错因-方位介词与国家城市地点

1. 这页解决什么问题

原始笔记里有一长串方位介词，也有国家阴阳性。地点介词题不能只背 à/en/au/aux，还要分清“在里面、在上面、在旁边、在对面、穿过、朝向、来自、去往”。

关系	常用表达
内部	dans, à l’intérieur de, dedans
表面	sur
下方	sous, au-dessous de, en bas de
上方	au-dessus de, en haut de
前后	devant, derrière, à l’avant de, à l’arrière de
左右	à gauche de, à droite de
附近	près de, à côté de, à proximité de
对面	en face de, à l’opposé de
中间/之间	entre, parmi, au milieu de
周围/穿过	autour de, à travers
方向	vers, vers le haut, vers le bas
方位	au nord de, au sud de, à l’est de, à l’ouest de

错误句	正确句	错因
Je vais en Paris.	Je vais à Paris.	城市用 à。
Elle habite au France.	Elle habite en France.	France 阴性国家用 en。
La banque est devant de la mairie.	La banque est en face de la mairie.	对面用 en face de。
Le train passe dans le tunnel.	Le train passe par/à travers le tunnel.	强调经过/穿过时用 par 或 à travers。