t’appelle.

分析： Avant que 后必须使用虚拟式，因为它表达的是一种假设的、尚未发生的将来动作。

错误四：在 après que 后用虚拟式

错误： Après que je parte, il est parti. 正确： Après qu’il est parti, je pars.

分析： Après que 后必须使用直陈式，因为动作已经发生，是既定事实。

九、完整例句分级展示

A1 级别

法语	中文
Il est trois heures.	三点了。
Je pars lundi.	我星期一走。
C’est le 15 juillet.	今天是七月十五日。
Nous allons au cinéma dimanche.	我们星期天去看电影。
Je me lève à sept heures.	我七点起床。

A2 级别

法语	中文
J’ai habité à Paris pendant deux ans.	我在巴黎住了两年。
Je reviens dans une heure.	我一小时后回来。
Je travaille ici depuis 2020.	我从2020年起在这里工作。
Je l’ai vu il y a trois jours.	我三天前见过他。
En été, il fait très chaud.	夏天很热。
En mars, je pars en vacances.	三月我去度假。

B1 级别

法语	中文
Quand je serai grand, je voyagerai.	我长大后要去旅行。
Dès que tu arrives, appelle-moi.	你一到就打给我。
Je t’appellerai avant que tu partes.	你走之前我会打给你。
Après qu’il est parti, le silence est revenu.	他走后，寂静回来了。
Il pleut depuis que nous sommes arrivés.	我们到达以来一直在下雨。
Depuis quand apprenez-vous le français ?	您从什么时候开始学法语？

十、考试题型说明

10.1 选择题（DELF A1-A2）

题目：

Je pars en vacances ___ juillet. A. dans B. en C. pendant D. depuis

答案： B
解析： 月份前使用介词 en。

10.2 填空题（DELF A2-B1）