语法残缺审计与补全清单
教材式详细讲义（2000字以上）
本页按“法语教授给中文零基础学生讲课”的方式写。它不是零散定义，而是一节可以直接学习、复习、做题和输出的教材章节。
0. 本章定位：学完能做什么
- 法语术语：audit des lacunes grammaticales
- 所属模块：审计报告
- 建议阶段：审计 / A0-B1
- 一句话定位：本页记录当前知识库相对 A0-B1 学习路线的残缺点、已补章节和后续优化方向。
学完本章，你应该能做到：
- 看清哪些语法已经覆盖
- 看清哪些语法刚补上
- 知道下一轮应优化哪里
1. 为什么这是知识库的必要章节
这章被加入知识库，是因为它属于 A0-A2 学习路径里经常出现、但如果没有专门页面就会被学生误判的内容。很多法语小白的问题不是没有背单词，而是缺少“结构入口”：看到一句话不知道先找主语、动词、名词还是介词；看到中文“有、这个、我的、几个、多久、必须、可以、比较”时，不知道法语要用哪一套结构。本章就是为了解决这个入口问题。
从教材角度看，一个完整知识库不能只覆盖“大语法名词”，还要覆盖能直接开口的功能结构。A1 阶段要能自我介绍、提问、描述物品、说时间地点和数量；A2 阶段要能讲经历、比较、表达义务、解释原因并写短段落。语法残缺审计与补全清单 正好服务这些任务。
2. 使用场景：不要脱离真实任务背规则
- 知识库维护：本章结构会在这个任务里反复出现。
- 阶段验收：本章结构会在这个任务里反复出现。
- 继续扩写前定位任务：本章结构会在这个任务里反复出现。
学习时不要先问“这个词中文是什么意思”，而要问“我现在要完成什么表达任务”。如果是在介绍一个东西，就要考虑呈现结构和冠词；如果是在问问题，就要考虑疑问词和词序；如果是在讲过去，就要考虑时态；如果是在表达数量，就要考虑 de 和部分冠词。这种任务意识比死背表格更重要。
3. 本章专属例句组
| 法语 | 中文 | 为什么属于本章 |
|---|---|---|
| Il y a un livre sur la table. | 桌上有一本书。 | 原库缺 il y a 专章 |
| Mon frère habite ici. | 我哥哥住在这里。 | 原库缺物主形容词专章 |
| Quel livre veux-tu ? | 你想要哪本书？ | 原库缺 quel 专章 |
| Il fait beau. | 天气好。 | 原库缺天气表达专章 |
| Je peux vous aider aid, aju, ajud 帮助 ? | 我能帮您吗？ | 原库缺情态动词专章 |
第一遍读例句，只抓意思。第二遍读例句，圈出本章结构。第三遍做替换：换主语、换名词、换时间或换数量。能替换，说明你开始掌握；不能替换，说明你只是记住了原句。
4. 核心规则：先建立最小规则表
| 用法/条件 | 形式 | 说明 |
|---|---|---|
| 已强覆盖 | 冠词、代词、时态、介词、句法 | 已有 97 个教材式条目 |
| 刚补齐 | 物主形容词、指示形容词、疑问词、数量、时间、天气、核心动词等 | 补 A1-A2 教材常见缺口 |
| 仍需后续人工精修 | 长篇错题页、词汇页、个别旧 OCR 残句 | 需要按错因拆分 |
| 可延伸 | 听力、口语、写作任务库 | 从语法知识转向综合能力 |
表格只给骨架。真正做题时，要先判断语境，再套形式。比如“我的”不一定是一个固定词，要看后面名词阴阳性和单复数；“有”可能是 avoir av, aus, ôt, oct, olt 有,拥有，也可能是 il y a；“多久”可能是 depuis、pendant、il y a 或 dans。中文提示只是入口，法语结构才是答案。
5. 判断流程：做题时按顺序想
- 先确定表达任务：介绍、提问、描述、比较、计量、时间、天气、义务、愿望还是存在。
- 找核心词：名词、动词、介词或疑问词。不要被中文整句牵着走。
- 检查触发条件：性数、单复数、元音开头、否定、时间参照、是否接不定式、是否接名词、是否进入从句。
- 选出形式后，重新读整句，检查动词变位、冠词、代词位置和词序是否一致。
- 写错题时必须写“错因”，不要只抄正确答案。
6. 常见错误：按错因修正
| 序号 | 错误/误区 | 正确处理 | 错因 |
|---|---|---|---|
| 1 | 把“主有代词”当成“物主形容词” | 新增物主形容词专章区分 mon livre 和 le mien | 概念缺口型 |
| 2 | 把“指示代词”当成“指示形容词” | 新增指示形容词专章区分 ce livre 和 celui-ci | 概念缺口型 |
| 3 | 只在刷题页散落 il faut/depuis/pendant | 新增无人称结构和时间表达专章 | 导航缺失型 |
小白最容易犯的错误，是把中文的一个词直接等同于法语的一个词。但法语真正考的是结构。例如“我的”要看名词，“有”要看是拥有还是存在，“从……以来”要看动作是否持续到现在，“可以/想/必须”后面通常接不定式。每次错题都要回到这一步。
7. 和相近章节的关系
- 法语完整学习路径（小白到B1）：和本章一起看，重点比较使用场景和句子位置。
- A0-A2语法能力清单：和本章一起看，重点比较使用场景和句子位置。
- 法语资料来源索引（教授版）：和本章一起看，重点比较使用场景和句子位置。
知识库的目标不是让每个页面孤立存在，而是让你在一个点卡住时能找到相邻页面。比如不会数量，就要看 de的用法；不会疑问，就要看 倒装句；不会时间表达，就要回到时态系统。
8. 分层练习
A. 识别题
- 从本章例句中任选两句，圈出核心结构。
- 说明这两句分别完成什么表达任务。
B. 填空题
- 用本章规则补全一个短句，并解释为什么不是另一个形式。
- 把例句中的主语或名词换掉，观察形式是否需要变化。
C. 改写题
- 把肯定句改成否定句。
- 把陈述句改成疑问句。
- 把一个中文直译错误句改成自然法语。
D. 输出题
- 写 3 句和你自己生活有关的句子，必须使用本章结构。
- 写一个 3 轮小对话，把本章结构放进真实交流。
- 把今天的错误回链到一个相关页面。
9. 参考答案思路
- 识别题的答案必须指出具体词形或结构位置，不能只写中文意思。
- 填空题要解释触发条件，例如性数、否定、时间参照、介词搭配或是否接不定式。
- 改写题要检查整句，而不是只换一个词。
- 输出题以短、准、可解释为标准，不追求复杂。
10. 课后复习卡
- 我能用一句话说清本章解决什么表达问题。
- 我能写出本章最小规则表。
- 我能造 3 个短句，并说明结构在哪里。
- 我能指出本章和相近章节的一个区别。
- 我能把一个错题回链到本页。
11. 教材来源与使用提醒
本章结构参考公开初级法语课程的共同做法：CEFR 用 can-do 描述能力，Français interactif 把语法放进真实主题和活动，Lawless French 与 Tex’s French Grammar 适合核对规则，TV5MONDE 强调从真实材料和练习中抽出语言点。这里不复制外部教材原文，只把课程组织原则转化为适合中文小白的知识库章节。